Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

угасать

  • 1 угасать

    несов. угаса́ть, сов. уга́снуть
    га́снути и згаса́ти, зга́снути, загаса́ти, зага́снути, угаса́ти, уга́снути; ( погасать) погаса́ти, пога́снути

    Русско-украинский политехнический словарь > угасать

  • 2 угасать

    несов. угаса́ть, сов. уга́снуть
    га́снути и згаса́ти, зга́снути, загаса́ти, зага́снути, угаса́ти, уга́снути; ( погасать) погаса́ти, пога́снути

    Русско-украинский политехнический словарь > угасать

  • 3 угасать

    несов.; сов. - уг`аснуть
    га́снути и згаса́ти, зга́снути и позгаса́ти, загаса́ти, зага́снути и позагаса́ти, угаса́ти, уга́снути и повгаса́ти, вигаса́ти, ви́гаснути; ( погасать) погаса́ти, пога́снути; ( потухать) потуха́ти, поту́хнути, затуха́ти, зату́хнути; (несов. перен.) та́нути

    Русско-украинский словарь > угасать

  • 4 погасать

    астр., техн., несов. погаса́ть, сов. пога́снуть
    погаса́ти, пога́снути; ( угасать - ещё) згаса́ти, зга́снути

    Русско-украинский политехнический словарь > погасать

  • 5 угаснуть

    сов. от угасать

    Русско-украинский политехнический словарь > угаснуть

  • 6 погасать

    астр., техн., несов. погаса́ть, сов. пога́снуть
    погаса́ти, пога́снути; ( угасать - ещё) згаса́ти, зга́снути

    Русско-украинский политехнический словарь > погасать

  • 7 угаснуть

    сов. от угасать

    Русско-украинский политехнический словарь > угаснуть

  • 8 згасати

    техн. га́снуть, затиха́ть, физ. затуха́ть, погаса́ть ( угасать - ещё), ту́хнуть

    Українсько-російський політехнічний словник > згасати

  • 9 закатываться

    закатиться за что, под что
    1) закочуватися, закотитися, (о мн.) позакочуватися за що, під що. [Копійка закотилася під піч. Очі йому аж під лоба закотилися];
    2) (о солнце, луне) заходити, зайти, закотитися, спочивати, спочити, лягати, лягти, западати, запасти. [Сонечко вже мало спочивати. Підходять до яру, тут їм спочило як- раз сонце]. -ется его звезда (слава) - його слава падає;
    3) (смехом) розлягатися, розлягтися, заливатися, залитися, розтинатися, розітнутися сміхом, реготом; заходитися, зайтися зо сміху. [Він аж зайшовся зо сміху].
    * * *
    I несов.; сов. - закат`аться
    1) загорта́тися, загорну́тися, -го́рнеться
    2) засу́куватися, засука́тися, -сука́ється и -су́читься, зака́чуватися, -чується, закача́тися, зако́чуватися, закоти́тися, -ко́титься; згорта́тися, згорну́тися
    3) уко́чуватися, -чується, укоти́тися (уко́титься); уторо́вуватися, -ро́вується, уторува́тися, -ру́ється
    4) несов. запрото́рюватися
    5) сов. стоми́тися (-млю́ся, -мишся) від ката́ння, утоми́тися від ката́ння
    6) сов. поча́ти кача́тися
    II несов.; сов. - закат`аться
    1) зако́чуватися, закоти́тися, -кочу́ся, -ко́тишся и мног. позако́чуватися
    2) ( о светилах) захо́дити, -дить, зайти́, -йде́, зако́чуватися, закоти́тися; запада́ти, запа́сти, -паде
    3) (перен.: приходить к концу, угасать) згаса́ти, зга́снути
    4) см. закатывать II 2)
    5) (смехом, кашлем) захо́дитися, -джуся, -дишся, зайти́ся, -йду́ся, -йде́шся
    6) страд. несов. зако́чуватися; уко́чуватися; улашто́вуватися

    се́рдце \закатываться вается (\закатываться ти́лось) — се́рце захо́диться (зайшло́ся)

    Русско-украинский словарь > закатываться

  • 10 погасать

    погаснуть
    1) погасати, погаснути, згасати, згаснути (во множ. позгасати), (диал.) тахнути, потахнути, тухнути, потухнути, чахнути, перечахати, перечахнути. Срв. Гаснуть, Загасать. [Пішов по масло та й в печі погасло (Номис). Уже зорі погасають, ранок наступає (Федьк.). І довго, довго світло те не згасне (Самійл.). Лямпа чахне. Полум'я перечахає (Липовеч.)]. В печи уже совершенно -сло - в печі вже зовсім погасло, в печі вже ні хуху, ні духу. День -сает, -гас - день гасне (згасає), згас, погасає (погас). Гнев -гас - гнів погас, гнів занімів;
    2) (о боли: униматься) ущухати, ущухнути, угамовуватися, угамуватися, заніміти, (с отрицанием) угавати. [Зуб болить, не вгаває].
    * * *
    пога́снуть погаса́ти, пога́снути; ( затухать) загаса́ти, зага́снути; ( угасать) згаса́ти, зга́снути и позгаса́ти, вигаса́ти, ви́гаснути

    Русско-украинский словарь > погасать

  • 11 потухать

    потухнуть погасати, гаснути, погаснути, з(а)гасати, з(а)гаснути, гаситися, погаситися, потухати, потухнути, чахнути, почахнути, (о мн.) поз(а)гасати, (о всём, совсем) вигасати, вигаснути, повигасати, вичахнути; срв. Погасать. [І у хмарі ясне сонце гасне, погасає (Руд.). Каганці згасали (Руд.). Останнє проміння погасло (Грінч.). Очі згасли (Кул.). Позгасали зорі (Руд.). Усе вже в печі вигасло. Гасилися зірки (Васил.)]. Потухлый, потухший - погаслий, згаслий, вигаслий, потухлий. [Погаслий день. По[з]гаслий вулкан. Погасла цигарка (папіроска). Вигасле вогнище (Л. Укр.)].
    * * *
    несов.; сов. - пот`ухнуть
    погаса́ти, пога́снути; ( угасать) згаса́ти, зга́снути, вигаса́ти, ви́гаснути

    Русско-украинский словарь > потухать

  • 12 сгаснуть

    сов. диал. см. угасать

    Русско-украинский словарь > сгаснуть

  • 13 угаснуть

    Русско-украинский словарь > угаснуть

  • 14 утушаться

    прост.; несов.; сов. - утуш`иться
    1) погаса́ти, пога́снути; ( угасать) згаса́ти, зга́снути
    2) строит. (несов.) гаси́тися

    Русско-украинский словарь > утушаться

  • 15 Поугасать

    поугаснуть погаснути, позагасати, позгасати; (немного) пригаснути. См. Угаснуть (Угасать).

    Русско-украинский словарь > Поугасать

См. также в других словарях:

  • угасать — слабнуть, загибаться, окочуриваться, загасать, меркнуть, затухать, помирать, отдавать богу душу, хилеть, глохнуть, увядать, отходить, кончать счеты с жизнью, перегорать, молкнуть, подыхать, расставаться с жизнью, кончаться, отправляться на тот… …   Словарь синонимов

  • УГАСАТЬ — УГАСАТЬ, угасаю, угасаешь, несовер. (к угаснуть) (книжн.). То же, что гаснуть. Костер угасал. «И разум твой горел, не угасая.» Некрасов (о Белинском). «Здоровье ее начинает угасать с этих пор.» Гончаров. «Восстановить угасающие силы.» Гончаров.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УГАСАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. То же, что гаснуть. Заря угасает. Силы угасают (перен.). Жизнь угасает в ком н. (перен.). | сущ. угасание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Угасать — I несов. неперех. 1. Переставать гореть, светить или светиться; гаснуть, тухнуть. отт. Темнеть, меркнуть (о чём либо освещенном). отт. перен. Утрачивать блеск, живость, выразительность (о глазах, взгляде, взоре). 2. перен. Утрачивать пыл, задор.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • угасать — угасать, угасаю, угасаем, угасаешь, угасаете, угасает, угасают, угасая, угасал, угасала, угасало, угасали, угасай, угасайте, угасающий, угасающая, угасающее, угасающие, угасающего, угасающей, угасающего, угасающих, угасающему, угасающей,… …   Формы слов

  • угасать — загораться вспыхивать разгораться крепнуть начинаться …   Словарь антонимов

  • угасать — угас ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • угасать — (I), угаса/ю, са/ешь, са/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • угасать — Syn: затихать, стихать, утихать, замирать, замолкать, смолкать, умолкать, молкнуть (поэт.), глохнуть, погасать (обр.), гаснуть (обр.) Ant: разжигаться, разгораться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • угасать — угасло веселье • действие, субъект, окончание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • угасать — см. угаснуть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»