-
1 vazbový materiál
-
2 shop twine
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > shop twine
-
3 шпагат
-
4 package strapping
торг. увязочный материал (материал для увязки пакетов: металлическая, полиэстровая лента, проволока и т. п.)See: -
5 összekötő
формы: összekötők, összekötőt, összekötőn1) связу́ющийösszekötő szöveg — текст м веду́щего (концерт и т.п.)
2) спорт полусре́дний* * *Imn. (átv. is) связующий, связывающий, увязочный, соединительный, объединительный; müsz. переходный, передаточный; (pl. rugó) стяжной;zene. \összekötő jel — лига; \összekötő kábel — соединительный кабель; (átv. is) \összekötő kapocs/láncszem связывающее/связующее звено; \összekötő szolgálat — служба связи; \összekötő szőnyeg — дорожка, коврик; \összekötő szöveg — текст ведущего; текст для конферансье; kat. \összekötő tiszt — офицер связи; bány. \összekötő vágat — соединяющая выработка; \összekötő vonal — соединительная линия; vasút. передаточная ветка/линия; II\összekötő cső — соединительная труба; vegy. аллонж;
fn. 1. соединитель h.;2. kat. связной; 3. sp. (játékos) полусредний -
6 Vergleichsbegehung
fувязочный маршрут; контрольное обследование -
7 binder twine
шпагат увязочный; сноповяз однониточныйEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > binder twine
См. также в других словарях:
увязочный — прил., кол во синонимов: 1 • увязнувший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ШПАГАТ — обыкновенный (увязочный), изготовляется из пеньки или пеньки с примесью льна путем скручивания нескольких нитей пряжи и употр. для вязки, упаковки и сшивки. В с. х ве широкое распространение имеет т. н. сноповязальный Ш., применяемый для вязки… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
увязнувший — прил., кол во синонимов: 22 • завязнувший (28) • завязший (13) • загрузнувший (12) … Словарь синонимов
увязнуть — См. погружаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увязнуть вязнуть, погружаться, застрять, засесть, загрязнуть, ни туды ни сюды, застрянуть, увязть, потонуть, погрязнуть … Словарь синонимов
