Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

увядать

  • 1 увядать

    несов.; сов. - ув`януть
    в'я́нути, пов'я́нути; (сов.: завянуть) зав'я́нути и зав'я́ти, зів'я́нути, зів'я́ти, зв'я́нути; ( привядать) прив'яда́ти и прив'ява́ти, прив'я́нути; ( о человеке) марні́ти, змарні́ти и помарні́ти

    Русско-украинский словарь > увядать

  • 2 сдавать

    несов.; сов. - сдать
    1) здава́ти (здаю́, здає́ш), зда́ти (здам, здаси́) и мног. поздава́ти; ( о морозе) ' пересіда́тися, пересі́стися, -ся́деться

    не \сдавать ва́ть те́мпов — не здава́ти те́мпів

    \сдаватьть внаём — здава́ти, зда́ти вна́йми, найма́ти, найня́ти и мног. понайма́ти

    \сдавать тъ ору́жие — склада́ти, скла́сти збро́ю

    2) (экзамен, зачёт) склада́ти, скла́сти (складу́, складе́ш) и мног. посклада́ти
    3) (подаваться, худеть, увядать) марні́ти, змарні́ти, подава́тися, пода́тися; (чахнуть) ми́ршавіти, зми́ршавіти

    не́рвы сда́ли — не́рви сплохува́ли (подали́ся)

    он си́льно сдал по́сле боле́зни — він ду́же пода́вся (осу́нувся, змарні́в) пі́сля хворо́би

    4) (уступать, сдаваться) поступа́тися, поступи́тися, -ступлю́ся, -сту́пишся, здава́тися, зда́тися
    5) см. походить II

    Русско-украинский словарь > сдавать

  • 3 увянуть

    Русско-украинский словарь > увянуть

  • 4 Извядать

    извянуть (геть) в'янути, зів'янути, пов'янути; срвн. Увядать. Извялый - зів'ялий, пов'ялий.

    Русско-украинский словарь > Извядать

  • 5 Поувядать

    пов'янути. См. Увядать.

    Русско-украинский словарь > Поувядать

См. также в других словарях:

  • увядать — См …   Словарь синонимов

  • УВЯДАТЬ — УВЯДАТЬ, увянуть, о растен, вянуть, завядать, заблёкнуть, желтеть и сохнуть, роняя листья, усыхать, умирать; о сорванном цветке: поблекнуть, повиснуть, теряя вид и свежесть свою. Комнатные растенья нередко увядают заливкою. Сорванный, увядший… …   Толковый словарь Даля

  • Увядать — (иноск.) слабѣть, уменьшаться, умирать, поблекнуть, угасать (о человѣкѣ и качествахъ его), какъ увядаетъ цвѣтокъ, теряя видъ и свѣжесть. Ср. Прими собранье первыхъ главъ... Небрежный плодъ моихъ забавъ Незрѣлыхъ и увядшихъ лѣтъ... А. С. Пушкинъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • УВЯДАТЬ — УВЯДАТЬ, увядаю, увядаешь, несовер. (к увянуть). То же, что вянуть. «Мой сад с каждым днем увядает.» А.Майков. «Она приметно увядает во цвете юности живой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УВЯДАТЬ — УВЯДАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что вянуть. Цветы увядают. Красота увядает (перен.). | сущ. увядание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • увядать — ↑ ослабление, жизнедеятельность, организм увядание ослабление жизнедеятельности организма. вянуть. увядать. гаснуть. угасать. чахнуть. зачахнуть. исчахнуть. хиреть. захиреть. хилеть. слабеть. слабнуть. ослабевать. ослабеть. ослабнуть. ослабелый …   Идеографический словарь русского языка

  • увядать — • безвозвратно увядать …   Словарь русской идиоматики

  • увядать — (иноск.) слабеть, уменьшаться, умирать, поблекнуть, угасать (о человеке и качествах его), как увядает цветок, теряя вид и свежесть Ср. Прими собранье первых глав... Небрежный плод моих забав Незрелых и увядших лет... А.С. Пушкин. Евгений Онегин… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Увядать — несов. неперех. 1. Вянуть, засыхать (о растениях). 2. перен. Утрачивать молодость, свежесть, красоту (о человеке). 3. перен. разг. Ослабевать в своём проявлении. отт. Умирать, погибать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • увядать — увядать, увядаю, увядаем, увядаешь, увядаете, увядает, увядают, увядая, увядал, увядала, увядало, увядали, увядай, увядайте, увядающий, увядающая, увядающее, увядающие, увядающего, увядающей, увядающего, увядающих, увядающему, увядающей,… …   Формы слов

  • увядать — расцветать распускаться цвести …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»