-
101 уволить со службы
v1) gener. (j-m)(кого-л.) den Dienst aufkündigen2) colloq. (кого-л.) (j-m den) Laufpaß geben, (j-m) den Laufpaß geben (кого-л.)3) obs. kassieren4) law. abbauen, ein Arbeitsverhältnis auflösen, ein Arbeitsverhältnis kündigen, entlassen, (aus dem Dienst) entlassen -
102 уволить в отставку
-
103 уволить со службы
-
104 уволить с должности
atcelt no amata -
105 уволить с работы
atbrīvot no darba -
106 уволить в запас
vmilit. ieskaitīt rezervē -
107 уволить в запас
vgener. pasar a la reserva -
108 уволить в отпуск
vgener. dar permiso, dar vacaciones -
109 уволить в отставку
-
110 уволить по сокращению штатов
Diccionario universal ruso-español > уволить по сокращению штатов
-
111 уволить с работы
vgener. despedir del trabajo -
112 уволить в запас
vgener. reservi laskma -
113 уволить в запас
vgener. donner la classe -
114 уволить в отставку
vcolloq. fendre l'casser -
115 уволить за несоответствие занимаемой должности
Dictionnaire russe-français universel > уволить за несоответствие занимаемой должности
-
116 уволить за участие в забастовке
vgener. licencier pour fait de grèveDictionnaire russe-français universel > уволить за участие в забастовке
-
117 уволить прислугу
-
118 уволить без предупреждения
vgener. licenziare in troncoUniversale dizionario russo-italiano > уволить без предупреждения
-
119 уволить в запас
vgener. collocare in aspettativa, mettere in aspettativa -
120 уволить в отставку
vgener. collocare a riposo, mettere a riposo
См. также в других словарях:
УВОЛИТЬ — УВОЛИТЬ, уволю, уволишь, совер., кого что. 1. (несовер. увольнять). Освободить (на время или окончательно) от выполнения каких нибудь обязанностей. «От должности увольте вы меня!» Некрасов. Уволить с военной службы. Уволить в отпуск. Уволить в… … Толковый словарь Ушакова
уволить — освободить, отстранить, отчислить, устранить, сократить, вывести, выгнать, прогнать, рассчитать; вытурить, выпереть, вышвырнуть, вышибить, дать расчёт, отказать от места, отказать от должности, демобилизировать, локаутировать, дать по шапке,… … Словарь синонимов
УВОЛИТЬ — УВОЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что). 1. Отстранить от исполнения служебных обязанностей, снять с работы. У. с работы. 2. Освободить (военнослужащего) от несения службы. У. в отставку. У. в запас. Уволен на берег (о моряке). 3. Избавить… … Толковый словарь Ожегова
Уволить — сов. перех. см. увольнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уволить — уволить, уволю, уволим, уволишь, уволите, уволит, уволят, уволя, уволил, уволила, уволило, уволили, уволь, увольте, уволивший, уволившая, уволившее, уволившие, уволившего, уволившей, уволившего, уволивших, уволившему, уволившей, уволившему,… … Формы слов
уволить — возложить зачислить принять взять на работу принять на работу … Словарь антонимов
уволить — ув олить, лю, лит … Русский орфографический словарь
уволить — (II), уво/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
уволить — Syn: освободить, отстранить, отчислить, устранить, сократить, вывести, выгнать (усил.), прогнать (усил.), рассчитать (уст., кн.) Ant: нанять … Тезаурус русской деловой лексики
уволить — лю, лишь; св. кого (что). 1. Освободить от выполнения каких л. обязанностей, связанных с работой, службой. У. по сокращению штатов. У. в запас. У. за прогул. У. рабочего. У. весь личный состав. С сегодняшнего дня вы уволены. Многие рабочие… … Энциклопедический словарь
уволить — Управление, власть, принуждение … Словарь синонимов русского языка