-
81 exhortation
-
82 monition
f рел. -
83 représentation
f2) изображение, воспроизведение; отображение3) вчт. представление ( информации)représentation en matinée — утреннее представление, утренник••être en représentation — выставлять себя напоказ7) юр. право представленияsuccéder par représentation — наследовать по праву представления8) представление, понятиеfaire de la représentation — быть торговым представителем, коммивояжёром -
84 exhortación
-
85 увещевание
с. книжн.см. увещание -
86 avvertimento
m1) предупреждение, предостережение2) увещание; наставление; замечание3) извещение, уведомление•Syn: -
87 giaculatoria
-
88 увещевание
с.см. увещание -
89 уговор
м.1) (убеждение, увещание) persuasione f, esortazione fне поддаваться уговорам — non lasciarsi persuadere / convincere2) разг. ( взаимное соглашение) accordo; intesa f, convenzione f; pattoс уговором (что)... — a condizione / patto che...согласно уговору — stando ai patti; come convenuto / concordatoдействовать по уговору — stare agli accordi; agire secondo i patti•• -
90 avvertimento
avvertiménto m 1) предупреждение, предостережение 2) увещание; наставление; замечание 3) извещение, уведомление -
91 giaculatoria
-
92 avvertimento
avvertiménto ḿ 1) предупреждение, предостережение 2) увещание; наставление; замечание 3) извещение, уведомление -
93 giaculatoria
-
94 auctoritas
auctōritās, ātis f. [ auctor ]1) суждение, мнение, взглядerrat vehementer, si quis in orationibus nostris auctoritates nostras consignatas se habere arbitratur C — сильно заблуждается тот, кто считает, что в наших речах собраны (лишь) наши (личные) взгляды2) совет, предложение, увещание, настойчивое приглашение3) внушение, наущениеauctoritate Orgetorigis permoti Cs — (гельветы), наученные Оргеторигом4) желание, воля, решение или предписание, приказание, тж. исполнительная власть (potestas in populo, a. in senatu est C)sine senatūs auctoritate C — без постановления сената (senatūs consultum — также решение сената, но уже санкционированное народными трибунами)5) свобода действия, возможность или правоsuae auctoritatis esse Spart — быть дееспособным (т. е. совершеннолетним)6) власть, положение, тж. звание или влияние, значительность, вес, авторитетa. dignitasque formae Su — величественная и осанистая внешность7) образец, способ, пример (alicujus auctoritatem sequi C, Cs)Antoniana dicendi ratio atque a. C — характерный для Антония стиль красноречия8) гарантия, ручательство, залог, тж. убедительность, достоверность, надёжность ( testimonii C)quid vero habet auctoritatis furor iste? C — что же убедительного (доказательного) в этом бесновании?senatus consultum factum est, auctoritatesque perscriptae Caelius ap. C — сенатское решение состоялось, и подписи проставлены10) право собственности, владенияlex auctoritatem fundi jubet esse biennium C — по закону срок владения поместьем должен быть двухлетнийa. aeterna C — право собственности без применения давности -
95 admonishment
[əd'mɒnɪʃmənt]1) Общая лексика: напоминание, предостережение, увещание, замечание, увещевание, указание2) Техника: предупредительная мера, предупреждение (напр. несчастных случаев)3) Книжное выражение: наставление4) Макаров: предупреждение (напр., несчастных случаев) -
96 admonition
[ˌædmə'nɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: замечание, нарекание, наставление, постановка на вид, предостережение, предупреждение, совет, увещание, увещевание, указание, упрёк, назидание, побуждение2) Военный термин: взыскание, замечание (взыскание)3) Юридический термин: выговор, дисциплинарное замечание, осуждение, порицание -
97 allocution
[ˌælə'kjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: назидательная речь, обращение, обращение полководца к армии (в Древнем Риме), речь (в торжественных случаях), увещание2) Церковный термин: аллокуция (обращение папы к коллегии кардиналов)3) Религия: обращение Папы Римского к коллегии кардиналов, (The Pope's address to cardinals) аллокуция4) Юридический термин: последнее слово осужденного (http://moscow-translator.ru) -
98 exhortation
[ˌeksɔː'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: наставление, побуждение, поддержка, предупреждение, проповедь2) Книжное выражение: призыв, увещевание3) Религия: поучение4) Христианство: увещание -
99 homily
['hɒmɪlɪ]1) Общая лексика: морализирование, наставительная беседа, наставление (особ. скучное), нотация, пастырское наставление, поучение, проповедь2) Церковный термин: гомилия3) Религия: увещание, (A lecture or discourse on or of a moral theme) пастырское наставление, (A short sermon) краткая проповедь -
100 monition
[mə(ʊ)'nɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вызов в суд, наставление, предостережение, увещание2) Юридический термин: приказ суда об исполнении, судебный приказ об исполнении
См. также в других словарях:
увещание — агитирование, уговоры, наставление, урезонивание, обрабатывание, упрашивание, убеждение, умасливание, увет, уламывание, улещивание, увещевание, уговаривание, внушение Словарь русских синонимов. увещание см. уговаривание Словарь синон … Словарь синонимов
УВЕЩАНИЕ — УВЕЩАНИЕ, увещания, ср. 1. только ед. Действие по гл. увещать. Действовать увещанием. 2. Назидание, наставление. Пространные увещания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВЕЩАНИЕ — УВЕЩАНИЕ, я, ср. 1. см. увещать. 2. Внушение, наставление. Родительские увещания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Увещание — ср. устар. 1. процесс действия по гл. увещать 2. Результат такого действия; назидание, наставление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увещание — увещание, увещания, увещания, увещаний, увещанию, увещаниям, увещание, увещания, увещанием, увещаниями, увещании, увещаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
увещание — увещ ание, я … Русский орфографический словарь
увещание — (2 с), Пр. об увеща/нии; мн. увеща/ния, Р. увеща/ний … Орфографический словарь русского языка
увещание — Syn: см. убеждение … Тезаурус русской деловой лексики
увещание — я; ср. 1. к Увещать. Что ты такие увещания для них нашёл! Всё равно не помогут. Не сдавалась ни на какие увещания. 2. Назидание, наставление. Родительские увещания. Прислушайся к моему увещанию! Обойдусь без ваших увещаний! … Энциклопедический словарь
увещание — същ. уверение, уверяване, скланяне, убеждаване, предумване, кандърдисване същ. приятелски съвет, предупреждение, забележка, напомняне същ. протест, възражение, разубеждаване … Български синонимен речник
Увещание — – уговоры, попытки уговорить кого то в чём либо, убеждая, советуя, стараясь образумить. Например, заверения психотеревта в том, что его лечение непременно поможет пациенту. Синоним: Увещевание … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике