-
41 увертюра
[ουβιρτγιούρα] ουσ. θ. (μουσ.) εισαγωγή -
42 увертюра
1. sinfonia2. overture -
43 увертюра
ж. муз.1. увертюр (оперэм, опереттэм, балетым пэублэу яIэр)2. увертюр (оркестрэм пае музыкальнэ произведение цIыкIу) -
44 увертюра
[ουβιρτγιούρα] ουσ θ (μουσ) εισαγωγή -
45 увертюра
-ы θ.ουβερτούρα, μουσική προανάκρουση. -
46 увертюра
[uvertjúra] f. (mus.)ouverture, introduzione -
47 увертюра
avamäng; uvertüür -
48 увертюра
албан ёсны санал, удиртгал хөгжим -
49 увертюра
alkusoitto (kuv) -
50 увертюра
ж муз. сарахбор, даромад -
51 увертюра (муз.)
увертюра (муз.)אוּבֶרטוּרָה נ', פּתִיחָה נ' -
52 Увертюра 1812 год
Music: 1812 Overture -
53 увертюра кинофильма
ncinema.equip. Titelmusik -
54 увертюра фильма
ncinema.equip. Titelmusik -
55 увертюра к опере
ngener. ooperi avamäng v. avamäng ooperile -
56 муз. увертюра
General subject: overture -
57 французская увертюра
adjcultural. ouverture à la française (из 3 частей)Dictionnaire russe-français universel > французская увертюра
-
58 прелюдия увертюра
alkusoitto -
59 Мы опоздали. Увертюра уже началась.
Möhästuim. Ezivänd zavodihe.[Мёхястуйм. Эзивянд заводихе.]Русско-вепсский разговорник > Мы опоздали. Увертюра уже началась.
-
60 Ouvertüre
f увертюра
См. также в других словарях:
увертюра — ы, ж. ouverture f., > нем. Ouvertüre. 1. един., воен. Незанятое противником пространство; промежуток, проход. Кавалерия правого крыла имеет быть постирована от Флемгудена к Швартенбергу и Кронсгагену, дабы она у Кварнбека через увертуру… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
УВЕРТЮРА — (фр. ouverture, от ouvrir открывать). Симфония, служащая началом или как бы введением в оперу или балет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УВЕРТЮРА вступительная часть какого нибудь музыкального… … Словарь иностранных слов русского языка
увертюра — См … Словарь синонимов
УВЕРТЮРА — УВЕРТЮРА, увертюры, жен. (франц. ouverture, букв. открытие) (муз.). 1. Музыкальное вступление к опере, оперетте, балету. 2. Небольшое музыкальное произведение для оркестра. Концертная увертюра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увертюра — УВЕРТЮРА, ы, ж. Сверхурочная работа. Крутить увертюру работать сверхурочно. Возм. от общеупотр. «увертюра» оркестровое вступление к опере, балету и т. п., одночастное музыкальное произведение; Возм. также окказиональное наложение англ. overtime… … Словарь русского арго
УВЕРТЮРА — (французское ouverture, от латинского apertura открытие, начало), оркестровое вступление к опере, балету (смотри Интродукция), оперетте, драматическому спектаклю, оратории. В 19 20 вв. также оркестровая пьеса, близкая симфонической поэме … Современная энциклопедия
УВЕРТЮРА — (франц. ouverture от лат. apertura открытие, начало), оркестровое вступление к опере, балету, драматическому спектаклю и т. п. (часто в сонатной форме), а также самостоятельная оркестровая пьеса, обычно программного характера … Большой Энциклопедический словарь
Увертюра — (иноск.) начало (намекъ на увертюру введеніе, начало оперы). Ср. Ну, вотъ, и разскажите всю эту увертюру (вашей жизни): какого вы роду и племени и что вы занапрасно терпѣли. Лѣсковъ. Полунощники. 3. Ср. Въ увертюрѣ замѣтно притязаніе живописать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УВЕРТЮРА — УВЕРТЮРА, ы, жен. 1. Оркестровое вступление к опере, балету, драматическому спектаклю, фильму. Оперная у. 2. Одночастное музыкальное произведение (обычно относящееся к программной музыке). | прил. увертюрный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
УВЕРТЮРА — жен., франц. музыка для оркестра, перед начало, открытием зрелища. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УВЕРТЮРА — «УВЕРТЮРА», Украина, АЭРОСИСТЕМЫ/АВГУСТ, 1994, цв., 45 мин. Фильм балет. Балетная феерия на темы зарождения стихий в начале времен. В ролях: Софья Штейнбак, Юлия Штейнбак, Яна Штейнбак, Зиновий Гердт (см. ГЕРДТ Зиновий Ефимович), Махмуд Эсамбаев… … Энциклопедия кино