-
61 durcissement de la radiation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > durcissement de la radiation
-
62 durcissement du rayonnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > durcissement du rayonnement
-
63 durcissement du spectre
сущ.метал. увеличение жёсткости спектраФранцузско-русский универсальный словарь > durcissement du spectre
-
64 Härtung des Neutronenspektrums
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Härtung des Neutronenspektrums
-
65 Strahlhärtung
-
66 Strahlhärtung
(f)увеличение жёсткости излученияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Strahlhärtung
-
67 Versteifung
(f)увеличение жёсткости -
68 stiffening
-
69 stiffening
-
70 hardening
закалка; затвердевание; твердение; упрочнение (наклёп); увеличение жёсткости; повышение твёрдости; схватывание (бетона); отверждение; нагартовка- hardening crack - hardening strain - hardening stress - local hardening - nitrogen case hardening - oil hardening - selective hardening - strain hardening -
71 dilatancy hardening
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dilatancy hardening
-
72 Versteifung
(f)увеличение жёсткостизагустеваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Versteifung
-
73 hardening
1. затвердевание; отверждение; 2. увеличение жёсткости; 3. уплотнение; 4. валкаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > hardening
-
74 Härten
сущ.1) общ. отверждение (жиров, пластмассы), отжиг (стекла)2) геол. затвердевание, кристаллизация3) тех. высыхание, закаливание, схватывание, твердение, отжиг (Glas), повышение жёсткости (воды), отверждение (жира), закрепление (краски), закалка (мороженого), увеличение средней энергии (нейтронов), упрочнение (поверхности древесины), закалка4) хим. гидрирование (жиров), гидрогенизация5) кино. дубление, задубливание6) текст. закрепление (напр., казиновой краски формальдегидом), придание жёсткости и стойкости (о подошвенной коже)7) электр. жёстчение8) кож. отвердевание, придание жёсткости9) пищ. отверждение (жиров)10) хол. закаливание (мороженого)11) пласт. мет. закалка -
75 Versteifung
f =, -en1) неподвижность, оцепенение (тж. мед.)2) тех., стр. увеличение( придание) жёсткости (напр., посредством рёбер)3) тех. жёсткое крепление -
76 hardening
закалка; отверждение; упрочнение; твердение; тренировка (прибора); увеличение жесткости излучения; повышение жёсткости излучения -
77 incrudimento
-
78 incrudimento
incrudiménto m 1) ухудшение incrudimento della stagione — похолодание incrudimento della malattia — ухудшение болезни 2) затвердение 3) t.sp увеличение, повышение жёсткости ( воды) 4) metall нагартовка -
79 Härtung
f1) закалка, закаливание2) затвердевание, твердение; схватывание ( бетонной смеси); схватывание, высыхание (клея, лака)3) пласт. отверждение4) закрепление ( краски)5) повышение жёсткости ( воды)6) кфт., полигр. задубливание, дубление7) электрон. жёстчение10) отверждение ( жира)11) закалка ( мороженого)•- Härtung aus der Walzhitze
- gebrochene Härtung
- Härtung im Luftstrom
- Härtung im Salzbad
- isothermische Härtung
- Härtung mit Widerstandserhitzung
- unterbrochene Härtung
- unvollkommene Härtung -
80 augmentation de la raideur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > augmentation de la raideur
См. также в других словарях:
увеличение жёсткости — упрочнение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы упрочнение EN hardening … Справочник технического переводчика
увеличение жёсткости излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hanging uphardening … Справочник технического переводчика
ребро жёсткости — Элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN stiffening rib DE… … Справочник технического переводчика
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции (Болгарский язык; Български) укрепващо [вкоравяващо] ребро (Чешский язык; Čeština) výztužné žebro; výztuha; položka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Ребро жёсткости — Ребро жесткости – элемент конструкции в виде тонкой пластинки – ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Флаттер — (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей ЛА, возникающих в полёте при скорости полёта, достигшей некоторого определённого значения критической… … Энциклопедия техники
флаттер — Рис. 1. Зависимость Vкр от определяющего параметра. флаттер (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
флаттер — Рис. 1. Зависимость Vкр от определяющего параметра. флаттер (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
Каркас (в технике) — Каркас (франц. carcasse, от итал. carcassa) в технике, остов (скелет) какого либо изделия, конструктивного элемента, целого здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой стержней. К. выполняется из дерева, металла,… … Большая советская энциклопедия
Каркас — I Каркас (франц. carcasse, от итал. carcassa) в технике, остов (скелет) какого либо изделия, конструктивного элемента, целого здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой стержней. К. выполняется из дерева,… … Большая советская энциклопедия
Камнерезная машина — (a. stone cutting machine; н. Steinschneidmaschine; ф. debiteuse; и. maquina de labrar piedras) установка для выпиливания из массива блоков стенового и облицовочного камня. Используется с кон. 19 в. В нач. 80 х гг. применяется св. 40… … Геологическая энциклопедия