-
21 увеличение
с.1) (линзы, объектива) magnification, magnifying power2) (возрастание, повышение) increase, rise, enhancement, growth, augmentation3) ( фото) enlargement4) ( на малую величину) increment•- общее увеличениепо мере увеличения скорости — as the velocity increases, as the velocity is increased
- оптическое увеличение
- переменное увеличение
- поперечное увеличение
- продольное увеличение
- увеличение жёсткости пучка
- увеличение жёсткости спектра
- увеличение жёсткости
- увеличение изображения
- увеличение контраста полос
- увеличение контраста
- увеличение оптического прибора
- увеличение отношения сигнал/шум
- увеличение переноса при увеличении давления плазмы
- увеличение разрешения
- увеличение реактивности
- увеличение толщины пограничного слоя
- угловое увеличение
- фотоиндуцированное увеличение намагниченности
- электронно-оптическое увеличение -
22 увеличение
с.(в числе, количестве) aumento m, incremento m, accrescimento m; ( в размерах) ingrandimento m; оптика magnificazione fувеличение восстановительной способности — хим. aumento della riducibilità
- увеличение голограммыфотографическое увеличение, увеличение фотоснимков — ingrandimento fotografico
- увеличение давления
- увеличение жёсткости
- увеличение жёсткости излучения
- увеличение затухания
- увеличение изображения
- истинное увеличение
- увеличение контрастности
- линейное увеличение
- масштабное увеличение
- увеличение микроскопа
- общее увеличение
- увеличение объектива
- увеличение объёма
- осевое увеличение
- переменное увеличение
- полезное увеличение
- поперечное увеличение
- продольное увеличение
- увеличение прочности
- увеличение твёрдости
- увеличение телескопа
- угловое увеличение
- увеличение электрической длины антенны
- электронное увеличение -
23 увеличение
(с)Zunahme (f);Vergrößerung (f); Steigerung (f);увеличение объёма — Dilatation (f);
увеличение напора — Fallhöhenmehrung (f); Gefällevermehrung (f); Gefällesteigerung (f);
увеличение давления, напора — Druckanstieg (m); Drucksteigerung (f);
увеличение производительности — Erhöhung (f) der Leistungsfähigkeit (f); Leistungssteigerung (f);
увеличение длины — Längenzunahme (f);
увеличение жёсткости — Erhärtung (f); Verfestigung (f);
увеличение долговечности — Erhöhung (f) der Alterungsbeständigkeit; Verlängerung (f) der Nutzungsdauer;
увеличение напряжения — Spannungszunahme (f); Spannungserhöhung (f);
увеличение несущей способности — Erhöhung (f) der Tragfähigkeit;
увеличение глубин — Tiefenzunahme (f);
увеличение толщины — Dickenzunahme (f);
увеличение расхода воды — Zunahme (f) der Wassermenge
-
24 увеличение
матем., техн., физ.збі́льшення, (неоконч. д. - ещё) збі́льшування- кратное увеличение
- оптическое увеличение
- поперечное увеличение
- продольное увеличение
- увеличение жёсткости
- увеличение громкости
- увеличение производительности
- увеличение сечения
- увеличение тока
- увеличение чувствительности
- увеличение яркости
- угловое увеличение -
25 увеличение
матем., техн., физ.збі́льшення, (неоконч. д. - ещё) збі́льшування- кратное увеличение
- оптическое увеличение
- поперечное увеличение
- продольное увеличение
- увеличение жёсткости
- увеличение громкости
- увеличение производительности
- увеличение сечения
- увеличение тока
- увеличение чувствительности
- увеличение яркости
- угловое увеличение -
26 увеличение
увеличение с. Anstieg m; Anwachsen n; Anwuchs m; Erhöhung f; Erweiterung f; Inkrement n; Steigerung f; Vergrößerung f; Vermehrung f; Vervielfachung f; Zunahme f; Zuwachs mувеличение с. отношения сигнал-шум м. рад. Rauschabstandsvergrößerung f; Verbesserung f des Rausch / SignalverhältnissesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > увеличение
-
27 ребро жёсткости
ребро жёсткости
Элемент конструкции в виде тонкой пластинки - ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ребро жёсткости
-
28 ребро жёсткости
ребро жёсткости
Элемент конструкции в виде тонкой пластинки - ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ребро жёсткости
-
29 ребро жёсткости
ребро жёсткости
Элемент конструкции в виде тонкой пластинки - ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ребро жёсткости
-
30 beam hardening
English-Russian dictionary on nuclear energy > beam hardening
-
31 neutron hardening
English-Russian dictionary on nuclear energy > neutron hardening
-
32 spectrum hardening
English-Russian dictionary on nuclear energy > spectrum hardening
-
33 hanging-up
увеличение жёсткости излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hanging-up
-
34 augmentation de la raideur
увеличение жёсткости, коэффициента жёсткостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > augmentation de la raideur
-
35 aumento della durezza
увеличение жёсткости, увеличение твёрдостиDictionnaire polytechnique italo-russe > aumento della durezza
-
36 beam hardening
-
37 Härtung des Neutronenspektrums
увеличение жёсткости нейтронного излученияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Härtung des Neutronenspektrums
-
38 durcissement rayonnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > durcissement rayonnement
-
39 beam hardening
-
40 spectrum hardening
увеличение жёсткости спектра, ужесточение спектра
См. также в других словарях:
увеличение жёсткости — упрочнение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы упрочнение EN hardening … Справочник технического переводчика
увеличение жёсткости излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hanging uphardening … Справочник технического переводчика
ребро жёсткости — Элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN stiffening rib DE… … Справочник технического переводчика
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции (Болгарский язык; Български) укрепващо [вкоравяващо] ребро (Чешский язык; Čeština) výztužné žebro; výztuha; položka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Ребро жёсткости — Ребро жесткости – элемент конструкции в виде тонкой пластинки – ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Флаттер — (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей ЛА, возникающих в полёте при скорости полёта, достигшей некоторого определённого значения критической… … Энциклопедия техники
флаттер — Рис. 1. Зависимость Vкр от определяющего параметра. флаттер (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
флаттер — Рис. 1. Зависимость Vкр от определяющего параметра. флаттер (от англ. flutter трепыхаться, бить крыльями) явление аэроупругости, одна из разновидностей вибраций незатухающих упругих колебаний частей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
Каркас (в технике) — Каркас (франц. carcasse, от итал. carcassa) в технике, остов (скелет) какого либо изделия, конструктивного элемента, целого здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой стержней. К. выполняется из дерева, металла,… … Большая советская энциклопедия
Каркас — I Каркас (франц. carcasse, от итал. carcassa) в технике, остов (скелет) какого либо изделия, конструктивного элемента, целого здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой стержней. К. выполняется из дерева,… … Большая советская энциклопедия
Камнерезная машина — (a. stone cutting machine; н. Steinschneidmaschine; ф. debiteuse; и. maquina de labrar piedras) установка для выпиливания из массива блоков стенового и облицовочного камня. Используется с кон. 19 в. В нач. 80 х гг. применяется св. 40… … Геологическая энциклопедия