Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

убраться

  • 1 убраться

    Русско-украинский словарь > убраться

  • 2 поубраться

    1) (управиться с чем) упоратися з чим, упорати що. С рожью уже -лись - жито вже упорали, з житом уже упоралися;
    2) (принарядиться) убратися, прибратися (трохи), (о мн.) повбиратися, поприбиратися;
    3) (откуда) повибиратися, повиходити, піти собі геть. [Один по одному всі повибиралися (повиходили) з хати]. Срв. Убраться.
    * * *
    1) ( уйти) позабира́тися, піти́ (пі́демо, пі́дете) собі́ геть
    2) ( прибраться) [тро́хи] убра́тися, [тро́хи] прибра́тися

    Русско-украинский словарь > поубраться

  • 3 прибираться

    прибраться
    1) страд. - забиратися, забратися, бути забраним; прибиратися, прибратися, бути прибраним, прятатися, спрятатися, бути спрятаним и т. д. - см. Прибирать. [В хаті було поприбирано, все стояло на своїм місці (Коцюб.)];
    2) (убраться прочь) забиратися, забратися. -берись отсюда - забирайся звідси;
    3) прибиратися, прибратися, чепуритися, вичепуритися, причепурюватися, причепуритися, (во множ.) поприбиратися, попричепурюватися и т. д. [У Максимовій хаті прибирались та лагодились до весілля (Єфр.)];
    4) (только сов.: издержаться) вийти. Хлеб -брался - хліб вийшов.
    * * *
    несов.; сов. - прибр`аться
    1) прибира́тися, прибра́тися и поприбира́тися; ( принаряжаться) чепури́тися и причепу́рюватися, причепури́тися, вичепу́рюватися, ви́чепуритися
    2) ( собираться) збира́тися, зібра́тися

    Русско-украинский словарь > прибираться

См. также в других словарях:

  • убраться — вырядиться, отвалить, изукраситься, отлупиться, почиститься, упылить, урыть, отретироваться, счиститься, повернуть оглобли, совлечься, декорироваться, прикончиться, привести в порядок, элиминироваться, украситься, шлифануть, уйти восвояси,… …   Словарь синонимов

  • УБРАТЬСЯ — УБРАТЬСЯ, уберусь, уберёшься, прош. вр. убрался, убралась, убралось, совер. (к убираться). 1. Уйти, удалиться (разг.). «Уж красавицы в светлицы на ночь убрались.» Пушкин. «На будущей неделе думаю убраться отсюда.» Чехов. 2. Убрать, привести в… …   Толковый словарь Ушакова

  • УБРАТЬСЯ — УБРАТЬСЯ, уберусь, уберёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. Привести в порядок что н., произвести уборку, убрать (в 4 знач.) что н. (разг.). У. в квартире. У. к празднику. 2. То же, что нарядиться (о человеке устар.). У. в праздничный… …   Толковый словарь Ожегова

  • убраться — убраться, уберусь, уберётся; прош. убрался и устарелое убрался, убралась (не рекомендуется убралась), убралось, убрались и допустимо убралось, убрались …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Убраться спозаранку, по морозцу. — Убраться спозаранку, по морозцу. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Убраться — I сов. неперех. разг. 1. Удалиться откуда либо; уйти, уехать. 2. перен. Умереть. II сов. неперех. разг. Завершить уборку урожая. III сов. неперех. разг. см. убираться II 1., 2. IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Убраться — I сов. неперех. разг. 1. Удалиться откуда либо; уйти, уехать. 2. перен. Умереть. II сов. неперех. разг. Завершить уборку урожая. III сов. неперех. разг. см. убираться II 1., 2. IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • убраться — убраться, уберусь, уберёмся, уберёшься, уберётесь, уберётся, уберутся, уберясь, убрался, убралась, убралось, убралось, убрались, убрались, уберись, уберитесь, убравшийся, убравшаяся, убравшееся, убравшиеся, убравшегося, убравшейся, убравшегося,… …   Формы слов

  • убраться — убр аться, убер усь, уберётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось …   Русский орфографический словарь

  • убраться — (I), уберу/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • убраться — B/B и B/C гл см. Приложение II убра/лся 236 см. Приложение II убрала/сь убрало/сь и убра/ …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»