-
1 ублажать
-
2 ублажать
( кого-либо) umschmeicheln vt; verwöhnen vt ( баловать) -
3 schwänzeln
vi2) ( um j-n) разг. льстить (кому-л.), ублажать (кого-л.); вилять хвостом ( перед кем-либо) -
4 preisen
гл.1) общ. расхваливать, хвалить2) церк. ублажать, прославлять, славить3) библ. благословить (т.е. хвалить, говорить доброе, правильное)4) возвыш. воссылать славу, славословить5) высок. превозносить, восхвалять -
5 schwänzeln
гл.1) общ. ублажать (кого-л.), вилять хвостом (перед кем-либо), вилять хвостом, (um j-n) льстить (кому-л.)2) разг. жеманно расхаживать, ходить на задних лапках (перед кем-л.), жеманно выступать, (vor D, um A) заискивать (перед кем-л.) -
6 verwöhnen
гл.общ. изнеживать (кого-л. чем-л.), ублажать, (durch A) баловать -
7 Gütchen
n: sich (Dat.) an etw. ein Gütchen tun огран. употр. шутл. ублажать себя, вдоволь насладиться, доставить себе удовольствие чем-л. Er tat sich ein Gütchen an den Erdbeeren [an dem kühlen Getränk].Er tat sich ein Gütchen daran, uns lange zappeln zu lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gütchen
См. также в других словарях:
ублажать — См … Словарь синонимов
УБЛАЖАТЬ — УБЛАЖАТЬ, ублажаю, ублажаешь (разг. ирон.). несовер. к ублажить. «Только и было у Якова радости: барина холить, беречь, ублажать.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ублажать — УБЛАЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов., кого (что) (разг.). Угождая, удовлетворить чем н., доставить удовольствие. У. старика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УБЛАЖАТЬ — и ублажнять, ублажить кого, чтить, почитать и чествовать блаженным: | прославлять, величать за доблести; | упрашивать, умолять; | улещать, услуживать, угождать льстиво, добиваясь чего; | одарить всеми благами, облагоденствовать, осчастливить. Вси … Толковый словарь Даля
ублажать — ублаж’ать (Рим.29:11 ; Пс.48:19 ; Пс.71:17 ; Прит.31:28 ; Екк.4:2 ; Лук.1:48 ; Иак.5:11 ) почитать, восхвалять, считать блаженным … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ублажать — несов. перех. разг. 1. Угождая, балуя, доставлять удовольствие кому либо с целью привести в хорошее расположение духа. 2. Задабривать лестью, обещаниями, подношениями, добиваясь расположения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ублажать — ублаж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ублажать — (I), ублажа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
ублажать — УБЛАЖАТЬ, УБЛАЖАТЬСЯ см. Ублажить … Энциклопедический словарь
ублажать — прославлять … Cловарь архаизмов русского языка
ублажать — см. ублажить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений