-
101 убежище
ышыкъ жер (джер), бугъар жер (джер) -
102 убежище
Gaçybatalga, gaçalga; penahana -
103 убежище
орогнох/хоргодох газар -
104 убежище
-а, сущ. с. II хорһдх һазр, далдлх һазр, хорһдл -
105 убежище
n Zuflucht f; Zufluchtsort m; Asyl, Schutz m; Schutzkeller m, Bunker m; Mil. Unterstand m -
106 убежище
Русско-английский глоссарий по космической технике > убежище
-
107 убежище
-
108 убежище
portu ; kaibabes ; aterpe -
109 убежище
refugioasylo. -
110 убежище
asyyli -
111 убежище убежищ·е
refuge, shelter, haven; (политическое) asylumдать / предоставить убежище — to grant shelter
найти убежище — to take / to find refuge
наносить ущерб институту убежища — to prejudice the institute / institution of asylum
нарушить неприкосновенность убежища — to break / to violate sanctuary
-
112 убежище для дичи
-
113 убежище налогоплательщика
1) General subject: tax haven2) Makarov: tax haven (привлекающая людей с высокими доходами, а тж. иностранные капиталовложения; страна с низкими налогами)Универсальный русско-английский словарь > убежище налогоплательщика
-
114 убежище для предприятий-загрязнителей
Универсальный русско-английский словарь > убежище для предприятий-загрязнителей
-
115 Убежище для женщин-жертв насилия
General subject: Battered Women's ShelterУниверсальный русско-английский словарь > Убежище для женщин-жертв насилия
-
116 убежище (для) исламских экстремистов
General subject: a refuge for islamic militantsУниверсальный русско-английский словарь > убежище (для) исламских экстремистов
-
117 убежище анахорета
General subject: anchorage -
118 убежище в горах
Makarov: mountain recess -
119 убежище в здании дипломатического представительства
Универсальный русско-английский словарь > убежище в здании дипломатического представительства
-
120 убежище внутри здания
Engineering: internal refugeУниверсальный русско-английский словарь > убежище внутри здания
См. также в других словарях:
Убежище — Убежище место, где можно спрятаться от чего то. Убежище энциклопедия Fallout. Убежище специальное сооружение, предназначенное для защиты людей от оружия. Газоубежище специальное сооружение, предназначенное для защиты людей от… … Википедия
убежище — Прибежище, приют, пристанище, стан, пристань, притон, гнездо, гнездилище, вертеп, трущоба; пансион, интернат, общежитие, заведение, монастырь, фаланстер. Приют для малолетних. Гнездо (гнездилище, пристанище) разбойников. Воровской притон,… … Словарь синонимов
Убежище 13 — (англ. Vault 13) название одного из убежищ (бункеров), предназначенных для защиты во время ядерной войны, в мире компьютерной игры Fallout. Типовой бункер, как и другие убежища, рассчитан на автономное проживание 1000 человек. Должно было… … Википедия
Убежище — см. Временное убежище; Дипломатическое убежище; Политическое убежище … Энциклопедия права
УБЕЖИЩЕ — УБЕЖИЩЕ, убежища, ср. 1. Место, где можно укрыться, скрыться от чего нибудь. «В знойны дни прохожий находил убежище в тени.» Крылов. || перен. Приют, место, где можно найти защиту, спасение от чего нибудь. «…Как раньше Париж являлся убежищем и… … Толковый словарь Ушакова
убежище — УБЕЖИЩЕ, укрытие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УБЕЖИЩЕ — УБЕЖИЩЕ, а, ср. 1. Место, где можно укрыться, найти приют, спасение от чего н. (книжн.). Искать убежища. У. от дождя. У. альпинистов. 2. Специально оборудованное помещение или сооружение для укрытия от средств поражения пуль, бомб, снарядов,… … Толковый словарь Ожегова
Убежище — фортификационное (обычно заглублённое) герметичное сооружение, специально построенное или приспособленное для длительного пребывания людей без индивидуальных средств защиты в условиях применения противником всех средств поражения или аварий и… … Словарь черезвычайных ситуаций
УБЕЖИЩЕ — укрытие, позволяющее животным избежать неблагоприятных воздействий других животных (хищников) или окружающей абиотической среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Убежище — (sanctuary), свящ. место, служащее убежищем для преступников. Такие места существовали как в греч., так и в рим. об вах, а с 399 г. и в христ. мире. В Англии, чтобы спастись от преследования закона, преступник мог просить У. в самой церкви или на … Всемирная история
убежище — убежище, род. мн. убежищ (неправильно убежищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке