-
41 право убежища
privilege of sanctuary; right of asylum -
42 право убежища
turvapaikkaoikeus -
43 право убежища
-
44 право убежища
nlaw. asielrecht -
45 право убежища
-
46 право убежища
Gaçybatalga (pena) hukugyРусско-туркменский словарь военной терминологии > право убежища
-
47 право политического убежища
right of political asylum.Русско-английский справочник переводчика-международника > право политического убежища
-
48 попросит убежища
1. ask for asylum2. asking for asylumРусско-английский военно-политический словарь > попросит убежища
-
49 предоставление убежища
государство, предоставляющее убежище — asylum state
Русско-английский военно-политический словарь > предоставление убежища
-
50 просит убежища
государство, предоставляющее убежище — asylum state
Русско-английский военно-политический словарь > просит убежища
-
51 просивший убежища
государство, предоставляющее убежище — asylum state
Русско-английский военно-политический словарь > просивший убежища
-
52 просящий убежища
государство, предоставляющее убежище — asylum state
Русско-английский военно-политический словарь > просящий убежища
-
53 нарушать право неприкосновенности убежища
General subject: break sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > нарушать право неприкосновенности убежища
-
54 нарушать право убежища
Law: break sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > нарушать право убежища
-
55 нарушить право убежища
General subject: break the sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > нарушить право убежища
-
56 предоставить право убежища
1) Rare: sanctuarize2) Diplomatic term: extend the priority of asylum, grant the right of asylumУниверсальный русско-английский словарь > предоставить право убежища
-
57 лицо, которому предоставлено право политического убежища
nlaw. politischer AsylantУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, которому предоставлено право политического убежища
-
58 получивший право убежища
adjgener. beheimatet (в каком-л. государстве)Универсальный русско-немецкий словарь > получивший право убежища
-
59 предоставлять право убежища
vbook. beheimaten (иностранцу)Универсальный русско-немецкий словарь > предоставлять право убежища
-
60 sanctuary, right of
Westminster dictionary of theological terms > sanctuary, right of
См. также в других словарях:
УБЕЖИЩА ПРАВО — ПРАВО УБЕЖИЩА. УБЕЖИЩЕ ВРЕМЕННОЕ ВРЕМЕННОЕ УБЕЖИЩЕ … Юридическая энциклопедия
УБЕЖИЩА ПРАВО — (см. ПРАВО УБЕЖИЩА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Убежища право — ♦ (ENG sanctuary, right of) признание римским законом, начиная с 4 в., того, что преступники могут просить защиты в священном месте или храме. Это право основывается на святости мест поклонения и желании не осквернять священное пространство … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА ПРАВО — ПРАВО ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА … Юридическая энциклопедия
ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА ПРАВО — (см. ПРАВО ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА) … Энциклопедический словарь экономики и права
право убежища — предоставление государством права въезда и проживания на его территории иностранцам, преследуемым на родине или в других странах за их политическую или научную деятельность. Не распространяется на лиц, обвиняемых в совершении международных… … Энциклопедический словарь
ПРАВО УБЕЖИЩА — институт современного международного и внутригосударственного права. В международном праве П.у. регулируется в основном международно правовыми обычаями; а тж. Декларацией о территориальном убежище, принятой Генеральной Ассамблеей ООН 14 декабря… … Юридическая энциклопедия
ПРАВО ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА — особое личное право, которое конституции и законы современных демократических государств предоставляют иностранным гражданам и лицам без гражданства. П.п.у. заключается в возможности иностранца неопределенно долгое время оставаться на территории… … Юридический словарь
ПРАВО УБЕЖИЩА — см. Право политического убежища … Юридический словарь
Право убежища — право государства предоставить возможность въезда и проживания на своей территории иностранцу или лицу без гражданства, подвергающемуся у себя на родине или в другой стране преследованию за убеждения или политическую деятельность. Убежище… … Контрразведывательный словарь
ПРАВО ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА — особое личное право, которое конституции и законы современных демократических государств предоставляют иностранным гражданам и лицам без гражданства. П.п.у. заключается в возможности иностранца неопределенно долгое время оставаться на территории… … Юридическая энциклопедия