-
1 влюбляться
-
2 ездить
очень люблю ездить верхом – бæхыл цæуын (бадын) бирæ уарзын
он хорошо ездит на велосипеде – велосипедыл хорз бады
-
3 жалеть
несовер.1. (чувствовать сострадание к кому-л.) тæригъæд кæнынжалеть сирот – сидзæртæн тæригъæд кæнын
2. (сожалеть) фæсмон кæнын, сагъæс кæнынжалеть о былом – чи аивгъуыдта, ууыл фæсмон кæнын
3. (беречь) æвгъау кæнын, ауæрдын; цæст нæ уарзынжалеть деньги – æхцатыл ауæрдын
трудов и жизни не жалел (Пушкин) – йæ фæллой æмæ йæ цард æвгъау нæ кодта
-
4 крепко
нареч.1. (прочно) фидар, хъæддых, хъæбæркрепко пришить – фидар бахуыйын
2. (очень сильно) тынг, иттæг, хъæбæркрепко любить – тынг уарзын
-
5 лукавить
несовер. сайын, æфсæнттæ кæнын, хинæй цæуыня вас люблю (к чему лукавить?) (Пушкин) – æз уæ уарзын (æфсæнттæ кæнын цы пайда у?)
-
6 любить
-
7 обожать
несовер. табу кæнын, тынг уарзын, нымайын -
8 патриотизм
-
9 разлюбить
совер. зæрдæ аивын, нал уарзын -
10 сей
-
11 творение
люблю тебя, Петра творенье (Пушкин) – уарзын дæ, Петры фæлдисонд
См. также в других словарях:
уарзын — ↓ ауарзын, бауарзын, æруарзын, æрбауарзын, ныууарзын, фæуарзын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: уарзынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
уарзын — з.б.п., уарзтон, уарзтаин, уарздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæуарзын — ↑ уарзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæуарзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæуарзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæуарзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæуар … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæуарзын — з.б.п., фæуарзта, фæуарзтаид, фæуарздзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
ауарзын — ↑ уарзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ауарзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ауарзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ауарзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ауарзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бауарзын — ↑ уарзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бауарзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бауарзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бауарзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бауар … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныууарзын — ↑ уарзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныууарзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныууарзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныууарзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ны … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбауарзын — ↑ уарзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбауарзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбауарзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбауарзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æруарзын — ↑ уарзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æруарзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æруарзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æруарзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз æруар … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ЗÆРДÆ ЙЕМÆ ДЗУРЫ — Уарзын, мысын, нæ рох кæнын, зæрдæхсайын. Бирæ чызджытæ иу сæ цæст æрывæрдтой Гиуæргийыл, бирæтæн сæ зæрдæты ныххаудта, сæ зæрдæ йемæ дзырдта. (Ф. 1959, 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆМÆ ЦÆУЫН — Уарзын; искæмæй, истæмæй разы уæвын. Се ппæтæй тынгдæр йæ зæрдæмæ цыди, сывæллон нæл сæгъыл кæм бадти æмæ йын йæ даргъ сыкъатыл кæм хæцыди, уый. (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) Чызг дæр фæфиппайдта лæппуйы æмæ иттæг йæ зæрдæмæ фæцыди. (Беджызаты Ч.… … Фразеологический словарь иронского диалекта