Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тӱлыртараш

  • 1 тӱлыртараш

    тӱлыртараш
    -ем
    морочить, заморочить; дурманить, одурманить; одурять, одурить

    Маринам ойла, паша жапыште, манеш (Окашев), ял калыкым нечево арака ӱпш дене да сӱан дене тӱлыртараш. М. Рыбаков. Окашев говорит Марине, что нечего морочить народ в рабочее время запахом вина и свадьбой.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > тӱлыртараш

  • 2 тӱлыртарен пытараш

    заморочить, извести (совершенно, совсем)

    Я тыйын шырпет уке, я тамак пӱтыраш кагазет, я эше иктаж-моэт... Кечыгут тӱлыртарен пытарет. В. Якимов. То у тебя спичек нет, то бумаги, чтобы табак свернуть, то ещё чего-нибудь... За целый день совсем заморочишь (голову).

    Составной глагол. Основное слово:

    тӱлыртараш

    Марийско-русский словарь > тӱлыртарен пытараш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»