-
101 дата начала исследования
2.3.10 дата начала исследования (study initiation date): Дата подписания руководителем исследования плана исследования.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата начала исследования
-
102 дата окончания исследования
2.3.11 дата окончания исследования (study completion date): Дата подписания руководителем исследования заключительного отчета.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата окончания исследования
-
103 дата введения (нормативного документа) в действие
дата введения (нормативного документа) в действие
Календарная дата, с которой документ приобретает юридическую силу.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дата введения (нормативного документа) в действие
-
104 дата издания
дата издания
Дата выпуска издания (год, а если необходимо - месяц и день), указанная на документе либо установленная на основе анализа текста документа или по другим источникам.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дата издания
-
105 дата введения
General subject: effective as of, effective date (дата вступления в силу договора, распоряжения и т.п.) -
106 дата конвенционного приоритета
Patents: convention (priority) date (дата подачи первой заявки в стране-участнице Парижской конвенции; приоритет сохраняется при подаче заявки в другой стране-участнице конвенции в пределах годового срока), convention date, convention priority dateУниверсальный русско-английский словарь > дата конвенционного приоритета
-
107 дата окончательного погашения
Law: maturity date (например, для случаев, когда в том же документе фигурирует “repayment date” — дата любого погашения, как частичного, так и последнего)Универсальный русско-английский словарь > дата окончательного погашения
-
108 дата по
General subject: effective date (контекстуальный перевод; наиболее часто употребляемый термин в зарубежной документации; не следует использовать, если документом предусматривается иная дата вступления в силу, нежели в момент подписания)) -
109 дата повторного тестирования
Pharmacology: retest date (дата, когда материал должен быть повторно протестирован с целью установления его пригодности к дальнейшему использованию.)Универсальный русско-английский словарь > дата повторного тестирования
-
110 дата получения права на доход
Универсальный русско-английский словарь > дата получения права на доход
-
111 дата совершения операции
1) General subject: date of the transactionУниверсальный русско-английский словарь > дата совершения операции
-
112 ДАТА
-
113 дата сообщения, получение которого подтверждается
General subject: (дата выставления аккредитива) Date of Message Being Acknowledged (SWIFT)Универсальный русско-английский словарь > дата сообщения, получение которого подтверждается
-
114 дата допуска к эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > дата допуска к эксплуатации
-
115 дата отправки
-
116 дата
(ж)Datum (n); Zeitpunkt (m);даты замерзания — Zufrierdaten (n) pl;
дата ввода в эксплуатацию — Datum (n) der Inbetriebnahme
-
117 дата
да́т||аж ἡ ἡμερομηνία, ἡ χρονολογία:знаменательная \дата ἡ ἰστορική ἡμερομηνία, ἡ ἰστορική μέρα· поставить \датау βάζω τήν ἡμερομηνία, χρονολογώ. -
118 дата проведения инвентаризации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дата проведения инвентаризации
-
119 дата производства
см. дата выпускаРусско-французский финансово-экономическому словарь > дата производства
-
120 дата регистрации акционера
(регистрационная дата, необходимая акционеру для получения объявленного дивиденда, голосования по вопросам деятельности компании и т. д.)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дата регистрации акционера
См. также в других словарях:
Дата валютирования — (value date) 1. Дата, начиная с которой какие либо определенные средства могут быть использованы. 2. Дата фактического совершения какой либо операции. 3. Дата поставки иностранной валюты. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
Дата поставки — (delivery date) 1. Один из дней данного месяца, в который должны быть поставлены товары по фьючерсному контракту. 2. Дата поставки иностранной валюты по форвардному валютному контракту. 3. Дата получения покупателем ценных бумаг соответствующих… … Финансовый словарь
Дата + — Дата+ Год основания 1992 Основатели Институт географии РАН, Ключевые фигуры Ушаков, Алексей Иванович; Орлов Андрей Владиславович Тип ООО Расположение Россия … Википедия
Дата плюс — Дата+ Год основания 1992 Основатели Институт географии РАН, Ключевые фигуры Ушаков, Алексей Иванович; Орлов Андрей Владиславович Тип ООО Расположение Россия … Википедия
Дата Ист — ООО «Дата Ист» Тип ООО Деятельность Геоинформационные системы Год основания 2001 Расположение Россия, Новоси … Википедия
Дата погашения — (redemption date) См.: погашение (redemption). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Дата погашения Дата погашения… … Финансовый словарь
Дата регистрации — дата, до наступления которой инвестор должен быть зарегистрирован в реестре учета акций как владелец акций, что дает ему право на получение дивидендов. Дата регистрации дата, после которой новый владелец акций не имеет права на получение… … Финансовый словарь
Дата+ — Тип ООО Деятельность геоинформационные системы Год основания 1992 Основатели Институт геогра … Википедия
Дата объявления — дата публичного объявления определенных новостей о компании. Дата объявления используется в исследованиях по оценке экономических последствий тех или иных событий, представляющих интерес. По английски: Announcement date См. также: Информационная… … Финансовый словарь
Дата валютирования — Дата валютирования дата исполнения условий сделки (то есть дата физической поставки денежных средств согласно её условиям). Для безналичных конверсионных операций дата валютирования означает календарное число, в которое произведён реальный… … Википедия
Дата Туташхиа — დათა თუთაშხია Жанр: роман Автор: Амирэджиби, Чабуа … Википедия