-
1 embotellado
m; Кубачелове́к, занима́ющий тёплое месте́чко, име́ющий дохо́дную и непы́льную рабо́ту••estar embotellado en alguna parte — занима́ть тёплое местечко где-л., име́ть дохо́дную и непы́льную рабо́ту
-
2 carne
f1) мясо, мышечная ткань2) мясо4) тело, плоть6) Ам. см. cerne 2.- carne blanca - carne magra - carne viva - en carnes - comerse de sus carnes - hacer carne - hacerse carne - no ser ni carne ni pescado - no ser carne ni pescado - temblarle las carnes a uno••carne y sangre — плоть от плоти, плоть и кровьcobrar (tomar) carnes — располнеть, растолстетьcomer de carne рел. — не соблюдать постовcriar (echar) carne(s) — толстеть; входить в тело -
3 echado
-
4 empleo
m1) применение, употребление, использование2) занятие, должностьapear de un empleo — освободить от должности3) малоупотр. любовь, любовная интрига4) арго кража•• -
5 enchufarse
1) разг. пристраиваться, находить себе тёплое местечко2) П.-Р. надуться, рассердиться -
6 estufa
f1) печь, печка; радиатор ( парового отопления)3) теплица, оранжерея5) парильня, парильное отделение (в бане; тж мед.)6) карета ( застеклённая)7) см. estufilla 2)••criar en estufa разг. — давать тепличное воспитание, изнеживать -
7 gandaya
-
8 lanilla
f1) ворсtraje de lanilla — костюм из тонкой шерстяной ткани3) уст. мазь ( косметическая)4) пушок ( на растениях)5) тёплое бельё ( у матросов) -
9 pera
f2) груша (резиновая и т.п.)3) физ. груша, кнопочный выключатель5) эспаньолка ( борода)7) Перу бот. авокадо••dar para peras a uno разг. — задать перцу кому-либоhacerle a uno la pera Арг. разг. — подшутить над кем-либо ( не придя на свидание)partir peras con uno (чаще с отриц.) разг. — быть на короткой ноге с кем-либо, водить компанию с кем-либоpedir peras al olmo — желать (требовать) невозможного -
10 viña
f1) виноградникarropar las viñas — прикрывать (утеплять) лозы (мусором, ветошью)2) Мекс. разг. свалка мусора; навозная куча••hallarse (tener) una viña — заполучить (найти) тёплое местечкоser una viña — быть источником дохода, наживы ( о чём-либо)tomar (las) viñas арго — смотаться, смотать удочки, дать тягуde todo hay en la viña del Señor; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz — всё имеет свои хорошие и дурные стороны; и на солнце бывают пятна -
11 abrigo de invierno
сущ.общ. тёплое пальто -
12 canonjìa
-
13 cargo lucrativo
сущ.общ. тёплое местечко -
14 enchufarse
гл.разг. находить тёплое местечко, пристраиваться -
15 enchufe
сущ.1) общ. (раструб) расширение, соединение, хлебное местечко, штепсель, штепсельная розетка, смыкание2) разг. блат3) перен. тёплое местечко4) тех. розетка, втулка, патрубок, уширенная часть трубы, штыревой контакт, штырь (разъёмного контактного соединения), розеточная часть (электрического соединителя), (штепсельная) вилка, конец трубы, входящий в раструб, муфта, раструб, соединение раструбом, гнездо (контактного разъема)5) электр. вилка (штепселя), включатель, включение6) д.маш. патрон -
16 relación cordial con alguien
сущ.общ. тёплое отношение (к кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > relación cordial con alguien
-
17 saludo afectuoso
сущ.общ. тёплое приветствие -
18 sinecura
сущ.общ. синекура, тёплое местечко -
19 embotellarse
Куба получа́ть тёплое месте́чко, дохо́дную рабо́ту, непы́льную рабо́ту -
20 enchucharse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плое́ние — я, ср. устар. Действие по знач. глаг. плоить … Малый академический словарь
Тёплое (озеро, Уфа) — Озеро Тёплое Координаты: Координаты … Википедия
Тёплое (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплое. Село Тёплое укр. Тепле крымскотат. Çeşmeci Страна … Википедия
Тёплое (Тульская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплое. Посёлок городского типа Тёплое Страна РоссияРоссия … Википедия
Тёплое (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплое. Село Тёплое укр. Тепле Страна … Википедия
Тёплое (Лебедянский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплое. Село Тёплое Страна РоссияРоссия … Википедия
Нижнетёплое — Село Нижнетёплое укр. Нижньотепле Страна УкраинаУкраина … Википедия
Среднетёплое — Село Среднетёплое укр. Середньотепле Страна УкраинаУкраина … Википедия
Тёплое — Тёплое топоним и гидроним Россия Топоним Тёплое посёлок в Карачевском районе Брянской области. Тёплое село в Данковском районе Липецкой области. Тёплое село в Лебедянском районе Липецкой области. Тёплое село,… … Википедия
Тёплое озеро — эст. Lämmijärv Координаты: Координаты … Википедия
Тёплое (Брянская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплое. Посёлок Тёплое Страна РоссияРоссия … Википедия