-
1 тяжёлый
прил.1. (по весу) онтэгъутяжёлый чемодан чэмэдан онтэгъу2. (грузный) хьылъэ, онтэгъутяжёлые шаги лъэубэкъу онтэгъухэр3. (трудный) къин, хьылэтяжёлая задача пшъэрылъ къин4. (опасный) дэи, хьылъэтяжёлое заболевание сымэджэ дэй5. перен. (безрадостный, горестный) нэшхъэй6. перен. онтэгъутяжёлый характер шэн онтэгъу7. перен. (суровый) хьылъэ◊ тяжёлая промышленность промышленность онтэгъу -
2 заболевание
с.1. (возникновение болезни) сымэджэныгъ, сымаджэ хъуныгъ2. (болезнь) узытяжёлое заболевание уз хьылъ -
3 позади
1. предлог с род. п. (следом) аужон шёл позади всех ар пстэуми ауж итэу кIощтыгъ2. предлог с род. п. (сзади) кIыбон сидел позади меня ар сакIыб дэсыгъ3. нареч. (сзади) кIыбон сидел далеко позади ар чыжьэу акIыб дэсыгъ4. нареч. (в прошлом): всё тяжёлое уже позади къин пстэури такIыб хъужьыгъахэ, къин пстэури тпэкIэкIыгъах -
4 ранение
с.1. (действие) уIэныр, уIагъэ хъуныр, уIагъэ шIыныр2. (рана) уIагъэтяжёлое ранение уIэгъэ хьылъполучить ранение уIагъэ ухъун -
5 терпеть
несов.1. что (безропотно переносить) пщыIэнтерпеть боль узыр пщыIэн2. кого-что (мириться с кем-чем-л.) бдэн, уезэгъынон не терпит возражений упэгущыIэжьыныр ащ ыдэрэп3. что (испытывать что-л. неприятное, тяжёлое) пщэчынтерпеть нужду фэныкъуагъэр пщэчын◊ время не терпит уахътэр къыуажэрэп
См. также в других словарях:
тяжёлое КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heavy fault … Справочник технического переводчика
тяжёлое — получить тяжёлое ранение • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тяжёлое дизельное топливо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy fuel oilHFO … Справочник технического переводчика
тяжёлое дистиллятное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy neutral oil … Справочник технического переводчика
тяжёлое карбюраторное топливо — лигроин керосин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лигроинкеросин EN vaporizing oil … Справочник технического переводчика
тяжёлое масло каталитического крекинга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy cycle oil … Справочник технического переводчика
тяжёлое моторное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy fuel oil … Справочник технического переводчика
тяжёлое нарушение режима работы (энергосистемы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN severe disturbance … Справочник технического переводчика
тяжёлое нарушение режима работы энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN severe power system disturbance … Справочник технического переводчика
тяжёлое облучение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acute radiation … Справочник технического переводчика
тяжёлое повреждение активной зоны при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN severe core damageSCD … Справочник технического переводчика
