-
1 тягучий
тягучий 1. dickflüssig( о жидкости); zäh, zähflüssig( о металлах); dehnbar (растяжимый) 2. (о голосе, песне) gedehnt, langgezogen -
2 тягучий
1) dickflüssig ( о жидкости); zäh, zähflüssig ( о металлах); dehnbar ( растяжимый)2) (о голосе, песне) gedehnt, langgezogen -
3 жесткий вязкий тягучий густой
-
4 streckbar
тягучий, эластичный, растяжимый; ковкий -
5 fadenziehend
тягучий, тянущийся в нити -
6 mastiger Geschmack
тягучий вкус ( пива), ожиревший вкус ( пива)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > mastiger Geschmack
-
7 duktil
тягучий, пластичный, вязкийDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > duktil
-
8 fadenziehend
тягучий, тянущийся нитямиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > fadenziehend
-
9 zäh
тягучий, вязкий, клейкий, густойDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > zäh
-
10 ziehbar
тягучий; растягивающийсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ziehbar
-
11 sämig
прил.1) диал. тягучий (о жидкости)2) дор. липкий3) кул. тягучий, густой4) пищ. кремообразный, кремообразной консистенции (о соусе или супе) -
12 breiig
-
13 breit
adj1) широкийer ist sehr breit — он очень широк в плечах ( в кости)etw. breit(er) machen — уширятьdie Schuhe breit treten — разнашивать обувьbreit und tief — воен. по фронту и в глубину3) обстоятельный, пространный, очень подробный ( о докладе)des breiter(e)n darlegen, etw. mit breitem Behagen erzählen — излагать что-л. со всеми подробностями, входить в детали4) небрежный, тягучий ( о произношении)5) диал. ошеломлённый, ошарашенный••er hat einen breiten Buckel — разг. у него широкая спина, он всё терпеливо сноситб на него можно взвалить всё что угодноes ist so breit wie lang ≈ дело от этого не изменится, это одно и то же; что в лоб, что по лбу -
14 dehnbar
adj1) растяжимый -
15 dickflüssig
-
16 duktil
adjтех. тягучий; вязкий; пластичный -
17 extensibel
adjрастяжимый, тягучий -
18 gedehnt
1. 2. part adj1) растянутый2) протяжный, тягучийgedehnter Laut — фон. долгий звук; продлённый (напр., согласный)3. part advпротяжно; растягивая слова -
19 sämig
-
20 seimig
См. также в других словарях:
тягучий — густой, вязкий, тянущий, неторопливый, тянущийся, протяжный, медленный Словарь русских синонимов. тягучий см. протяжный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТЯГУЧИЙ — ТЯГУЧИЙ, тягучая, тягучее; тягуч, тягуча, тягуче. 1. Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь. Чистое железо тягуче. 2. Густой, клейкий, тянущийся. Патока тягуча. 3. перен. Медленный, неторопливый,… … Толковый словарь Ушакова
ТЯГУЧИЙ — ТЯГУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Способный растягиваться, не обрываясь, не ломаясь. 2. Густой, тянущийся. Т. мёд. 3. перен. Медленный, неторопливый. Тягучая речь. | сущ. тягучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тягучий — а, е. 1) Здатний розтягатися, збільшуватися в довжину й ширину, не розриваючись. Тягуча гума. 2) Липкий, в язкий, який тягнеться від дотику. Тягучий мед. 3) Який довго триває; надміру довгий, розтягнений. 4) Протяжний, повільний (про голос, звук… … Український тлумачний словник
Тягучий — I прил. 1. Способный растягиваться, увеличиваться в длину или в ширину, не ломаясь, не обрываясь. 2. Густой, клейкий; тянущийся. II прил. 1. Медленный, неторопливый, протяжный. 2. перен. Чрезмерно продолжительный, пространный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тягучий — тягучий, тягучая, тягучее, тягучие, тягучего, тягучей, тягучего, тягучих, тягучему, тягучей, тягучему, тягучим, тягучий, тягучую, тягучее, тягучие, тягучего, тягучую, тягучее, тягучих, тягучим, тягучей, тягучею, тягучим, тягучими, тягучем,… … Формы слов
тягучий — тяг учий … Русский орфографический словарь
тягучий — Тв. тягу/чим, Пр. о тягу/чем; кр.ф. тягу/ч … Орфографический словарь русского языка
тягучий — ая, ее; гуч, а, е. 1. Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь. Т ая кожа. Резина тягуча. 2. Густой и вязкий. Т ая мазь. Т. мёд. Ноги вязнут в тягучей грязи. 3. Длительно звучащий, замедленный, протяжный… … Энциклопедический словарь
тягучий — ая, ее; гу/ч, а, е. см. тж. тягуче, тягучесть 1) Способный растягиваться, увеличиваться в длину, в ширину, не обрываясь, не ломаясь. Т ая кожа. Резина тягуча. 2) Густой и вязкий. Т ая мазь. Тяг … Словарь многих выражений
тягучий — прикметник … Орфографічний словник української мови