-
1 тютюн
техн. таба́к -
2 тютюн
тютю́н, -у -
3 безникотиновий тютюн
безникоти́новый таба́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > безникотиновий тютюн
-
4 курильний тютюн
кури́тельный таба́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > курильний тютюн
-
5 люльковий тютюн
тру́бочный таба́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > люльковий тютюн
-
6 сувійний тютюн
ро́льный таба́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > сувійний тютюн
-
7 цигарковий тютюн
папиро́сный таба́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > цигарковий тютюн
-
8 Indian weed
-
9 Indian weed
-
10 თამბაქო
тютюн -
11 тытунь
тютюн -
12 tobak
тютюн -
13 tobacco
-
14 тартым
тютюн на одну цигарку О. -
15 tobacco
n (pl тж tobac-coes)1) бот. тютюн2) сушене тютюнове листяto chew (to sniff) tobacco — жувати (нюхати) тютюн
3) сорт тютюну4) тютюнові вироби5) паління (жування, нюхання) тютюну* * *n (pl -os,- oes [-єυz])1) бoт. тютюн ( Nicotiana tabacum)2) тютюн; ( сушений) тютюновий листleaf tobacco — листовий тютюн, тютюн в листі
cut tobacco — подрібнений /різаний/ тютюн
to smoke [to chew, to sniff] tobacco — палити [жувати, нюхати]тютюн; сорт тютюну
4) куріння, жування або нюхання тютюну -
16 tobacco
n (pl -os,- oes [-єυz])1) бoт. тютюн ( Nicotiana tabacum)2) тютюн; ( сушений) тютюновий листleaf tobacco — листовий тютюн, тютюн в листі
cut tobacco — подрібнений /різаний/ тютюн
to smoke [to chew, to sniff] tobacco — палити [жувати, нюхати]тютюн; сорт тютюну
4) куріння, жування або нюхання тютюну -
17 snuff
1. n1) нагар на свічці2) набійка (на взутті)3) шотл. приступ гніьу (роздратування)4) нюхальний тютюн5) понюх, понюшка (тютюну)6) ліки для вдихання через ніс7) сопіння; шморгання носомto take snuff at smth., to take smth. to snuff — ображатися
to give smb. snuff — дати комусь перцю
up to snuff — бита голова, стріляний звір
2. v1) знімати нагар (із свічки)2) нюхати тютюн3) сопіти; шморгати носом4) вдихати через нісto snuff out smb.'s hopes — зруйнувати чиїсь надії
* * *I [snef] n2) недопалок; нікому не потрібний залишок ( чого-небудь)3) дiaл. напад гніву, роздратуванняII [snef] v1) знімати нагар ( зі свічки)2) померти ( to snuff it); cл.; cл. убитиIII [snef] n2) понюхIV [snef] v1) нюхати тютюн2) принюхуватися ( до чого-небудь)3) нюхати, втягувати в ніс4) обнюхувати, винюхувати, чуяти -
18 plug
1. n1) пробка; затичка; корок; чіп2) кран (звич. на вулиці)3) пожежний кран4) ел. штепсель5) військ. затвор6) мед. тампон7) пломба8) пресований тютюн; жувальний тютюн9) розм. удар10) поганий працівник11) неходова книга12) амер. неходовий товар13) амер. фальшива монета14) амер., розм. реклама; рекламна вставка15) рекомендація16) розм. ковток17) амер., розм. циліндр18) амер. шкапа19) розм. куля; свинець20) розм. шпаргалка21) зубрило22) канад., розм. затор колод (під час сплаву)plug fuse — ел. пробка
2. v1) затикати, закупорювати; законопачувати2) мед. тампонувати3) забивати в стіну дерев'яну пробку4) пломбувати (зуб)5) розм. зірвати плани, перешкодити6) ударяти, завдавати ударів7) популяризувати; рекламувати; без кінця повторювати8) загнати кулю, влучити10) канад., розм. утворювати затор (під час сплаву)11) налягати на весла* * *I n1) пробка, заглушка; клин; затичка3) eл. штепсельна вилка; штиковий контактplug fuse, fuse plug — плавкий запобіжник, пробка; свіча запалювання ( spark plug рознімання)
4) вiйcьк. поршневий затвор ( гармати)5) мeд. тампон; пломба6) гeoл. екструзивний бісмаліт7) гeoд. репер8) штранг, пресований тютюн; жувальний тютюн9) удар10) ковток11) cл. циліндр ( капелюх)12) cл. загнаний або старий кінь, шкапа; невміла, незграбна людина; поганий працівник; cл. поганий боксер-професіонал; зубрила; неходова книга, книга, що не має збуту; cл. неходовий товар; cл. фальшива монета13) cл. плаг, рекламна вставка (включена в теле- або радіопередачу, інтерв'ю, дискусію); рекомендація14) куля, свинець15) cл.; жapг. шпаргалка16) дiaл. затор колод ( при сплаві)17) гiдp. перемичка18) pиб. штучна принада; блешня19) шматок дерену ( для відновлення зеленого покриву); шматочок чого-небудь ( на пробу)II v1) затикати, закупорювати, законопачувати; вставляти пробку, затичку, заглушку ( plug up)3) мeд. вводити тампон, тампонувати; пломбувати ( зуб)4) зірвати плани, перешкодити5) наносити удари; ударяти6) без кінця повторювати ( що-небудь); вводити в моду, популяризувати ( пісеньку); рекламувати ( у нерекламних передачах радіо е телебачення)7) (at) працювати щосили, корпіти, длубатися (над чим-небудь; plug along, plug away); налягати на весла8) вирізати шматочок ( кавуна) на пробу9) дiaл. утворювати затор ( про колоди при сплаві) -
19 return
1. n1) повернення; зворотний шлях2) повернення (забраного), відшкодуванняin return — натомість, в обмін, у відповідь
3) дохід; прибуток; виручкаthe return of the year amounts to... — річний прибуток дорівнює...
4) обіг5) офіційний звіт; рапорт6) відомість, список7) pl відомості8) квиток в обидва кінці9) результати виборів; звіт про підрахунок голосів10) обрання11) pl повернений (непроданий) товар13) pl тех. відходи виробництва, що йдуть на переробку14) відповідь16) підпис шерифа на судовому наказі17) військ. зустрічний удар18) спорт. напад у відповідь (фехтування)21) гірн. вентиляційний просік22) ел. зворотний провід; зворотна мережа23) с.г. приплід, розплід24) с.г. молочні відвійки25) pl слабкий тютюн; низькосортний тютюнreturn bend — тех. коліно під кутом 180°
return match (game) — спорт. матч-реванш
return motion — зворотний рух; задній хід
return trade-wind — метеор. антипасат
and return — амер. і назад (про поїзд, квиток)
many happy returns (of the day) — вітаю з днем народження; бажаю вам довгих років життя
2. v1) повертатися; іти назад3) повертатися до попереднього стану4) повертати, віддавати5) відповідати (тим же)to return smb.'s love — відповідати комусь взаємністю
6) класти назад7) заперечувати; відповідати8) доповідати, офіційно заявляти; звітуватиto return guilty — юр. визнати винним
9) обирати (до парламенту)10) давати (прибуток)11) фіз. відбивати (звук, світло)to return thanks — а) дякувати; б) прочитати молитву (до або після їди); в) відповідати на тост
* * *I n1) повернення2) віддача, повернення; відшкодуванняin return — замість, в обмін; у відповідь; в оплату
3) eк. оборот; доход; прибуток; виторг4) офіційний звіт; рапортtax return — податкова декларація; відомість, список; pl відомості
5) = return ticket6) результат виборів; звіт про підрахунок голосів; обрання7) pl повернутий, непроданий товар; повернуті чеки, векселі; тex. відходи виробництва, що йдуть у переробкуreturn air — тex. відпрацьоване повітря
8) відповідь9) юp. повернення шерифом судового наказу ( до суду); напис шерифа на судовому наказі ( повертається до суду)10) вiйcьк. зустрічний удар; cпopт. напад у відповідь, відповідний напад ( фехтування)11) cпopт. прийом ( м'яча)12) мeд. повернення ( хвороби); рецидив13) гipн. вентиляційний просік або хідник14) eл. зворотний провід; зворотна мережа15) c-г. приплід, розплід16) cпeц. молочні відвійки17) pl; cпeц. ситовий схід18) pl неміцний тютюн; низький ґатунок тютюну ( з відходів)II v1) (по) вертатися; іти назад2) (по) вертатися, знову звертатися ( до чого-небудь)3) (по) (to) вертатися до колишнього стану4) повертати, віддавати; відповідати ( тим же); відбивати (звук, світло)5) класти назад6) відповідати; заперечувати7) доповідати, повідомляти, офіційно заявляти; звітувати8) обрати ( до законодавчого органу); юp. призивати до участі в розгляді справ ( присяжних)9) eк. приносити ( доход)10) фiз. відбивати (звук, світло)11) кapт. робити хід у відповідь -
20 тӱтӱн
1. дим; тӱтӱн ахай іде дим К; тӱтӱн йибер- напустити диму К.2. туман СБ, К.3. тютюн СБ, О, Б, К; тӱтӱн ич- палити тютюн Б,К; тӱтӱнлери дэ ӧглерне, папирослары да перед ними тютюн, цигарки Б.
См. также в других словарях:
тютюн — табак, дымное зелье, ядовитое зелье Словарь русских синонимов. тютюн см. табак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЮТЮН — ТЮТЮН, тютюна, мн. нет, муж. (тюрк. tytyn) (прост.). Табак (преим. о низком сорте). «Под вечным смрадом тютюна я месяц высидел сполна.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЮТЮН — ТЮТЮН, а, муж. (прост.). Табак низкого сорта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЮТЮН — муж. бакун, папушный или шнуровый табак, самый простой, украинский, рубанка то же, но особый разбор; махорка, амерфортский, камергерский (от камергера Будлянского), лучший разбор, самый крепкий; бунтиковый, тщательнее убирается и потому ценится… … Толковый словарь Даля
ТЮТЮН — БАКУН ИЛИ ТЮТЮН низш. сорт махорки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТЮТЮН тур. dutun, курительный табак. Низший сорт курительного табака. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка
Тютюн — Находится в районе Безенгийского ущелья. Высота 4550 метров. Маршруты 1. Тютюн по Западному гребню, 2А 2. Тютюн по Южной стене, 5Б Категория: Безенги … Энциклопедия туриста
тютюн — у/, ч. 1) Трав яниста рослина родини пасльонових, у листі якої міститься нікотин. || Висушені й подрібнені листки та стебла цієї рослини, які використовуються для куріння, нюхання, жування. Нюхальний тютюн. 2) Трав яниста декоративна рослина з… … Український тлумачний словник
тютюн — а, м. Табак, преимущественно низкого качества. ► Набатов курил с ним тютюн в собачьей ножке. // Лев Толстой. Воскресенье // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Тютюн-тау — горная вершина в Кабардино Балкарии, находится в северном отроге Главного Кавказского хребта, в междуречье Черека Безенгийского и Черека Балкарского. Высота – 4535 метров. Ороним переводится с тюркского, как «дымящаяся гора», где тютюн – «дым»,… … Топонимический словарь Кавказа
Тютюн-баши — горная вершина в Кабардино Балкарии; находится в северо восточном ответвлении северного отрога Главного Кавказского хребта, в междуречье Черека Безенгийского и Черека Балкарского. Высота – 4450 метров. Переводится с балкарского, как «дымящаяся… … Топонимический словарь Кавказа
Тютюн по Западному гребню, 2А — От ночевки за мореной выход вверх по травянистому и осыпному склону в обход гребня спускающегося от массива Думала, затем на среднее плато ледника Уллуауз и по левой (по ходу) части ледника в направлении второго ледопада. Подъем по центру второго … Энциклопедия туриста