ты+голоден

good / sweet temper — добрый нрав, мягкий характер

bad / ill / nasty temper — дурной нрав, тяжёлый характер

explosive / hot / violent / quick / short / fiery temper — взрывная натура, взрывной характер; горячность, вспыльчивость

even / calm temper — спокойный, ровный характер

incompatibility of tempers — психологическая несовместимость

to keep / control one's temper — владеть собой

to recover / regain one's temper — успокоиться, овладеть собой

to be out of temper — потерять самообладание, выйти из себя

She puts me out of temper with her love for making scenes. — Своей любовью устраивать сцены она выводит меня из себя.

My mother was very much out of temper with me when I dropped my baby sister in the garden. — Моя мать не на шутку на меня рассердилась, когда я уронил свою малышку-сестру в саду.

Don't try my temper! — Не выводи меня из себя!

in a temper — в приступе ярости

to show / display temper — проявлять раздражение

to have a temper — иметь вспыльчивый характер

to get / fly / go into a temper — рассердиться, выйти из себя, вспылить

She said that in a fit of temper. — Она сказала это в порыве гнева.

It's hard to be in a good temper when you're hungry. — Трудно быть в хорошем настроении, когда ты голоден.

I was in no temper for dancing. — Настроения танцевать у меня не было.

to draw / let down the steel temper — отпускать сталь

in temper — в нормальном состоянии

out of temper — не в порядке, не в форме

Virtue is a just temper between propensities. — Добродетель - золотая середина между пристрастиями.

to temper one's enthusiasm — умерять свой энтузиазм

to temper the lubricant — довести смазку до нужной кондиции

to temper the water — регулировать температуру воды

the clay tempered well — глина хорошо промешалась

to temper wine with water — разбавлять вино водой

to be tempered to smth. — гармонировать, удачно сочетаться с чем-л.

troops tempered in battle — закалённые в битвах войска

to temper justice with mercy — наказывая, не забывать о милосердии

I was woundy hungry. — Я был очень голоден.

I was late because the trains were not running. — Я опоздал потому, что не ходили поезда.

We stayed at home because it rained (was late). — Мы остались дома, так как шёл дождь (было поздно).

I do it because I like it. — Я это делаю, потому что мне это нравится.

He is not hungry, it is just greed. — Он не голоден, это простая жадность.

His heed knows no bounds. — Его жадность не знает границ

I lit into that heel of loaf I was that hungry — Я буквально набросился на эту горбушку хлеба, так я был голоден

She lit into me I don't know why — Она наорала на меня ни за что

Make with the key! — Открой дверь!

Make with the feel! — Быстрее! Шевели ногами!

She made with the shoulders — Она пожала плечами

Don't make with the hands or the eyes — Не касайся меня и не смотри на меня

There she was on the dance floor making with her hips — Она танцевала на площадке, вихляя бедрами

Make with the machine gun! — Давай стреляй!

I'm hungry, make with the dinner — Я голоден, сваргань что-нибудь поесть

Make with the cash! — Гони монету!

Come on, make with the answers! — Давай отвечай!

When are you going to make with the music, man? — Когда вы начнете играть?

Is this the max I can have? — И это все, что мне причитается?

I want the max, I'm that hungry — Давай все, что есть, я очень голоден