-
1 тот
* * *(в знач.: «это») гэтато было вчера, а это сегодня
— тое было ўчора, а гэта сённято были взрослые, а это дети
— там былі дарослыя, а гэта дзеціто ветер шумел, а это волки воют
— тады вецер шумеў, а гэта ваўкі выюць— у той час як, тым часам як— з таго часу як, з той пары якб) в составе словосочетаний, связывающих части высказыванияне то, чтоб…
— не тое, каб…и тому подобное (сокращённо: и т.п.)
— і да таго падобнае (сокращённо: і да т.п.)тому (будет) три года, как…
— таму будзе тры гады, як…— ні тое ні сёе, ні выплюнуць ні праглынуцьнет того, чтобы…
— няма таго, каб…Федот, да не тот
— той, ды не той, Саўка, ды не ў тых санках -
2 взбитый
узбіты; узьбіты* * * -
3 винтовой
-
4 витой
віты, кручаны— вітая лесвіца, вітыя ўсходы -
5 избранные
-
6 имущий
власть имущие уст.
— тыя, хто мае ўладу, якія маюць уладу -
7 камнелитой
каменяліты, каменеадліваны -
8 лития
-
9 муфтий
-
10 разбитый
патрушчаны; разбіты; разьбіты* * *в разн. знач. разбітыразбитая жизнь перен.
— разбітае жыццёсад, разбитый на склоне горы
— сад, разбіты на схіле гары -
11 сбитый
збіты; зьбіты* * * -
12 те
-
13 трихофития
-
14 Не все коту масленица
Мінуўся той час, што з мёдам (з салам) варыў квасМінуліся тыя рокі, калі паны браліся ў бокіМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не все коту масленица
-
15 ništo dos ferd un vogn, vos zol di junge jor derjogn
няма такога каня й калёсаў, каб маладыя гады дагнаць (мінуліся тыя лята, што пасьвілі цялята)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > ništo dos ferd un vogn, vos zol di junge jor derjogn
-
16 gebenčt iz der grošh, vos iz mit švejs bagosn
блаславёныя грошы, што потам палітыя (чым цяжэй, тым даражэй)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > gebenčt iz der grošh, vos iz mit švejs bagosn
-
17 az me bakumt šojn dos brojt, kumt der tojt
покуль дачакаеш хлеба, прыйдзе сьмерць (ногі задзярэш, покуль прыжджэш; тады нажыў хлеба, як зубоў няма; чакай баран, покуль трава будзе; пакуль тыя барышы, у бацькоў ня будзе й душы; покуль сонца ўзыйдзе, раса вочы выесьць)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > az me bakumt šojn dos brojt, kumt der tojt
-
18 der zelber majxl, nox in an ander šisl
тая самая страва, толькі ў іншай місцы (тыя ж дзеўкі, толькі ў іншых сукенках; тая зязюля, але ня так кукуе)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > der zelber majxl, nox in an ander šisl
См. также в других словарях:
Тыя — Характеристика Длина 125 км Площадь бассейна 2980 км² Бассейн Северного Ледовитого океана Бассейн рек Ангара → Енисей Расход воды 38,8 м³/с … Википедия
Тыя-Яга — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Сунты Лемын · Местоположение 17 км по левому берегу Расположени … Википедия
Тыя — те … Краткий церковнославянский словарь
Подогретые новости — Подогрѣтыя новости (иноск.) вновь напоминаемыя старыя исторіи (намекъ на подогрѣтыя кушанья рѣдко вкусныя) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Tyïa — Тыя Caractéristiques Longueur 140 km Bassin 2 400 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Кемь (река в Красноярском крае) — Кемь, река в Красноярском крае РСФСР, левый приток р. Енисей. Длина 356 км, площадь бассейна 8940 км2. Протекает по юго восточной окраине Западно Сибирской равнины; в низовьях извилиста. Питание смешанное, преимущественно снеговое. Половодье в… … Большая советская энциклопедия
Кемь — I река на С. Карельской АССР. Длина 191 км, площадь бассейна 27 700 км2. За начало К. принимают ее исток из озера Нижнее Куйто. Протекает через ряд озер; между озерами Хапъярви и Юлиярви носит название Ешанйоки. Впадает в пролив Западная… … Большая советская энциклопедия
Sewerobaikalsk — Stadt Sewerobaikalsk Северобайкальск Föderationskreis Sibi … Deutsch Wikipedia
Sewerobajkalsk — Stadt Sewerobaikalsk Северобайкальск Föderationskreis Sibirien … Deutsch Wikipedia
Tyja — Die Tyja (Russisch: Тыя) ist ein Zufluss des Baikalsees und damit ein solcher der Angara. Sie fließt in Russland, Asien. Die Tyja behält bis zur Mündung in den Baikalsee den Charakter eines Wildwasserflusses und ist nicht schiffbar. Die… … Deutsch Wikipedia
СТРАДАТЬ — СТРАДАТЬ, страдаю и стражду; биться, бороться, бедовать, мучиться, маяться; | терпеть боль; | скорбеть, тосковать, болеть душою, нравствено; | терпеть убытки, терять, лишаться чего; | приходить в упадок, быть под гнетом. Она страдает головными… … Толковый словарь Даля