Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

тысяча

  • 1 тысяча

    тысяча 1. χίλια (χίλιοι, χίλιες) 2. ж το χίλια; η χιλιάδα· \тысяча девятьсот восемьдесят пятый год το έτος χίλια εννεακόσια ογδόντα πέντε* \тысячаи люден οι χιλιάδες άνθρωποι
    * * *
    1.
    χίλια (χίλιοι, χίλιες)
    2. ж
    το χίλια; η χιλιάδα

    ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пя́тый год — το έτος χίλια εννεακόσια ογδόντα πέντε

    ты́сячи люде́й — οι χιλιάδες άνθρωποι

    Русско-греческий словарь > тысяча

  • 2 тысяча

    тысяч||а
    1. числ. колич. (τό) χίλια, ἡ χιλιάδα [-άς]:
    \тысяча девятьсот шестьдесят четвертый год τό ἔτος χίλια ἐννιακόσια ἐξήντα τέσσερα· \тысяча человек χίλιοι ἀνθρωποι· десять тысяч солдат δέκα χιλιάδες στρατιώτες·
    2. ж (множество) χίλια, χιλιάδες:
    \тысяча забот χίλιες φροντίδες· в \тысячау раз лу́чше χίλιες φορές καλλίτερα· в \тысячау раз больше χίλιες φορές μεγαλύτερα.

    Русско-новогреческий словарь > тысяча

  • 3 тысяча

    -и, οργν. -чею
    κ. -чью θ. (αριθμ. ποσοτικό κ. ουσ.).
    1. ο αριθμός 1000 το ποσό 1000• тысяча рублей χίλια ρούβλια. || η χιλιάδα•

    одна тысяча μια χιλιάδα•

    четыретысячаи τέσσερις χιλιάδες•

    пять -яч πέντε χιλιάδες.

    || πλήθος, σωρός, σωρεία•

    -яч забот χίλιες (ένα σωρό) φροντίδες.

    2. παλ. χιλιαρχία.

    Большой русско-греческий словарь > тысяча

  • 4 тысяча

    το χίλια, η χιλιάδα.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тысяча

  • 5 тысяча

    [τύσιτσα] αριθμ. χίλια

    Русско-греческий новый словарь > тысяча

  • 6 тысяча

    [τύσιτσα] αριθμ χίλια

    Русско-эллинский словарь > тысяча

  • 7 в

    в (во) в разн. знач. σε, σ', εις; για; в театре στο θέατρο в Москве στη Μόσχα; войти в дом μπαίνω στο σπίτι* ехать в Афины πηγαίνω στην Αθήνα в двух километрах σε απόσταση δύο χιλιομέτρων; в десять часов утра στις δέκα το πρωί в тысяча девятьсот , восемьдесят пятом году στα χίλια εννιακόσια ογδόντα πέντε; в прошлый раз την περασμένη φορά; в память чего-л. για ενθύμιο τινός в самом деле αλήθεια, πραγματικά
    * * *
    в разн. знач. во
    σε, σ’, εις; για

    в теа́тре — στο θέατρο

    в Москве́ — στη Μόσχα

    войти́ в дом — μπαίνω στο σπίτι

    е́хать в Афи́ны — πηγαίνω στην Αθήνα

    в двух киломе́трах — σε απόσταση δύο χιλιομέτρων

    в де́сять часо́в утра́ — στις δέκα το πρωί

    в ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пя́том году́ — στα χίλια εννιακόσια ογδόντα πέντε

    в про́шлый раз — την περασμένη φορά

    в па́мять чего́-л. — για ενθύμιο τινός

    в са́мом де́ле — αλήθεια, πραγματικά

    Русско-греческий словарь > в

  • 8 над

    над (надо) πάνω από' \надрекой πάνω από το ποτάμι·тысяча метров \над уровнем моря χίλια μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας' \над чем он работает? με τι ασχολείται;
    * * *

    над реко́й — πάνω από το ποτάμι

    ты́сяча ме́тров над у́ровнем мо́ря — χίλια μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας

    над чем он рабо́тает? — με τι ασχολείται

    Русско-греческий словарь > над

См. также в других словарях:

  • тысяча — (в просторечии тыща), род. тысячи, твор. тысячей и тысячью; мн. тысячи, род. тысяч и устарелое тысячей. В устойчивых сочетаниях: длиною, высотою и т. п. в тысячу метров (неправильно длиною, высотою и т. п. тысяча метров), весом в тысячу пудов… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, (тысяща) жен. число 1000, сто десятков, десять сотен. | вологод. говорят в виде ласки: дорогой, неоцененный, золотой. Казна ты моя, свичушка, тысяча моя! Это пахнет тысячами, барыша или убытку. Господь одним хлебом тысячи напитал. По сту… …   Толковый словарь Даля

  • ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, тысячи, твор. тысячей тысячью, числ. колич. и сущ., жен. 1. Название числа 1000. Помножить на тысячу. || количество 1000 (склонение слова тысяча , не сопровождаемого определением, см. в примерах в §60). К одной тысяче рублей (не рублям!)… …   Толковый словарь Ушакова

  • тысяча — сущ., кол во синонимов: 9 • игра (318) • косая (10) • косуха (11) • кусок …   Словарь синонимов

  • Тысяча — и одна ночь знаменитый арабский сборник сказов, который, нев полном виде и не в очень удачной переделке Галлана (1704 1717), стализвестен Европе. Сказки вложены в уста Шехрезады, которая рассказываетих на разсвете в течение 1001 ночи своему мужу …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • тысяча —     ТЫСЯЧА, разг. сниж. косарь, разг. сниж. косая, разг. сниж. косуха, разг. сниж. кусок …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТЫСЯЧА — отряд во главе с Дж. Гарибальди, участвовавший во время Революции 1859 60 в Италии в освобождении Юга страны от власти Бурбонов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тысяча — революционный отряд во главе с Дж. Гарибальди, участвовавший в освобождении во время революции 1859 60 гг. в Италии Юга страны от ига Бурбонов …   Исторический словарь

  • Тысяча — см. Число …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, и, твор. ей и ью, жен. 1. Число и количество 1000. Т. дел (очень много; разг.). В тысячу раз лучше (гораздо, во много раз лучше; разг.). 2. Денежный знак достоинством в 1000 денежных единиц; соответствующая сумма денег. Т. рублей. Долг в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЫСЯЧА — льёт с неба. Пск. Шутл. О проливном дожде. СПП 2001, 74. Большие тысячи. Арх. 1. чего. О большом количестве чего л. 2. О крупной сумме. АОС 2, 70 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»