-
1 тынысланаш
тынысланаш-ем1. утихать, утихнуть; стихать, стихнуть; затихать, затихнуть; смолкать, смолкнуть; замолкать, замолкнуть; становиться (стать) тихим, нешумнымКок час жапыште урем адак тынысланыш. Э. Чапай. В течение двух часов улица опять стала тихой.
Кас рӱмбалгым кӧргышкыжӧ поген, пӧрт тыныслана. А. Эрыкан. Вобрав вечерние сумерки, дом утихает.
2. успокаиваться, успокоиться; становиться (стать) спокойнымЛида эркышнен тынысланыш, ночко нершовычым кӱсеныш шылтыш. «Мар. Эл» Лида потихоньку успокоилась, сунула в карман мокрый носовой платок.
Составные глаголы:
-
2 тынысланаш
-ем1. утихать, утихнуть; стихать, стихнуть; затихать, затихнуть; смолкать, смолкнуть; замолкать, замолкнуть; становиться (стать) тихим, нешумным. Кок час жапыште урем адак тынысланыш. Э. Чапай. В течение двух часов улица опять стала тихой. Кас рӱ мбалгым кӧ ргышкыжӧ поген, пӧ рт тыныслана. А. Эрыкан. Вобрав вечерние сумерки, дом утихает.2. успокаиваться, успокоиться; становиться (стать) спокойным. Лида эркышнен тынысланыш, ночко нершовычым кӱ сеныш шылтыш. “Мар. Эл”. Лида потихоньку успокоилась, сунула в карман мокрый носовой платок.// Тынысланен шуаш успокоиться; утихнуть, стихнуть. А Сарбайын шӱ мжӧ тынысланен ок шу. Лектын вочшаш гай кыра. А. Эрыкан. А сердце Сарбая никак не может успокоиться. Бьётся, как будто готово выскочить. См. лыпланаш, тыпланаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тынысланаш
-
3 тынысланен шуаш
успокоиться; утихнуть, стихнутьА Сарбайын шӱмжӧ тынысланен ок шу. Лектын вочшаш гай кыра. А. Эрыкан. А сердце Сарбая никак не может успокоиться. Бьётся, как будто готово выскочить.
Составной глагол. Основное слово:
тынысланаш
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.