-
1 тыква
-
2 горлянка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горлянка
-
3 бутылочная тыква
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бутылочная тыква
-
4 crook-necked pumpkin
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > crook-necked pumpkin
-
5 crook-neckpumpkin
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > crook-neckpumpkin
-
6 gourd
тыква; горлянка -
7 calabash
-
8 cymlin
-
9 calabash
noun1) bot. горлянка, бутылочная тыква2) бутылка или курительная трубка из горлянки; кальян* * *(n) бутылочная тыква; горлянка; кальян* * *орлянка, бутылочная тыква* * *[cal·a·bash || 'kæləbæʃ] n. горлянка, бутылочная тыква, бутылка из горлянки; кальян* * ** * *1) (тыква-)горлянка, бутылочная тыква (растение и плод) 2) утварь из тыквы-горлянки 3) шутл. голова -
10 tykwa
-
11 calabash
ˈkæləbæʃ сущ.
1) (тыква-) горлянка, бутылочная тыква (растение и плод)
2) утварь из тыквы-горлянки (бутылки, емкости для воды и т.п.)
3) шутл. голова, башка (ботаника) тыква-горлянка (Lagenaria vulgaris) бутылка или курительная трубка из горлянки;
калабаш (американизм) пустая голова, башка calabash бутылка или курительная трубка из горлянки;
кальян ~ бот. горлянка, бутылочная тыкваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calabash
-
12 calabash
['kæləbæʃ]1) Общая лексика: бутылка из горлянки, бутылка или курительная трубка из горлянки, бутылка трубка (из тыквы-горлянки), калабаш, кальян, курительная трубка (из тыквы-горлянки), курительная трубка из горлянки2) Биология: горлянка (Lagenaria vulgaris), тыква бутылочная (Lagenaria vulgaris)3) Американизм: башка, пустая голова4) Ботаника: бутылочная тыква, горлянка, тыква-горлянка (Lagenaria vulgaris)5) Сленг: голова -
13 pullokurpitsa
yks.nom. pullokurpitsa; yks.gen. pullokurpitsan; yks.part. pullokurpitsaa; yks.ill. pullokurpitsaan; mon.gen. pullokurpitsoiden pullokurpitsoitten pullokurpitsojen pullokurpitsain; mon.part. pullokurpitsoita pullokurpitsoja; mon.ill. pullokurpitsoihinpullokurpitsa лагенария, бутылочная тыква, посудная тыква, горлянка
лагенария, бутылочная тыква, посудная тыква, горлянка -
14 crook-necked pumpkin
1) Сельское хозяйство: тыква-горлянка (Cucurbita pepo condensa)2) Пищевая промышленность: тыква-горлянка -
15 calabash
кальян имя существительное: -
16 calabaza
f1) тыква ( растение и плод)calabaza vinatera (de peregrino, de san Roque) — бутылочная тыква, горлянка2) см. calabacino4) презр. невкусная дыня5) разг. посудина, плавучий гроб ( о плохом судне)6) арго отмычка7) Чили см. calabacinate••beber de calabaza разг. — обстряпать тёмное дельцеechar en calabaza разг. — ждать понапрасну, терять время -
17 calabaza
f1) тыква ( растение и плод)calabaza vinatera (de peregrino, de san Roque) — бутылочная тыква, горлянка
2) см. calabacino3) разг. дурак, бестолочь4) презр. невкусная дыня5) разг. посудина, плавучий гроб ( о плохом судне)6) арго отмычка8) pl Мекс. обман, надувательство- darse de calabazas
- dar de calabazas••echar en calabaza разг. — ждать понапрасну, терять время
nadar sin calabazas, no necesitar de calabazas para nadar ≈≈ жить своим умом; не нуждаться в няньке
salir calabaza разг. — обмануть чьи-либо надежды; оказаться пустышкой (ничтожеством)
¡ni qué calabaza! разг. — ничего подобного! какого чёрта!
-
18 pumpkin
1. n бот. тыква пепо2. n глупый, самодовольный человек3. n амер. разг. важная персона4. n прост. луна5. n прост. солнце -
19 calabaza
-
20 calabash
[`kæləbæʃ](тыква-)горлянка, бутылочная тыкваутварь из тыквы-горлянкиголова, башкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calabash
См. также в других словарях:
Тыква-горлянка — ? Горлянка Молодой плод Лагенарии обыкновенной Научная классификация Царство: Растения Отдел: Цветковые растения Класс … Википедия
горлянка — лагенария, тыквенный, тыква Словарь русских синонимов. горлянка сущ., кол во синонимов: 25 • белка (21) • бе … Словарь синонимов
тыква — патиссон, тыквенный овощ, тыквина, тыковка, горлянка, кабачок, тыквенный; чайник, котелок, понималка, голова, бубен, башка Словарь русских синонимов. тыква сущ., кол во синонимов: 31 • башка (22) • … Словарь синонимов
Тыква — (ботан., Cucurbita L.) родовое название растений из семействатыквенных. Это однолетние или многолетние жестко шершавые иливолосистые травы; стелющиеся по земле и цепляющиеся при помощи ветвистыхусиков стебли, покрытые более или менее крупными… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТЫКВА — жен. овощной плод Cucurbita pepo, тебека, кебебка ниж. кипека влад. Гарбуз южн., зап. кабак, кабака южн. бухарка кавк. дурак донск. Пудовая тыквища. Пшено и не в тыкве родится, да с тыквой естся. Тыква бутылочная, перевод, Lagenaria, тыковка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛЯНКА — (лагенария бутылочная, или посудная, тыква), однолетнее растение семейства тыквенных. Разводят в тропиках и субтропиках; из плодов изготовляют посуду, музыкальные инструменты, из семян получают пищевое масло; декоративное растение … Большой Энциклопедический словарь
ГОРЛЯНКА — ГОРЛЯНКА, горлянки, жен. (обл.). Тыква, по внешнему виду сходная с бутылью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРЛЯНКА — лагенария бутылочная, или посудная, тыква (Lagenaria), род растений сем. тыквенных. 1 вид (по др. данным, 5 6) Г. обыкновенная (L. siceraria), однолетняя лиана с лазящим или лежачим стеблем дл. до 15 м. Цветки однополые, однодомные, мелкие, белые … Биологический энциклопедический словарь
горлянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Однолетнее растение сем. тыквенных; плод такого растения. * * * горлянка (лагенария, бутылочная, или посудная, тыква), однолетнее растение семейства тыквенных. Разводят в тропиках и субтропиках; из плодов… … Энциклопедический словарь
Тыква — (ботан., Cucurbita L.) родовое название растений из семейства тыквенных. Это однолетние или многолетние жесткошершавые или волосистые травы, стелющиеся по земле и цепляющиеся при помощи ветвистых усиков стебли, покрытые более или менее крупными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горлянка — (травянка) (бутылочная тыква; Cucurbita lagenaria, Lagenaria vulgaris) тыква, имеющая вид сулеи и употребляемая на юге для сохранения жидкостей. Лучший сорт, более крупный разводится в Ферганской области … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона