-
121 steam-smothering
The English-Russian dictionary general scientific > steam-smothering
-
122 attack
атака; удар; воздействие; тушение пожара; атаковать; attack by superheated air действие перегретого воздуха attack aerial - сбрасывание или сливание огнетушащего вещества (состава) на лесной пожар с самолета или вертолета; воздушное десантирование средств лесопожарной службы; прокладка рукавной линии при помощи вертолета attack aggressive - энергичная атака; активные действия attack chemical - химическое воздействие; тушение пожара химическими веществами attack close - атака (тушение пожара) с близкого расстояния attack direct - подача огнетушащего вещества (состава) непосредственно на огонь; непосредственная атака на огонь attack dry - тушение пожара порошком attack dual agent - атака (тушение пожара) с применением двух типов огнетушащего вещества (состава) attack fire - атака (наступление) на огонь, тушение пожара attack first - первая (исходная) атака при тушении лесного пожара attack flanking - фланговая атака; тушение пожара с флангов attack foam - пенная атака, тушение пожара с помощью пенных средств attack frontal fire - фронтальная атака на огонь attack gas - тушение пожара инертными газами attack initial - первая (исходная) атака при тушении лесного пожара attack inside fire - атака (тушение пожара) изнутри attack massed - массированная атака (тушение пожара) attack master stream - атака (тушение пожара) с подачей сплошных дальнобойных струй; подача сплошных дальнобойных струй attack outside fire - атака (тушение пожара) снаружи premature - преждевременное тушение пожара attack single agent - атака (тушение пожара) с применением одного типа огнетушащего вещества (состава) attack steam - тушение пожара паром attack surrounding fire - атака (тушение пожара) с нескольких направлений attack two-platoon -' атака (тушение пожара) с двух направлений attack water - тушение пожара водой -
123 foaming
['fəʊmɪŋ]1) Техника: аэрация (охлаждающей жидкости), вспенивающий, зажиривание (офсетной формы), игристый, мылящий, пенообразование, пенообразующий, пенящийся, тушение пеной (пожара)2) Сельское хозяйство: ценообразование3) Горное дело: тушение пеной (нефтяного пожара)4) Нефть: вспенивание, пенообразователь, тушение пеной (нефтяного пожара)5) Силикатное производство: вспененный, пенистый, пузырчатый6) Холодильная техника: запенивание7) Экология: пенная флотация (отделение твёрдых частиц от жидкости путём всплывания), тушение пожара пеной8) Бурение: переброс воды в паропровод (в котлах), тушение пеной нефтяного пожара9) Сахалин Р: вспенивание (ТЭО стр.)10) Макаров: образование пены, пенящиеся, тушение пеной (нефтяных пожаров и т.п.), пенная флотация (отделение тв. частиц от жидких путём всплывания), вспенивание (пенообразование) -
124 fighting
fighting active fire - средства пожарной сигнализации и установки пожаротушения и подавления огня и взрывов fighting civil defense emergency fire - тушение пожаров в условиях чрезвычайного положения силами гражданской обороны fighting engineer fire - инженерно-пожарная служба fighting fire - борьба с пожарами, тушение пожаров; пожарные мероприятия fighting forest fire - борьба с лесными пожарами fighting inside fire - тушение пожара внутри помещения, тушение внутреннего пожара fighting outside fire - тушение пожара вне помещения, тушение открытого пожара fighting passive fire - пожарная профилактика, комплекс мероприятий по предотвращению пожаров -
125 foaming
1. вспенивание, пенообразование2. пенящийся
* * *
вспенивание; тушение пожара пеной
* * *
1) вспенивание; пенообразование || пенящийся* * * -
126 extinction
noun1) тушение2) угасание, потухание3) гашение (извести)4) вымирание (рода)5) прекращение (вражды)6) leg. погашение (долга)* * *(n) вымирание; гашение; затухание; изжитие; исчезновение; отмирание; погасание; погашение; потухание; прекращение; пресечение; самоэкранирование; тушение; угасание; экстинкция* * *1) тушение 2) потухание, угасание 3) гашение* * *[ex'tinc·tion || -kʃn] n. угасание, прекращение; вымирание, гашение* * *вымираниегашениепотуханиепрекращениепрекращенияпресечениепресеченияприостановкаприостановкиприостановкутушениеугасание* * *1) тушение 2) потухание 3) тех. гашение (извести) 4) вымирание -
127 extinction
ɪksˈtɪŋkʃən сущ.
1) тушение
2) потухание, угасание The sudden extinction of those hopes which she had so long cherished. ≈ Внезапное угасание всех надежд, которые она так долго лелеяла.
3) тех. гашение (извести)
4) вымирание( вида животных, племени и т. п.) An operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction. ≈ Началась операция по спасению некоторых видов крокодилов от полного вымирания. Many species have been shot to the verge of extinction. ≈ Многие виды животных отстреливаются до полного уничтожения.
5) исчезновение, отмирание The loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales. ≈ Лесорубы говорят, что их специальность находится на грани исчезновения из-за уменьшения сбыта лесоматериалов.
6) юр. погашение( долга) тушение (огня) потухание, затухание, угасание прекращение, изжитие( вражды и т. п.) (специальное) погасание, затухание;
самоэкранирование;
экстинкция( излучения) вымирание (племени, вида животного и т. п.) пресечение( рода) - the * of the male line пресечение рода по мужской линии отмирание;
исчезновение (с лица земли) - * of a meteor исчезновение метеора (техническое) гашение (извести) (юридическое) погашение (долга) debt ~ погашение долга extinction аннулирование ~ вымирание (рода) ~ гашение (извести) ~ юр. погашение (долга) ~ погашение ~ прекращение (вражды) ~ прекращение ~ тушение ~ угасание, потухание ~ уничтожение ~ of fire тушение пожара ~ of purchase price аннулирование стоимости покупкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extinction
-
128 fire control
борьба с пожарами, тушение пожаров
* * *
* * *
борьба с пожаром, тушение пожара* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire control
См. также в других словарях:
ТУШЕНИЕ — 1. ТУШЕНИЕ1, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить1 в 1 знач. Тушение свечей. 2. ТУШЕНИЕ2, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить2. Тушение овощей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУШЕНИЕ — 1. ТУШЕНИЕ1, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить1 в 1 знач. Тушение свечей. 2. ТУШЕНИЕ2, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить2. Тушение овощей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тушение — Широко распространенный во всех кухнях мира тип тепловой обработки, в основном мяса и овощей. Для тушения продукт (мясо, овощи) нарезается кусочками, которые вначале обжариваются на сильном огне до образования корочки, а затем… … Кулинарный словарь
Тушение — Тушение это приготовление блюда с помощью масла, воды и кислот, соединенных вместе. Оно невозможно без жарения и может быть иногда продолжением варки. Это процесс вспомогательный, а не самостоятельный и во всех случаях завершающий:… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Тушение — Тушение: Пожаротушение Тушение в кулинарии Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие ста … Википедия
тушение — варка, погашение, ликвидация, гашение, заглушение, загашение, ликвидирование Словарь русских синонимов. тушение сущ., кол во синонимов: 17 • варка (7) • … Словарь синонимов
тушение — ТУШИТЬ 1, тушу, тушишь; тушенный; несов., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тушение — 1. ТУШЕНИЕ см. 1. Тушить. 2. ТУШЕНИЕ см. 2. Тушить … Энциклопедический словарь
тушение — Припускание продуктов с добавлением пряностей и приправ или соуса. Примечание Перед тушением продукты можно обжаривать. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной обработки пищевых продуктов … Справочник технического переводчика
тушение — gesinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Degimo slopinimas. atitikmenys: angl. blanking; extinguishing; putting out; turning out rus. гашение; тушение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
тушение — gesinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quenching vok. Löschen, n; Löschung, f; Tilgung, f rus. гашение, n; тушение, n pranc. extinction, f … Fizikos terminų žodynas