-
21 предварительное тушение
( кокса) prequenchingАнгло-русский словарь технических терминов > предварительное тушение
-
22 сухое тушение
-
23 extinction
-
24 stewing
-
25 extinguishment
-
26 extinction
-
27 dry quenching cyxoe
Англо-русский словарь по машиностроению > dry quenching cyxoe
-
28 extinguishment
The English-Russian dictionary general scientific > extinguishment
-
29 extinction
тушение пожара extinction dry powder - порошковое тушение пожара extinction fire - пожаротушение, тушение ппжара (огня) extinction foam - пенное тушение пожара extinction gas - газовое тушение пожара extinction high-pressure - тушение пожара струей высокого давления extinction high-pressure fog - тушение пожара распыленной струей высокого давления extinction normal-pressure fog - тушение пожара распыленной струей нормального давления extinction vapo(u)r - тушение пожара паром, паровое тушение пожара extinction water - тушение пожара водой, водяное тушение пожара extinction weak - of flame угасание пламени при обеднении рабочей смеси -
30 quenching
тушение; закалка; закаливание; резкое снижение температуры при повторном смачивании -
31 luminescence quenching
The English-Russian dictionary general scientific > luminescence quenching
-
32 foaming
- тушение пожара пеной
- тушение пеной (нефтяного пожара)
- переброс воды в паропровод (в котлах)
- пенящийся
- пенообразование, вспенивание
- вспенивание формовочной огнеупорной массы
- Вспенивание огнеупорной
- вспенивание
вспенивание
Увеличение объёма жидкого материала с образованием ячеистой структуры за счёт введения или выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
вспенивание формовочной огнеупорной массы
Обработка жидкотекучей формовочной огнеупорной массы для образования в ней пузырьков газа с целью увеличения пористости огнеупорного изделия.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
пенообразование, вспенивание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пенящийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переброс воды в паропровод (в котлах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тушение пеной (нефтяного пожара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
35. Вспенивание огнеупорной
массы
D. Schaumen, Schaumver-fahren
E. Foaming
Обработка огнеупорной массы с целью придания ей пористой структуры путем образования в огнеупорной массе пузырьков газа
Источник: ГОСТ 17630-72: Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foaming
-
33 coke quenching
-
34 fire extinguishing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire extinguishing
-
35 extinguishment by agitation
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > extinguishment by agitation
-
36 subsurface fire extinguishing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsurface fire extinguishing
-
37 underground fire extinguishing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > underground fire extinguishing
-
38 extinguishment
тушение (пожара) extinguishment actual - тушение пожара непосредственным воздействием (огнетушащего вещества) на пламяАнгло-русский пожарно-технический словарь > extinguishment
-
39 smothering
тушение (пожара) прекращением доступа кислорода к пламени steam - тушение (пожара) паром -
40 coke cooling
См. также в других словарях:
ТУШЕНИЕ — 1. ТУШЕНИЕ1, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить1 в 1 знач. Тушение свечей. 2. ТУШЕНИЕ2, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить2. Тушение овощей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУШЕНИЕ — 1. ТУШЕНИЕ1, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить1 в 1 знач. Тушение свечей. 2. ТУШЕНИЕ2, тушения, мн. нет, ср. Действие по гл. тушить2. Тушение овощей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тушение — Широко распространенный во всех кухнях мира тип тепловой обработки, в основном мяса и овощей. Для тушения продукт (мясо, овощи) нарезается кусочками, которые вначале обжариваются на сильном огне до образования корочки, а затем… … Кулинарный словарь
Тушение — Тушение это приготовление блюда с помощью масла, воды и кислот, соединенных вместе. Оно невозможно без жарения и может быть иногда продолжением варки. Это процесс вспомогательный, а не самостоятельный и во всех случаях завершающий:… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Тушение — Тушение: Пожаротушение Тушение в кулинарии Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие ста … Википедия
тушение — варка, погашение, ликвидация, гашение, заглушение, загашение, ликвидирование Словарь русских синонимов. тушение сущ., кол во синонимов: 17 • варка (7) • … Словарь синонимов
тушение — ТУШИТЬ 1, тушу, тушишь; тушенный; несов., что. То же, что гасить (в 1 знач.). Т. лампу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тушение — 1. ТУШЕНИЕ см. 1. Тушить. 2. ТУШЕНИЕ см. 2. Тушить … Энциклопедический словарь
тушение — Припускание продуктов с добавлением пряностей и приправ или соуса. Примечание Перед тушением продукты можно обжаривать. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной обработки пищевых продуктов … Справочник технического переводчика
тушение — gesinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Degimo slopinimas. atitikmenys: angl. blanking; extinguishing; putting out; turning out rus. гашение; тушение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
тушение — gesinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quenching vok. Löschen, n; Löschung, f; Tilgung, f rus. гашение, n; тушение, n pranc. extinction, f … Fizikos terminų žodynas