-
61 тут он остановился на несколько секунд
Универсальный русско-английский словарь > тут он остановился на несколько секунд
-
62 тут особо не развернёшься
General subject: I don't get much chance hereУниверсальный русско-английский словарь > тут особо не развернёшься
-
63 тут пахнет виселицей
General subject: it is a hanging matterУниверсальный русско-английский словарь > тут пахнет виселицей
-
64 тут пахнет убийством
General subject: it reeks of murderУниверсальный русско-английский словарь > тут пахнет убийством
-
65 тут послышался чей-то тоненький голосок
General subject: here a little voice piped upУниверсальный русско-английский словарь > тут послышался чей-то тоненький голосок
-
66 тут разница в степени, а не в существе
General subject: they differ in degree but not in kindУниверсальный русско-английский словарь > тут разница в степени, а не в существе
-
67 тут такое началось
Jargon: shit hit the fanУниверсальный русско-английский словарь > тут такое началось
-
68 тут такое начинается
General subject: The fit hits the shanУниверсальный русско-английский словарь > тут такое начинается
-
69 тут требуется поправка
General subject: a correction is called for hereУниверсальный русско-английский словарь > тут требуется поправка
-
70 тут у нас собрались самые разные люди
General subject: we're a mixed bad hereУниверсальный русско-английский словарь > тут у нас собрались самые разные люди
-
71 тут уж ничем не поможешь
1) General subject: it is beyond ( past) remedy2) Makarov: it is beyond remedy, it is past remedyУниверсальный русско-английский словарь > тут уж ничем не поможешь
-
72 тут уж ты меня не проведёшь
General subject: you can't put that across meУниверсальный русско-английский словарь > тут уж ты меня не проведёшь
-
73 тут что-то ещё кроется
General subject: there is more behind itУниверсальный русско-английский словарь > тут что-то ещё кроется
-
74 тут что-то не так
Set phrase: something is rotten in the state of Denmark -
75 тут это не при чём
Diplomatic term: that's beside the pointУниверсальный русско-английский словарь > тут это не при чём
-
76 тут я ничего не могу сделать
General subject: I am helpless in the matter, I am quite powerless in the matterУниверсальный русско-английский словарь > тут я ничего не могу сделать
-
77 тут-то вы ему и попались
General subject: he had you thereУниверсальный русско-английский словарь > тут-то вы ему и попались
-
78 тут-то он и попадётся!
Makarov: that's where I shall have him!Универсальный русско-английский словарь > тут-то он и попадётся!
-
79 тут-то я его обойду!
Makarov: that's where I shall have him!Универсальный русско-английский словарь > тут-то я его обойду!
-
80 Тут ничего не поделаешь.
фраз. It cannot be helped.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Тут ничего не поделаешь.
См. также в других словарях:
тут же — тут же … Орфографический словарь-справочник
тут-то — тут то … Орфографический словарь-справочник
тут-то — тут то … Правописание трудных наречий
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — 1. местоим. То же, что здесь. Т. много людей. Т. рассказчик замолчал. Чем т. поможешь? Я т. ни при чём. 2. частица. Употр. при нек рых местоименных словах, подчёркивая отрицание, отрицательное отношение к чему н. (разг.). Он её любит Какая т.… … Толковый словарь Ожегова
тут — См … Словарь синонимов
ТУТ — да инде. Прикам. То в одном, то в другом месте; кое где. МФС, 102. Тут да сюд. Прикам. То же, что тут и там. МФС, 102. Тут и там. Разг. В разных местах, во многих местах. ФСРЯ, 471. Тут как тут. Разг. Сразу, вдруг, в этот самый момент (оказаться … Большой словарь русских поговорок
ТУТ-ТО — ТУТ ТО, нареч. (разг.). Как раз тут, именно тут. Тут то она ему и сказала. ❖ Не тут то было (разг.) употр. для обозначения невозможности что нибудь сделать, неожиданно возникшего препятствия, неудачи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
тут — т.у.т. тонна условного топлива энерг. ТУТ Технологический университет Таджикистана с 1990 http://www.tut.tj/ г. Душанбе, образование и наука, техн. ТУТ технический учёт тепла … Словарь сокращений и аббревиатур