-
1 турбулентный
турбулентный Wirbel...; turbulent; verwirbeltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентный
-
2 турбулентный
turbulent;турбулентное трение — turbulente Reibung (f); Scheinreibung (f); Turbulenzreibung (f);
турбулентное течение — turbulente Strömung (f); Turbulentströmung (f); wilde Strömung (f); Turbulenzströmung (f);
турбулентная вязкость — Wirbelzähigkeit (f); turbulente Zähigkeit (f)
-
3 турбулентный
adj2) eng. bockig (о потоке)3) meteorol. Schein-4) phys. turbulent5) oil. wirbelförmig6) hydraul. wirbelig7) aerodyn. bewegt, böig (об атмосфере), gestört, turbulent strömend (о потоке), turbulent strömt (о потоке), verwirbelt, wirbelbehaftet, bockig -
4 турбулентный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > турбулентный
-
5 турбулентный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > турбулентный
-
6 турбулентный
( поток) bockig, turbulentРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > турбулентный
-
7 турбулентный
( о потоке) bockig, turbulent -
8 турбулентный пограничный слой
турбулентный пограничный слой м. аэрод. turbulente Grenzschicht f; turbulente Grenzschichtströmung fтурбулентный пограничный слой м. на плоской пластинке аэрод. turbulente Grenzschicht f an der längs angeströmten PlatteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентный пограничный слой
-
9 турбулентный коэффициент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентный коэффициент
-
10 турбулентный моль
турбулентный моль м. Turbulenzballen m; Turbulenzpfropfen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентный моль
-
11 турбулентный поток
турбулентный поток м. Wirbelfluß m; Wirbelwind m; turbulente Strömung f; wirbelige Strömung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентный поток
-
12 турбулентный режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентный режим
-
13 турбулентный шнур
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентный шнур
-
14 турбулентный ветер
adjAv. turbulenter Wind -
15 турбулентный вихрь
adjAv. Turbulenzwirbel, turbulenter Wirbel -
16 турбулентный водяной буфер
adjoil. "turbulenter" WasserpufferУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентный водяной буфер
-
17 турбулентный воздух
-
18 турбулентный вторичный отрыв
adjaerodyn. turbulente Sekundärablösung (потока)Универсальный русско-немецкий словарь > турбулентный вторичный отрыв
-
19 турбулентный двухфазный поток
Универсальный русско-немецкий словарь > турбулентный двухфазный поток
-
20 турбулентный диск
adjeng. Szintillationsscheibchen, Turbulenzscheibchen
См. также в других словарях:
турбулентный — беспорядочный, вихревой Словарь русских синонимов. турбулентный прил., кол во синонимов: 4 • беспорядочный (44) • … Словарь синонимов
ТУРБУЛЕНТНЫЙ — ТУРБУЛЕНТНЫЙ, турбулентная, турбулентное (лат. turbulentus) (научн.). Вихревой. Турбулентное движение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
турбулентный — завихряющийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы завихряющийся EN turbulent … Справочник технического переводчика
турбулентный — (лат. turbulentus беспорядочный) вихревой; т ое течение течение жидкости (или газа), при котором происходит сильное перемешивание движущейся жидкости (в отличие от ламинарного течения). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
турбулентный — sūkurys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro sukimasis atmosferoje aplink tam tikrą vertikalią ašį (pvz., ciklonas, viesulas, dulkių sūkurys). atitikmenys: angl. eddy; whirlwater; whirlwind vok. Strudel, m; Wirbel, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Турбулентный пограничный слой — пограничный слой, внутри которого реализуется турбулентное течение. В большинстве практических приложений при полётах ЛА на высоту до 40 км Рейнольдса числа достаточно велики, и у поверхности ЛА, как правило, образуется Т. п. с. В Т. п. с.… … Энциклопедия техники
Турбулентный след — область возмущённого турбулентного течения на больших расстояниях за телом, движущимся в жидкой или газообразной среде (см. След аэродинамический). При исследовании Т. с. обычно пренебрегают молекулярной вязкостью по сравнению с турбулентной… … Энциклопедия техники
турбулентный выброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent burst … Справочник технического переводчика
турбулентный кипящий слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent fluidized bed … Справочник технического переводчика
турбулентный перенос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN eddy transfereddy transport … Справочник технического переводчика
турбулентный плазменный бланкет — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent plasma blanket … Справочник технического переводчика