-
1 туннель
-
2 туннель
м. tunnel -
3 туннель
1) conduit
2) <engin.> duct
– железнодорожный туннель
– морозильный туннель
– напорный туннель
– охлаждающий туннель
– пешеходный туннель
– прокладывать туннель
– транспортный туннель
– туннель автогужевой
– шлаковый туннель
проходить туннель щитом — bore tunnel
-
4 туннель
-
5 туннель
-
6 туннель
туннель
Высокоскоростная магистральная линия, соединяющая между собой две локальные сети связи. В туннеле может быть реализован режим многоадресной прозрачной передачи данных, т.е. без их обработки или преобразования формата. См. truncated-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.45 туннель (tunnel): Тракт передачи данных между сетевыми устройствами, который устанавливают через существующую сетевую инфраструктуру путем использования таких технических приемов, как протокольная инкапсуляция, коммутация с помощью меток-признаков, или виртуальная линия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.40 туннель (tunnel): Канал передачи данных между сетевыми устройствами, который устанавливают через существующую сетевую инфраструктуру.
Примечание - Туннели могут устанавливать путем использования таких технических приемов, как протокольная инкапсуляция, коммутация на основе меток или виртуальный канал.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > туннель
-
7 туннель
-
8 туннель
tunnel имя существительное: -
9 туннель
m. tunnel, duct, conduit -
10 туннель
4) Construction: underbridge5) Mathematics: conduit6) Railway term: underpass7) Automobile industry: duct8) Mining: adit, subway (транспортный), surface tunnel9) Oil: gallery10) Automation: tunnel (напр. протяжного станка)12) Gold mining: drift13) Scuba diving: channel14) Cement: foxhole -
11 туннель
анат. -
12 туннель
м. = тоннель -
13 туннель
-
14 туннель
(1. канал квантово-механического просачивания частицы через потенциальный барьер 2. виртуальный канал передачи инкапсулированных данных 3. местоположение вложенного протокола в другом протоколе) tunnel -
15 туннель
(1. канал квантово-механического просачивания частицы через потенциальный барьер 2. виртуальный канал передачи инкапсулированных данных 3. местоположение вложенного протокола в другом протоколе) tunnel -
16 туннель
drive, gallery, tunnel, tube* * *тунне́ль м.
tunnelпроизводи́ть прохо́дку тунне́ля — drive a tunnelпроходи́ть тунне́ль — drive a tunnelпроходи́ть тунне́ль щито́м — bore a tunnelгидротехни́ческий тунне́ль — hydraulic tunnelтунне́ль гребно́го ва́ла — propeller shaft tunnelжелезнодоро́жный тунне́ль — railroad tunnelморози́льный тунне́ль — treezing tunnelнапо́рный тунне́ль — power conduit, penstockохлажда́ющий тунне́ль — cooling tunnelпешехо́дный тунне́ль — subwayпрямото́чный тунне́ль — straight-through tunnelтра́нспортный тунне́ль — vehicular traffic tunnelшла́ковый тунне́ль — cinder tunnel -
17 туннель
gallery, (напр. протяжного станка) tunnelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > туннель
-
18 туннель
surface tunnel, tunnelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > туннель
-
19 туннель
-
20 туннель
См. также в других словарях:
ТУННЕЛЬ — (англ.). То же, что тоннель. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУННЕЛЬ см. ТУНЕЛЬ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ТУННЕЛЬ — [тунэль] и тоннель [тонэль], туннеля, муж. (англ. tunnel). Сквозной коридор, проезд, прорытый под землей, в горах. Туннель метрополитена. Железнодорожный туннель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
туннель — выработка, тоннель, дюкер Словарь русских синонимов. туннель сущ., кол во синонимов: 7 • выработка (69) • … Словарь синонимов
ТУННЕЛЬ — ТУННЕЛЬ, смотри Тоннель … Современная энциклопедия
ТУННЕЛЬ — см. Тоннель … Большой Энциклопедический словарь
ТУННЕЛЬ — ТУННЕЛЬ(НЫЙ) см. тоннель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
туннель — туннель. см.: тоннель … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
туннель — Высокоскоростная магистральная линия, соединяющая между собой две локальные сети связи. В туннеле может быть реализован режим многоадресной прозрачной передачи данных, т.е. без их обработки или преобразования формата. См. truncated . [Л.М.… … Справочник технического переводчика
туннель — Искусственное подземное сооружение, иногда проложенное через препятствие, служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п. (различают горные, подводные и городские туннели) … Словарь по географии
Туннель — ТУННЕЛЬ, смотри Тоннель. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Туннель* — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона