Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тунис

  • 101 תוּנִיס

    תוּנִיס

    טוּנִיס (=תוּנִיס) נ'

    Тунис (город)

    Иврито-Русский словарь > תוּנִיס

  • 102 תוּנִיסיָה

    תוּנִיסיָה

    טוּנִיסיָה (=תוּנִיסיָה) נ'

    Тунис (страна)

    Иврито-Русский словарь > תוּנִיסיָה

  • 103 ربط

    I
    رَبَطَ
    п. I
    и,у رَبْطٌ
    1) связывать, соеденять, закреплять; привязывать; (ـه بقيد (بشرط ربط связывать кого-л. каким-л. ограничением (условием) ; لا يربط و لا يحلّ он не имеет никакой силы, власти; جأشَهُ ربط сохранять хладнокровие; لسانَه ربط заставить кого-л. молчать
    2) перевязывать (напр. рану)
    3) устанавливать, фиксировать, назначать (статьи бюджета, жалование)
    4) облагать, обязывать уплатить (кого على)
    5) занимать (должность)
    6) страд. потерять мужскую силу (якобы из-за колдовства).
    II
    رَبْطٌ
    1) связывание, соеденение; связка
    2) установление, закрепление, фиксирование; الاجرة ربط назначение оклада; الاموال ربط налогообложение; الميزانيّة ربط распределение бюджетных сумм по статьям
    3) нар. колдовские действия (против мужчины, вследствии которых якобы мужчина теряет силу) ; * وحلّ ربط а) запрещение и разрешение; б) власть; в) дисциплина
    رَبَطٌ
    мн. رَبَطَاتٌ
    квартал (города) ; предместье (Тунис)
    * * *

    ааа
    1) вязать, связывать

    2) перевязывать, бинтовать
    3) привязывать, прикреплять к чему
    4) соединять, скреплять что с чем

    Арабско-Русский словарь > ربط

  • 104 سانية

    سَانِيَةٌ
    мн. سَوَانِىُّ
    фруктовый сад (Тунис)

    Арабско-Русский словарь > سانية

  • 105 سوريّة

    سُورِيَّةٌ
    мн. سَوَارِىُّ
    рубашка (Тунис)

    Арабско-Русский словарь > سوريّة

  • 106 شاهد

    I
    شَاهَدَ
    п. III
    1) видеть; наблюдать; смотреть; بامّ عينيه شاهد видеть собственными глазами; شاهدوا باعينهم هذا они видели это воочию
    2) присутствовать
    II
    شَاهِدٌ
    мн. شُهُودٌ, شُهَّادٌ, أَشْهَادٌ
    1) свидетель; الاث بات شاهد свидетель обвинения; عدل شاهد полноправный свидетель; عين شاهد или عيان شاهد очевидец; المبارز شاهد секундант; الملك شاهد коронный свидетель; النفى شاهد свидетель защиты
    2) наблюдатель
    3) надгробный камень
    4) нотариус (Тунис)
    * * *

    ааа
    1) видеть; смотреть, осматривать

    2) свидетельствовать
    شاهد
    аи=
    pl. = شهود

    pl. = شهّاد
    свидетель; очевидец

    Арабско-Русский словарь > شاهد

  • 107 طرح

    I
    طَرَحَ
    п. I
    а طَرْحٌ
    1) бросать, швырять; выбрасывать (что вин. п. или بـ) ; отбрасывать, откидывать (откуда عن) ; المسؤوليّة عن عاتقه طرح снять с себя ответственность; الثوب طرح набросить одежду (на кого على) ; للمناقصة توريده طرح сдавать с торгов поставку чего-л.
    2) ставить; излагать, объяснять (кому على) ;... مهمّة فى طرح ставить (какую-л.) задачу; المسألة لأخذ الرأى عليها طرح или المسألة للاقتراع طرح поставить вопрос на голосование
    3) задавать (вопрос кому على)
    4) вычитать, отнимать (от чего من) ; мат. производить действие вычитания
    5) преждевременно родить; выкинуть (ребёнка)
    6) шахм. делать ход
    II
    طَرْحٌ
    1) бросание; отбрасывание, откидывание
    2) вычитание, вычет
    3) преждевременные роды, выкидыш
    4) нар. плоды
    5) мн. أَطْرَاحٌ шахм. а) ход; б) партия (Тунис) ; الـطرح الايطالىّ итальянская партия; الـطرح الاسبانىّ испанская партия; * البحر طرح земля, с которой сошла вода; наносная земля (почва)
    طِرْحٌ
    выкидыш
    * * *

    ааа
    1) бросать, кидать;

    2) вычитать, отнимать

    Арабско-Русский словарь > طرح

  • 108 علّوش

    عَلُّوشٌ
    мн. عَلاَلِيشُ
    ягнёнок (Тунис)

    Арабско-Русский словарь > علّوش

  • 109 مكحلة

    I
    مِكْحَلَةٌ
    мн. مَكَاحِلُ
    1) палочка (которой накладывают сурьму)
    2) ружьё (Тунис)
    II
    مُكْحُلَةٌ
    мн. مَكَاحِلُ
    сосуд для хранения сурьмы

    Арабско-Русский словарь > مكحلة

  • 110 رَبَطٌ

    мн. رَبَطَاتٌ
    квартал (города); предместье (Тунис)

    Арабско-Русский словарь > رَبَطٌ

  • 111 سَانِيَةٌ

    мн. سَوَانِىُّ
    фруктовый сад (Тунис)

    Арабско-Русский словарь > سَانِيَةٌ

  • 112 سُورِيَّةٌ

    мн. سَوَارِىُّ
    рубашка (Тунис)

    Арабско-Русский словарь > سُورِيَّةٌ

  • 113 شَاهِدٌ

    мн. شُهُودٌ
    شُهَّادٌ
    أَشْهَادٌ
    1) свидетель; الاث بات شَاهِدٌ свидетель обвинения; عدل شَاهِدٌ полноправный свидетель; عين شَاهِدٌ или عيان شَاهِدٌ очевидец; المبارز شَاهِدٌ секундант; الملك شَاهِدٌ коронный свидетель; النفى شَاهِدٌ свидетель защиты
    2) наблюдатель
    3) надгробный камень
    4) нотариус (Тунис)

    Арабско-Русский словарь > شَاهِدٌ

  • 114 طَرْحٌ

    1) бросание; отбрасывание, откидывание
    2) вычитание, вычет
    3) преждевременные роды, выкидыш
    4) нар. плоды
    5) мн. أَطْرَاحٌ шахм. а) ход; б) партия (Тунис); الـطَرْحٌ الايطالىّ итальянская партия; الـطَرْحٌ الاسبانىّ испанская партия; * البحر طَرْحٌ земля, с которой сошла вода; наносная земля (почва)

    Арабско-Русский словарь > طَرْحٌ

  • 115 عَلُّوشٌ

    мн. عَلاَلِيشُ
    ягнёнок (Тунис)

    Арабско-Русский словарь > عَلُّوشٌ

  • 116 مِكْحَلَةٌ

    мн. مَكَاحِلُ
    1) палочка (которой накладывают сурьму)
    2) ружьё (Тунис)

    Арабско-Русский словарь > مِكْحَلَةٌ

  • 117 Tunis

    г. Тунис

    Норвежско-русский словарь > Tunis

  • 118 Túnes

    m геогр

    Portuguese-russian dictionary > Túnes

  • 119 Tunísia

    f геогр

    Portuguese-russian dictionary > Tunísia

  • 120 Tuneesia

    сущ.
    общ. тунисский, Тунис

    Eesti-Vene sõnastik > Tuneesia

См. также в других словарях:

  • Тунис — 1) столица гос ва Тунис. Известен за несколько веков до н. э. как пригород Карфагена, названный по имени финик, царицы Луны Танит. В 698 г. захвачен арабами, и название превратилось в Тунис. См. также Карфаген, Магриб. 2) Тунисская Республика,… …   Географическая энциклопедия

  • ТУНИС — столица государства Тунис и административный центр вилайета Тунис. Население города 880000 жителей. Тунис порт на Средиземном море (с аванпортом Хальк эль Уэд). Античное поселение на месте города было извести но за несколько веков до нашей эры.… …   Города и страны

  • Тунис — Тунис. Мечеть Сиди Сиба в Кайруане. IX в. Тунис. Мечеть Сиди Сиба в Кайруане. IX в. Тунис () государство в Северной Африке. Площадь 163,6 тыс. кв. км. Население 8,3 млн. человек. Столица Тунис. Территория Туниса была заселена с древнейших времён …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • Тунис — I Тунисская Республика (Аль Джумхурия ат Тунисия), государство в Северной Африке. Омывается водами Средиземного моря. 164,2 тыс. км2. Население 9 млн. человек (1996), в основном тунисцы (арабы Туниса). Городское население 54% (1992). Официальный… …   Энциклопедический словарь

  • ТУНИС — Тунисская Республика (Аль Джумхурия ат Тунисия), государство в Сев. Африке. Омывается водами Средиземного м. 164,2 тыс. км². население 8,5 млн. человек (1993), в основном тунисцы (арабы Туниса). Городское население 54% (1992). Официальный… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТУНИС — (Тунисская республика), государство в Северной Африке, на севере и востоке омывается Средиземным морем. Площадь 163,6 тыс. км2. Население 8,3 млн. человек, в основном тунисцы (арабы Туниса). Официальный язык арабский. Государственная религия… …   Современная энциклопедия

  • Тунис — столица Туниса, административный центр вилайета Тунис. Причудливое сочетание европейской цивилизации и арабской Африки вот облик… …   Города мира

  • Тунис —         Тунисская Республика, государство в Северной Африке. Древнейшие памятники на территории Туниса восходят к капсийской культуре (верхний палеолит): наскальные изображения животных, людей, сцен охоты. Известны неолитические дольмены,… …   Художественная энциклопедия

  • ТУНИС — ТУНИС, Тунисская Республика (Аль Джумхурия ат Тунисия), гос во в Сев. Африке. Пл. 163,6 т. км2. Нас. 6,9 млн. ч. (1983). Столица Тунис (930,7 т. ж., с пригородами, 1980). До провозглашения независимости в 1956 Т. владение Франции (франц.… …   Демографический энциклопедический словарь

  • ТУНИС — столица Туниса, административный центр вилайета Тунис. 1,8 млн. жителей (1992, с пригородами). Порт на Средиземном м. (с аванпортом Хальк эль Уэд). Главный экономический и культурный центр страны. Промышленность: текстильная, химическая,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тунис — (Тунисская Республика) государство в Северной Африке. Площадь 163,6 тыс. км2. Население 8,3 млн. чел. Столица Тунис …   Исторический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»