туджджын

См. также в других словарях:

• туджджын — з.б.п., нтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

• ТУДЖДЖЫН ÆМÆ ТУГАГУРÆЙ ЦÆРЫН — Цæрæнбонты искæимæ знаджы цард кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КАРД ÆМÆ УАРТÆЙ АГУРЫН — Тыхæй архайын. Уалынмæ иу уыцы æртæ боны куы ацыдысты, уæд иу ацæуæнтæ, нал уыдис. Туджджын иу туджджыны агуырдта кард æмæ уартæй, туджджын иу тых хаста æдыхмæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• Дзидзи дарын — см. Дзидзи дарын – перевод Дзидзи дарын – кæнгæ лæппу иу кæмæй кодтой, уымæн символикон æгъдауæй дзидзи дарын, лæппу кæныны æгъдауы сæйрагдæр хай, уыимæ, фидыды æгъдаумæ гæсгæ, туджджынæй лæппу кæнгæйæ дæр. Дзидзи дарын иуæй иу хатт хуыдтой лæппу …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Лæппу кæнын — см. Лæппу кæнын – перевод Лæппу кæнын – ирон адæмы æппæты рагондæр æгъдæуттæй иу (лæппу кæнын хъуыддагыл æмбæлæм ирон Нарты эпосы дæр). Кæд тынг рагон æгъдау у, уæддæр дзы тынг стæм пайда кодтой. Лæппу кæнын æгъдауæй куыд аразгæ хæстæгдзинад… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Сайнаг-æлдар — см. Сайнаг æлдар – перевод Сайнаг æлдар – Нарты эпосы персонаж, Агуындæ – рæсугъды фыд. Нартимæ кæны хæстæгиуæг; у Борæты хæстæг дæр, Æхсæртæггаты хæрæфырт дæр æмæ Уырызмæджы фырттæй иуы кæнгæ фыд – хъомылгæнæг (аталыхъ) дæр. Таурæгъты иуæй иу… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Скъæфт — см. Скъæфт – перевод Скъæфт – аскъæфыны руаджы къайады бацæуын, иртасынц скъæфт дыууæ хуызы: фиктивон мæнгыскъæфт – лæппу æмæ чызджы бинонты рагагъоммæйы бадзырдмæ гæсгæ æмæ æцæг скъæфт (тыхыскъæфт). Ирон адæммæ арæх уыдис тыхыскъæфт. Тыхыскъæфты …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Сослан — см. Сослан – перевод Сослан, Созырыхъо – ирон Нарты эпосы æппæты номдзыддæр хъайтар (Ж.Дюмезиль) Нарты кæстæр фæлтæры минæвар æнæном фыййауы фырт (æндæр вариантты – Уастырджийы кæнæ Сайнæг æлдары фырт, бирæгъы æхсыры йæ бахсыста Куырдалæгон,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Тотрадз — см. Тотрадз – перевод Тотрадз – Алæгаты мыггаджы иунæг хъайтар нарты кадджыты, ахсы аккаг бынат нарты номдзыддæр хъæбатырты ‘хсæн. Нырма бынтон æрыгон уæвгæйæ, Тотрадз нарты хъæзтыты фæуæлахиз сæ мыггаджы туджджын – фыдзнаг, æппæтæй номдзыддæр… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Уазæгуарзондзинад — см. Уазæгуарзондзинад – перевод Уазæгуарзондзинад – цардыуаджы культурæйы уазæджы сбуц кæнынæн, йæ барæвдауынæн, фаг æм хъус фæдарынæн цыдæриддæр æгъдау ис, уыдон иумæйаг ном. Уазæгуарзондзинады æгъдау туджджын знаджы тыххæй дæр хæлд нæ цыдис,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Фæлдисындзинад — см. Фæлдисындзинад – перевод Фæлдисындзинад – туджджынты хæрамдзинадæн кæрон скæныны æгъдау, марæджы мыггагæн нымад цыдис æгад хъуыддагыл. Фæлдисындзинады æгъдауæй пайда кодтой, кæд æмæ иу туджджынтæ æхсæнады зæрдиаг архайд сæ бафидауынæн ницæмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин