-
1 тугаю
неперех.1) наеда́ться/нае́сться, насыща́ться/насы́титься || насыще́ниекырдан тугаеп кайту — возвраща́ться из поле́й и луго́в сы́тыми, нае́вшимися ( о скоте)
2) тучне́ть/потучне́ть; полне́ть/пополне́тьтугаючы башаклар — полне́ющие зёрна
3) см. көрәютугайган казлар — потучне́вшие гу́си
-
2 тугаю
гл1. насыщаться2. созревать, поспевать (о плодах) -
3 тугайту
понуд. от тугаюбашакларны тугайтучы яңгырлар — дожди́, наполня́ющие коло́сья
-
4 тую
неперех.1) наеда́ться/нае́сться, насыща́ться/насы́титься || насыще́ниетуярлык ризык — еда́, доста́точная для насыще́ния
җир дымга туйды — земля́ насы́тилась вла́гой
бай малга туймас — (погов.) бога́ч не насы́тится бога́тством
2) име́ть, заиме́ть (что-л.) располага́ть, облада́ть ( чем) в доста́точном коли́честве, в доста́точной сте́пенисаулыкка туймау — не име́ть удовлетвори́тельного здоро́вья
дөньядан тую — пресы́титься жи́знью
туйдым инде бу тавыштан! — до чего́ надое́л мне э́тот шум!
4) разг.; см. тугаю5) в знач. вспом. гл. обозначает удовлетворённость действием и переводится приставками на-, вы-эшләп тую — нарабо́таться
йоклап тую — вы́спаться
укып тую — начита́ться
сөйләшеп тую — наговори́ться
елап тую — вы́плакаться
6) в знач. нареч. ту́йганчыа) вдо́воль, до́сыта, вво́люту́йганчы ашау — пое́сть до́сыта
б) в составных гл. обозначает удовлетворённость завершённым действием и переводится приставками на-, вы-туйганчы карау — насмотре́ться
туйганчы йоклау — вы́спаться, поспа́ть вво́лю
•- туя белмәү
- туеп сикерү
См. также в других словарях:
тугаю — ф. 1. Ашап тую, туклану, туйганчы ашау 2. Симерү, көрәю 3. Өлгерү, җитлегү чорында җимне, сокны мул туплау, тук хәлгә килү (ашлыклар, җимешләр тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
«ХАНСКИЙ ОГОНЬ» — Рассказ. Опубликован: Красный журнал для всех. Л., 1924, № 2. В X. о. описано подмосковное имение князей Юсуповых Архангельское, после революции превращенное в санаторий и музей. Пожар в усадьбе, возможно, навеян пожаром усадьбы… … Энциклопедия Булгакова
Тугая (гора) — Тугая гора на севере Республики Алтай. Расположена в Майминском районе, в непосредственной близости от города Горно Алтайска. Город Горно Алтайск окружает гору Тугаю с южной, восточной и западной сторон. Абсолютная высота 641 м.… … Википедия
