Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

трутень

  • 1 drone

    1. n
    1) ент. трутень
    2) перен. трутень, дармоїд, захребетник
    3) ав. безпілотний літак (керований)
    4) дзижчання, гудіння, гул
    5) муз. волинка; басовий звук волинки
    2. v
    1) байдикувати; дармувати; жити за чужий рахунок
    2) розтрачувати, марнувати, марнотратити
    3) дзижчати, гудіти
    4) монотонно говорити (читати, співати); бубоніти
    * * *
    I n
    1) eнт. трутень
    2) трутень, дармоїд
    3) aв. безпілотний засіб нападу, керований снаряд; безпілотний літак
    II v
    1) ледарювати; жити за чужий кошт
    2) розтринькувати (тж. drone away. drone out)
    III n
    1) приглушене дзижчання, гудіння, гул; монотонна мова; нудь; зануда
    2) волинка; басова трубка волинки; басовий звук волинки
    IV v
    1) гудіти, дзижчати ( про бджолу)
    2) говорити, читати або співати монотонно; бубоніти (тж. drone out)

    English-Ukrainian dictionary > drone

  • 2 dog-bee

    n ент.
    трутень
    * * *
    n; ент.

    English-Ukrainian dictionary > dog-bee

  • 3 drone

    I n
    1) eнт. трутень
    2) трутень, дармоїд
    3) aв. безпілотний засіб нападу, керований снаряд; безпілотний літак
    II v
    1) ледарювати; жити за чужий кошт
    2) розтринькувати (тж. drone away. drone out)
    III n
    1) приглушене дзижчання, гудіння, гул; монотонна мова; нудь; зануда
    2) волинка; басова трубка волинки; басовий звук волинки
    IV v
    1) гудіти, дзижчати ( про бджолу)
    2) говорити, читати або співати монотонно; бубоніти (тж. drone out)

    English-Ukrainian dictionary > drone

  • 4 male

    1. n
    1) чоловік; мужчина
    2) самець
    2. adj
    чоловічий, чоловічої статі

    male screw — гвинт, болт, шуруп

    male hemp plantс.г. плоскінь

    * * *
    I [meil] n
    1) чоловік, особа чоловічої статі
    3) pl; миcт. чоловічі ролі
    II [meil] a
    1) чоловічий; чоловічої статі
    2) тex. який входить в іншу деталь, охоплюваний

    male screw — болт, шуруп, гвинт

    English-Ukrainian dictionary > male

  • 5 drumble

    1. n розм.
    ледар, трутень
    2. v
    ледарювати, бити байдики

    English-Ukrainian dictionary > drumble

  • 6 dog-bee

    n; ент.

    English-Ukrainian dictionary > dog-bee

См. также в других словарях:

  • трутень — См …   Словарь синонимов

  • Трутень — (иноск.) дармоѣдъ, лѣнтяй (намекъ на трутней не рабочихъ пчелъ). Трутнямъ праздникъ и по буднямъ. Трутни горазды на плутни. Ср. Всѣ же люди (этой партіи) ловили рубли, кресты, чины, и въ этомъ ловленіи слѣдили только за направленіемъ флюгера… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Трутень — «ТРУТЕНЬ» один из лучших сатирических журналов, выходивших в России в 1769 и 1770. Издателем его был Н. И. Новиков. «Т.» выходил еженедельно в размере печатного полулиста. В 1769 вышло 36 номеров, в 1770 17. Об успехе «Т.» свидетельствует… …   Литературная энциклопедия

  • ТРУТЕНЬ — еженедельный журнал, май 1769 апрель 1770, Санкт Петербург. Издавался Н. И. Новиковым, Петербург …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТРУТЕНЬ — самец пчелы медоносной. Трутни нарождаются в пчелиной семье летом для спаривания с маткой, после окончания главного взятка изгоняются рабочими пчелами из улья и погибают. В переносном смысле быть трутнем жить на чужой счет, бездельничать …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТРУТЕНЬ — ТРУТЕНЬ, трутня, муж. 1. Пчелиный самец, не производящий никакой работы. 2. перен. Лентяй, ленивый, беспечный человек, живущий на чужой счет (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРУТЕНЬ — ТРУТЕНЬ, тня, муж. 1. Самец в пчелиной семье. 2. перен. Человек, живущий за счёт чужого труда. Жить трутнем. | прил. трутневой, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Трутень —       еженедельный сатирический журнал. Выходил с мая 1769 по апрель 1770 (с перерывами). Всего вышло 53 выпуска (листа). Тираж 750 1240 экземпляров. Основатель и издатель Н. И. Новиков. В «Т.» сотрудничали А. О. Аблесимов, В. И. Майков, Д. И.… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • трутень — ТРУТЕНЬ, тня, м. Охранник …   Словарь русского арго

  • Трутень — Трутень: мужская особь пчелиной семьи, выполняющая воспроизводительную функцию... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) …   Официальная терминология

  • трутень — трутень, род. трутня (неправильно трутеня); мн. трутни, род. трутней …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»