-
1 трусы
мн.calzoncillos m pl ( нижнее белье); pantalones de deporte, shorts m pl ( спортивные); trusas f pl ( купальные); taparrabo m, slip m ( плавки) -
2 kalsoneto
-
3 kuloto
трусы; штонікі (кароткія) -
4 calzoncillos
-
5 calzón
m1) Ю. Ам. пантало́ны; трусы́ ( дамские)2) Бол. жарко́е из свини́ны3) Ч. кальсо́ны; трусы́ ( мужские)4) М., с.-х. боле́знь са́харного тростника́••tener calzones Гват.; нн. — вести́ себя́ досто́йно ( в трудных обстоятельствах)
-
6 bombacha
-
7 braga
I f1) ( чаще pl) штаны3) подгузник••calzarse las bragas разг. — командовать в семье ( о женщине)II f мор. -
8 calzón
m1) aum. de calza4) ломбер ( карточная игра)5) Чили см. calzoncillos7) Бол. жаркое из свинины••calzarse ( ponerse) los calzones разг. — главенствовать в доме ( о женщине), держать мужа под каблукомhablar a calzón quitado разг. — говорить откровенно, начистотуno tener calzones разг. — быть тряпкой (слизняком)tener bien puestos los calzones; tener muchos calzones разг. — быть настоящим мужчиной -
9 calzoncillos
-
10 entrepiernas
-
11 трусики
мн.см. трусы -
12 bombachas
сущ.Арг. трусы (разг.) -
13 entrepiernas
-
14 pantalones de deporte
сущ.общ. трусыИспанско-русский универсальный словарь > pantalones de deporte
-
15 shorts
сущ.общ. шорты, трусы (спортивные) -
16 slip
-
17 taparrabo
сущ.общ. трусы, плавки, набедренная повязка (у дикарей) -
18 trusas
сущ.общ. короткие шаровары, трусы (купальные) -
19 caical
m; Арг.1) пантало́ны2) трусы́ -
20 entrepiernas
m; Ч.пла́вки, купа́льные трусы́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трусы — ов, мн. trousse f., pantalon retroussé. 1. Вместо того, чтобы надеть трико и колет, она <Репнина> нарядилась в кофточку и трусы (коротенькие панталоны с буфами), поэтому ее фигура была очень смешна ( Она была невелика ростом и довольно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трусы — семейные трусы, штаны, семейники, стыдливые, трусняк, плавки, трусишки, пятьдесят лет советскому футболу, трусики Словарь русских синонимов. трусы сущ., кол во синонимов: 24 • боксеры (1) • … Словарь синонимов
ТРУСЫ — ТРУСЫ, трусов, ед. нет. см. трусики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУСЫ — ТРУСЫ, ов. Короткие штаны (купальные, спортивные или носимые как бельё). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трусы — трусы, трусов, трусам, трусы, трусами, трусах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трусы — Ндп. трусики Швейная или трикотажная поясная одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги в верхней части, каждую в отдельности или только нижнюю часть туловища, надеваемая непосредственно на тело. Примечание Разновидностью трусов являются… … Справочник технического переводчика
трусы — •• [мн. Заимств. из англ. trousers брюки ; см. Ушаков. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Трусы — мн. 1. Короткие спортивные штаны. 2. Предмет мужского и женского нижнего белья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трусы — ов, мн. ( … Словарь иностранных слов русского языка
трусы — ов; мн. [от англ. trouses брюки] 1. Принадлежность мужского и женского нижнего белья. Большие, маленькие т. Рваные т. Стирать т. Сатиновые т. Лопнула резинка на трусах. Ходить в трусах, без трусов. 2. Спортивные короткие штаны (облегающие или… … Энциклопедический словарь
трусы — ТРУСЫ, ов, мн Нижнее белье, как мужское, так и женское, изготовляемое из ткани (хлопчатобумажной, трикотажа, шелка) и/или кружев, прикрывающее нижнюю часть тела от пояса до середины бедра (или выше) и каждую ногу в отдельности. Надевается под… … Толковый словарь русских существительных