-
61 трусить
наст. вр. трушу, -ишь II несов. әәх -
62 трусить
ӈэ̄лэтчэ-мӣ -
63 трусить
юртаҡлау, юртыу -
64 трусить
jänistää, pelätä -
65 трусить (лит)
трусить (лит)נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג] -
66 трусить (разг.)
трусить (разг.)שִיקשֵק [לְשַקשֵק, מְ-, יְ-] -
67 трусить как заяц (сленг)
трусить как заяц (сленг)הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-] -
68 трусить, бояться
General subject: chicken up -
69 трусить, быть трусливым
Colloquial: have a yellow streakУниверсальный русско-английский словарь > трусить, быть трусливым
-
70 трусить, малодушничать
American: wuss outУниверсальный русско-английский словарь > трусить, малодушничать
-
71 трусить рысцой
-
72 трусить яблоню
-
73 трусить (II) (нсв)
-
74 трусить (II) > струсить (II)
............................................................1. be afraid(adj.) هراسان، ترسان، ترسنده، ترسیده، از روی بیمیلی (غالبا با of میاید)، متاسف............................................................2. have/get the jitters............................................................3. be scared............................................................ -
75 трусить мелкой рысцой
vgener. andar a trote cochinero -
76 трусить перед
vgener. temblar ante alguien (кем-л.), tener miedo de alguien -
77 дрейфить (трусить, отступать перед трудностя
дрейфить (трусить, отступать перед трудностяלְהֵירָטַע [נִרטַע, נִרטָע, יֵירָטַע]Русско-ивритский словарь > дрейфить (трусить, отступать перед трудностя
-
78 быть трусом, трусить
General subject: be yellow (Don't be yellow!)Универсальный русско-английский словарь > быть трусом, трусить
-
79 не трусить
General subject: relax -
80 дрейфить, трусить
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > дрейфить, трусить
См. также в других словарях:
ТРУСИТЬ — что, трушивать, трясти сыпучее, посыпать чем; точить, сыпать, за(на, по)сыпать; потряхивая сыпать. Трусить сено, солому на гряды, от мороза. Едет, а сам трусит по дороге крупу. Трусить яблоки. | Влур волком потече, труся собою студеную росу,… … Толковый словарь Даля
трусить — и трусить. В знач. «испытывать страх, бояться» трусить, трушу, трусит; прич. трусящий. Трусить в темноте. В знач. «бежать мелкой рысью» трусить, трушу, трусит; прич. трусящий. Трусить рысцой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
трусить — См. робеть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трусить бояться, робеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТРУСИТЬ — 1. ТРУСИТЬ, трушу, трусишь, несовер. (к струсить). 1. без доп. Испытывать страх, обнаруживать трусость, робость. «Окружавшие его люди помалчивали: они не то трусили, не то посмеивались.» А.Тургенев. 2. перед кем чем и кого чего (разг.). Бояться,… … Толковый словарь Ушакова
ТРУСИТЬ — 1. ТРУСИТЬ, трушу, трусишь, несовер. (к струсить). 1. без доп. Испытывать страх, обнаруживать трусость, робость. «Окружавшие его люди помалчивали: они не то трусили, не то посмеивались.» А.Тургенев. 2. перед кем чем и кого чего (разг.). Бояться,… … Толковый словарь Ушакова
ТРУСИТЬ — 1. ТРУСИТЬ, трушу, трусишь, несовер. (к струсить). 1. без доп. Испытывать страх, обнаруживать трусость, робость. «Окружавшие его люди помалчивали: они не то трусили, не то посмеивались.» А.Тургенев. 2. перед кем чем и кого чего (разг.). Бояться,… … Толковый словарь Ушакова
Трусить — I трус ить несов. перех. разг. сниж. Сыпать, тряся что либо или вытряхивая откуда либо. II трус ить несов. неперех. Бежать, ехать мелкой рысью (о лошади или других животных). III тр усить несов. неперех. Быть трусом [трус I], испытывать страх,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трусить — I трус ить несов. перех. разг. сниж. Сыпать, тряся что либо или вытряхивая откуда либо. II трус ить несов. неперех. Бежать, ехать мелкой рысью (о лошади или других животных). III тр усить несов. неперех. Быть трусом [трус I], испытывать страх,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трусить — I трус ить несов. перех. разг. сниж. Сыпать, тряся что либо или вытряхивая откуда либо. II трус ить несов. неперех. Бежать, ехать мелкой рысью (о лошади или других животных). III тр усить несов. неперех. Быть трусом [трус I], испытывать страх,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРУСИТЬ — ТРУСИТЬ, трушу, трусишь; несовер. 1. Быть трусом, испытывать страх. Т. в темноте. 2. перед кем (чем) и кого (чего). Бояться кого чего н. Т. перед учителем. | совер. струсить, ушу, усишь. II. ТРУСИТЬ, трушу, трусишь; несовер., что (разг.). Сыпать … Толковый словарь Ожегова
ТРУСИТЬ 1 — ТРУСИТЬ 1, трушу, трусишь; несов., что (разг.). Сыпать, вытряхивая из чего н. Т. муку из мешка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова