-
1 праздновать
несов. что ид (тантана) кардан, ҷашн гирифтан; праздновать Новый год Соли Навро ид кардан; праздновать день рожде ния ҷашни мавлуд кардан, рӯзи таваллудро ид кардан; праздновать победу ба муносибати ғалаба тантана кардан <> труса (трусу) \праздновать тарсидан, ҳаросидан -
2 презирать
несов.1. кого-что ҳақорат (таҳқир) кардан, нафрат доштан, бад дидан; презирать труса аз тарсу нафрат доштан; презирать ложь дурӯғро бад дидан2. что натарсидан, ҳазар (писанд, эътино) накардан, беэътибор гузоштан, ба назари эътибор нагирифтан; презирать опасность аз хатар натарсидан -
3 трус
Iм тарсончак, буздил труса (трусу) праздновать тарсидан, ҳаросиданIIм прост. (кролик) харгӯш
См. также в других словарях:
труса праздновавший — прил., кол во синонимов: 6 • боявшийся (119) • дрейфивший (15) • игравший труса (5) … Словарь синонимов
труса праздновать — играть труса, бояться, дрейфить, поджимать хвост, трястись как овечий хвост Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Труса праздновать — ТРУС, а, м. Человек, легко поддающийся чувству страха. Жалкий т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
труса праздновать — трусу (труса) праздновать (иноск.) робеть (трястись от страха) Ср. Захар Лукьянович не считал этой истории очень важной и думал, что управляющий слишком труса празднует. Боборыкин. Перевал. 3, 27. Ср. Для вас это (судебное дело) тарабарская… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
труса — и/, ж., діал. Метушня, сум яття; тривога … Український тлумачний словник
Труса (трусу) праздновать — Разг. Шутл. Трусить, бояться чего л. БМС 1998, 575 576; БТС, 1349; ФСРЯ, 482; ДП, 272; ФМ 2002, 537; Мокиенко 1990, 13; СФС, 187 … Большой словарь русских поговорок
Труса праздновать — бояться, робеть. ФСВЧиЭ … Термины психологии
труса справляти — шукати; робити обшук … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
трусу(труса) праздновать — (иноск.) робеть (трястись от страха) Ср. Захар Лукьянович не считал этой истории очень важной и думал, что управляющий слишком труса празднует. Боборыкин. Перевал. 3, 27. Ср. Для вас это (судебное дело) тарабарская грамота! Видите, я трусу не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
игравший труса — прил., кол во синонимов: 5 • боявшийся (119) • дрейфивший (15) • поджимавший хвост ( … Словарь синонимов
играть труса — поджимать хвост, труса праздновать, трястись как овечий хвост, бояться, дрейфить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов