-
1 saw logs
• трупи за бичене -
2 drive
{draiv}
I. 1. карам, гоня, пъдя (добитък, дивеч и пр.), преследвам, подплашвам (дивеч, за да се събере на едно място), пропъждам, изгонвам (неприятел)
to DRIVE the country for game търся дивеч
to DRIVE into a corner прен. притискам до стената, поставям натясно
2. чукам, зачуквам, забивам (се), вкарвам (нож, гвоздей и пр.)
to DRIVE a nail home забивам гвоздей до главичката
прен. докарвам/довеждам дoкрая
to DRIVE a lesson home втълпявам, накарвам добре да почувствува/разбере
to DRIVE something into someone's head набивам/втълпявам някому нещо
to DRIVE something out of someone's head избивам нещо от главата на някого
3. удрям, запращам, изпращам (топка-при игра), изпращам, мятам (стрела и пр.)
to DRIVE a charge home воен. улучвам целта
4. карам (превозно средство), карам, управлявам, движа, привеждам в движение (машина), карам, закарвам, откарвам, докарвам (с превозно средство), возя (се)
to DRIVE over someone прегазвам някого
to DRIVE a pen/quill писателствувам
5. върша, правя (търговия, сделка)
6. прокарвам (тунел, път и пр.)
7. докарвам, довеждам (до някакво състояние)
принуждавам, тласкам (to)
to DRIVE someone into doing something принуждавам някого да извърши нещо
I won't be DRIVEn няма да допусна да ми се налагат
to DRIVE someone mad/crazy/demented/out of his senses подлудявам някого
to DRIVE someone wild вбесявам някого
8. шибам, блъскам, тласкам, нося (за вятър, дъжд, вълни), отнасям, изхвърлям, изтласквам, натрупвам, нося се стремително
to DRIVE before the wind/storm нося се стремително напред, тласкан от бурята
to be DRIVEn out of one's course отклонявам се от пътя си поради силен вятър
DRIVEn snow преспа, навят сняг
9. претоварвам, преуморявам, експлоатирам
10. отлагам
11. пускам (трупи) по вода
12. проявявам предприемчивост/замах
drive against блъскам се о, хвърлям се срещу/върху
drive along карам, гоня (добитък и пр.), пътувам с кола, карам кола
drive at преследвам, целя
I see what you're driving at виждам накъде биеш/какво целиш/какво искаш да кажеш
работя неуморно/непрестанно над, to let DRIVE at замахвам/запращам/изстрелвам по
drive away изгонвам, прогонвам, пропъждам (и мисли, грижи)
отпътувам, тръгвам (с кола и пр.) to DRIVE away at работя неуморно/непрестанно над
drive back отблъсквам, потискам, сподавям (чувство и пр.), докарвам обратно, връщам се (с кола и пр.)
drive down откарвам/довеждам/отивам на село/в провинцията, принуждавам (самолет) да кацне, потискам (чувство и пр.)
drive in забивам, набивам, зачуквам (гвоздей и пр.), връщам се, пристигам (с кола и пр.), вкарвам, прибирам (кола и пр.)
drive off-drive away
drive out изгонвам, прогонвам, пропъждам, избивам, изваждам (гвоздей и пр.), излизам с кола
drive through забивам, промушвам
to DRIVE one's fist through a window разбивам прозорец с юмрук, (пре) минавам, пътувам през
drive under потискам, сподавям (чувство и пр.)
drive up приближавам (се), спирам (за кола)
II. 1. разходка (с кола и пр.)
2. път (за коли и пр.), алея (за коли) към къща, широк път в гора, просека
3. преследване, гонене, гонитба (на дивеч)
4. енергия, сила, предприемчивост, динамизъм
5. псих. подтик, импулс, инстинкт, неудържим стремеж
6. тех. привеждане в движение, двигателен механизъм, място на кормилото (в кола)
left/right-hand DRIVE ляво/дясно управление
7. сп. плосък удар (при тенис и пр.), полет (на топка)
8. воен. удар, стремително нападение, атака
9. кампания
10. ам. събиране на говеда, за да им се сложи клеймо, събрани говеда
11. пускане (на трупи) по вода, натрупани трупи при пускане
12. състояние на (голямо) напрежение
1. игра (на карти и пр.) с много участници/няколко карета* * *{draiv} v (drove {drouv}; driven {drivn}) 1. карам; гоня, п(2) {draiv} n 1. разходка (с кола и пр.); 2. път (за коли и пр.* * *шофирам; управлявам; тласкам; разходка; откарвам; отлагам; преследване; предаване; принуждавам; атака; галерия; прокарвам; прокопавам; път; докарвам; движа; зачуквам; експлоатирам; закарвам; забивам; карам; импулс;* * *1. 1 проявявам предприемчивост/замах 2. 1 пускам (трупи) по вода 3. 1 пускане (на трупи) по вода, натрупани трупи при пускане 4. 1 състояние на (голямо) напрежение 5. drive against блъскам се о, хвърлям се срещу/върху 6. drive along карам, гоня (добитък и пр.), пътувам с кола, карам кола 7. drive at преследвам, целя 8. drive away изгонвам, прогонвам, пропъждам (и мисли, грижи) 9. drive back отблъсквам, потискам, сподавям (чувство и пр.), докарвам обратно, връщам се (с кола и пр.) 10. drive down откарвам/довеждам/отивам на село/в провинцията, принуждавам (самолет) да кацне, потискам (чувство и пр.) 11. drive in забивам, набивам, зачуквам (гвоздей и пр.), връщам се, пристигам (с кола и пр.), вкарвам, прибирам (кола и пр.) 12. drive off-drive away 13. drive out изгонвам, прогонвам, пропъждам, избивам, изваждам (гвоздей и пр.), излизам с кола 14. drive through забивам, промушвам 15. drive under потискам, сподавям (чувство и пр.) 16. drive up приближавам (се), спирам (за кола) 17. driven snow преспа, навят сняг 18. i see what you're driving at виждам накъде биеш/какво целиш/какво искаш да кажеш 19. i won't be driven няма да допусна да ми се налагат 20. i. карам, гоня, пъдя (добитък, дивеч и пр.), преследвам, подплашвам (дивеч, за да се събере на едно място), пропъждам, изгонвам (неприятел) 21. ii. разходка (с кола и пр.) 22. left/right-hand drive ляво/дясно управление 23. to be driven out of one's course отклонявам се от пътя си поради силен вятър 24. to drive a charge home воен. улучвам целта 25. to drive a lesson home втълпявам, накарвам добре да почувствува/разбере 26. to drive a nail home забивам гвоздей до главичката 27. to drive a pen/quill писателствувам 28. to drive before the wind/storm нося се стремително напред, тласкан от бурята 29. to drive into a corner прен. притискам до стената, поставям натясно 30. to drive one's fist through a window разбивам прозорец с юмрук, (пре) минавам, пътувам през 31. to drive over someone прегазвам някого 32. to drive someone into doing something принуждавам някого да извърши нещо 33. to drive someone mad/crazy/demented/out of his senses подлудявам някого 34. to drive someone wild вбесявам някого 35. to drive something into someone's head набивам/втълпявам някому нещо 36. to drive something out of someone's head избивам нещо от главата на някого 37. to drive the country for game търся дивеч 38. ам. събиране на говеда, за да им се сложи клеймо, събрани говеда 39. воен. удар, стремително нападение, атака 40. върша, правя (търговия, сделка) 41. докарвам, довеждам (до някакво състояние) 42. енергия, сила, предприемчивост, динамизъм 43. игра (на карти и пр.) с много участници/няколко карета 44. кампания 45. карам (превозно средство), карам, управлявам, движа, привеждам в движение (машина), карам, закарвам, откарвам, докарвам (с превозно средство), возя (се) 46. отлагам 47. отпътувам, тръгвам (с кола и пр.) to drive away at работя неуморно/непрестанно над 48. прен. докарвам/довеждам дoкрая 49. преследване, гонене, гонитба (на дивеч) 50. претоварвам, преуморявам, експлоатирам 51. принуждавам, тласкам (to) 52. прокарвам (тунел, път и пр.) 53. псих. подтик, импулс, инстинкт, неудържим стремеж 54. път (за коли и пр.), алея (за коли) към къща, широк път в гора, просека 55. работя неуморно/непрестанно над, to let drive at замахвам/запращам/изстрелвам по 56. сп. плосък удар (при тенис и пр.), полет (на топка) 57. тех. привеждане в движение, двигателен механизъм, място на кормилото (в кола) 58. удрям, запращам, изпращам (топка-при игра), изпращам, мятам (стрела и пр.) 59. чукам, зачуквам, забивам (се), вкарвам (нож, гвоздей и пр.) 60. шибам, блъскам, тласкам, нося (за вятър, дъжд, вълни), отнасям, изхвърлям, изтласквам, натрупвам, нося се стремително* * *drive [draiv] I. v ( drove [drouv]; driven [drivn]) 1. карам (кола, автомобил и пр.); карам, управлявам, привеждам в движение, движа (машина и пр.); карам, закарвам, откарвам, докарвам (с превозно средство); возя (се); to \drive a hoop търкалям обръч (за деца); 2. докарвам, довеждам (до отчаяние и пр.); принуждавам, тласвам, тласкам; to \drive s.o. into doing s.th. принуждавам някого да направи нещо; he won't be \driven той не допуска да му се налагат (да го принуждават); to \drive s.o. wild, to \drive s.o. up the wall, to \drive s.o. round the bend sl карам някого да побеснее, вбесявам някого; 3. чукам, зачуквам, забивам, вкарвам (гвоздей, нож и пр.); his blow drove a hole in the wall юмрукът му проби (остави) дупка в стената; to \drive a nail home забивам гвоздей до главичката; прен. докарвам (довеждам) докрай; убеждавам; to \drive a lesson home втълпявам; to \drive s.th. out of s.o.'s head избивам нещо от главата на някого; 4. карам; гоня, пъдя (добитък, дивеч и пр.); преследвам; пропъждам ( неприятел); to \drive the country for game търся дивеч; to \drive into a corner прен. поставям натясно, притискам до стената; 5. удрям, изпращам, запращам (топка при игра); изпращам, мятам ( оръжие); 6. върша, правя (търговия, сделка); 7. прокарвам (тунел, път, жп линия); 8. шибам, блъскам, тласкам, нося (за дъжд, буря); нося се стремително; to \drive before the wind (за облаци, кораб) носи се от вятъра; to be \driven out of o.'s course отклонявам се от пътя си поради силен вятър; to be \driven ashore изтласкан (изхвърлен) съм на брега; 9. претоварвам с работа, експлоатирам; 10. отлагам; to \drive to the last minute отлагам до последната минута; 11. ам. пускам (сплавям) трупи по вода; 12. проявявам предприемчивост; II. n 1. разходка (с автомобил и пр.); 2. път, шосе (за автомобили и пр.); алея (за коли) към къща; широк път в гора; просека; 3. преследване, гонене, гонитба (на неприятел, дивеч и пр.); 4. енергия, сила, активност; предприемчивост; хъс; to have plenty of \drive енергичен (предприемчив) съм; 5. тех. привеждане в движение; задвижване; двигателен механизъм; трансмисия; differential \drive авт. диференциал; 6. комп. запаметяващо устройство; disk \drive дисково запаметяващо устройство; 7. сп. плосък удар (при тенис и пр.); 8. воен. удар, атака, енергично настъпление; 9. кампания (за набиране нови членове и пр.); 10. ам. събиране на говеда, за да им се сложи клеймо; 11. мин. галерия, щрек; 12. ам. възбуда, възбуждение (от наркотични средства); 13. псих. подтик, импулс, стимул. -
3 log
{lɔg}
I. 1. труп (на дърво), пън (и прен.), дънер, цепеница
in the LOG груб, недодялан
to fall/lie like a LOG падам/лежа в безсъзнание/като пън
2. мор. лаг
to sail by the LOG определям мястото на кораб по лага
3. вж. log-book
4. мор., ав. данни за пътуване
5. данни за снимане на филм/телевизионно предаване/радиопредаване/работа на машина
6. attr направен от трупи/неодялани дървета
II. 1. режа на трупи
сека дърветa
2. мор., ав. водя бордов дневник
3. мор. изминавам (разстояние-за кораб), движа се с (дадена скорост)
4. записвам, регистрирам (данни)
5. натрупвам, достигам, набирам, отбелязвам (километри, часове на летене и пр.)
III. съкр. от logarithm* * *{lъg} n 1. труп (на дърво); пън (и прен.); дънер; цепеница; in th(2) {lъg} v (-gg-) 1. режа на трупи; сека дърветa; 2. мор., ав. в{3} {lъg} съкр. от logarithm.* * *цепеница; труп; пън; дневник; дънер; лаг;* * *1. attr направен от трупи/неодялани дървета 2. i. труп (на дърво), пън (и прен.), дънер, цепеница 3. ii. режа на трупи 4. iii. съкр. от logarithm 5. in the log груб, недодялан 6. log-book 1 7. to fall/lie like a log падам/лежа в безсъзнание/като пън 8. to sail by the log определям мястото на кораб по лага 9. данни за снимане на филм/телевизионно предаване/радиопредаване/работа на машина 10. записвам, регистрирам (данни) 11. мор. изминавам (разстояние-за кораб), движа се с (дадена скорост) 12. мор. лаг 13. мор., ав. водя бордов дневник 14. мор., ав. данни за пътуване 15. натрупвам, достигам, набирам, отбелязвам (километри, часове на летене и пр.) 16. сека дърветa* * *log[lɔg] I. n 1. труп, ствол (на дърво); пън (и прен.); дънер; цепеница; half \log талпа; in the \log груб, недодялан, "пън"; King L. муден, бавен човек, заемащ висок пост; 2. мор. лаг; to heave the \log спускам лага; 3. корабен (бордови) дневник; 4. ав. метеорологически, въздухоплавателни и др. данни за едно пътуване; 5. дневник за работата на машина; 6. комп. статистически файл, в който се отразява поредица от събития; 7. улей, канал, жлеб; 8. логаритмична диаграма; • to keep the \log rolling работя усилено, поддържам активно, продължавам (дело, традиция); to stand (up) to o.'s lick \log ам. разг. проявявам издръжливост (мъжество); to split the \log ам. обяснявам, разяснявам; II. v 1. режа на трупи; сека дървета; 2. мор. водя бордови дневник; 3. мор. изминавам разстояние (за кораб); -
4 slab
{slæb}
I. 1. плоча, таблетка (шоколад и пр.)
2. дебело парче, порязаник
3. капак, крайна дъска при бичене на трупи
4. надвиснал скален пласт
5. (шосе с) бетонно покритие
6. sl. операционна/дисекционна маса
II. 1. разрязвам (трупи) на дъски, разбичвам
2. покривам с плочи, покривам (път) с бетон* * *{slab} n 1. плоча; таблетка (шоколад и пр.); 2. дебело парче, по(2) {slab} v (-bb-) 1. разрязвам (трупи) на дъски, разбичвам; 2.* * *капак;* * *1. (шосе с) бетонно покритие 2. i. плоча, таблетка (шоколад и пр.) 3. ii. разрязвам (трупи) на дъски, разбичвам 4. sl. операционна/дисекционна маса 5. дебело парче, порязаник 6. капак, крайна дъска при бичене на трупи 7. надвиснал скален пласт 8. покривам с плочи, покривам (път) с бетон* * *slab[slæb] I. n 1. плоча (от дърво, камък и пр.); \slab-sided разг. слаб и висок; "дългуч", "върлина"; 2. дебело парче, порязаник; 3. капак, външна дъска, получена от надлъжно рязане на трупи за дъски; 4. мет. слитък олово; 5. мин. провисване на скален слой; 6. разг. операционна маса; маса в морга; II. v 1. режа дъски, бича; 2. павирам, настилам с плочи (обикн. каменни); III. slab ост. n тиня, кал; локва; IV. adj гъст, лепкав. -
5 timber
{'timbə}
I. 1. дървен строителен и пр. материал
round TIMBER, TIMBER in the round сурови трупи
rough (-hewn) TIMBER одялани трупи
TIMBER tree дърво, използувано за дървен материал
2. дървета, гори
to put under TIMBER залесявам (площ)
3. греда, мертек, мор. шпангоут
shiver my TIMBERs! мор. sl. бог да ме убие
4. лов. ограда
5. разг. кибритена клечка
6. лични качества, квалификация
a man of the right TIMBER for човек, подходящ/с качества за
II. 1. правя/строя от дърво
2. облицовам с дърво* * *{'timbъ} n 1. дървен строителен и пр. материал; round timber, timber in (2) {'timbъ} v 1. правя/строя от дърво; 2. облицовам с дърво.* * *греда; дървен материал;* * *1. a man of the right timber for човек, подходящ/с качества за 2. i. дървен строителен и пр. материал 3. ii. правя/строя от дърво 4. rough (-hewn) timber одялани трупи 5. round timber, timber in the round сурови трупи 6. shiver my timbers! мор. sl. бог да ме убие 7. timber tree дърво, използувано за дървен материал 8. to put under timber залесявам (площ) 9. греда, мертек, мор. шпангоут 10. дървета, гори 11. лични качества, квалификация 12. лов. ограда 13. облицовам с дърво 14. разг. кибритена клечка* * *timber[´timbə] I. n 1. дървен материал; building \timber дървен строителен материал; rough-( hewn) \timber одялани трупи; round \timber, \timber in the round сурови трупи; \timber yard склад за дървен материал; 2. ам. дървета, гора; 3. греда, мертек; мор. шпанхоут, шпангоут (обикн. pl); shiver my \timbers! мор. sl да ме убие Господ! 4. ограда, заграждение; 5. разг. кибритена клечка; 6. лично качество, достойнство; a man of the right \timber човек с ценни качества; 6. int вик, предупреждаващ за падане на отсечено дърво (при дървосекачите); II. v 1. правя (строя) от дърво; 2. облицовам с дърво. -
6 chute
{fu:t}
1. улей за спускане на трупи и пр
2. стръмен наклон
3. бързо течение на река
4. шахта
refuse CHUTE шахта за (стриване на) отпадъци
5. детска пързалка
6. разг. парашут* * *{fu:t} n 1. улей за спускане на трупи и пр.; 2. стръмен наклон;* * *водопад; пръскало;* * *1. refuse chute шахта за (стриване на) отпадъци 2. бързо течение на река 3. детска пързалка 4. разг. парашут 5. стръмен наклон 6. улей за спускане на трупи и пр 7. шахта* * * -
7 logger
{'lɔgə}
1. n ам. дървар
2. машина за товарене на трупи* * *{'lъgъ} n ам. 1. дървар; 2. машина за товарене на трупи.* * *1. n ам. дървар 2. машина за товарене на трупи* * *logger[´lɔgə] n ам. 1. работник, който реже трупи; 2. машина за товарене на дърва; 3. (пишещ) уред за автоматично регистриране параметрите на даден процес. -
8 logging
{'lɔgiŋ}
n сечене и извозване на дървени трупи* * *{'lъgin} n сечене и извозване на дървени трупи.* * *задръстване;* * *n сечене и извозване на дървени трупи* * *logging[´lɔgiʃ] n 1. сечене и извозване на дървени трупи, дърводобив; 2. записване на показания на уреди; executive \logging комп. регистрация на хода на изпълнението (на програма); failure \logging комп. регистрация на отказите или повредите; 3. записване в дневник; 4. мин. физическо измерване на сондаж, каротаж. -
9 drift
{drift}
I. 1. (бавно) течение, морско/речно течение
2. мор., ав. дрейф, отклонение, отнасяне
3. направление, насока, тенденция, намерение, стремеж, цел, смисъл
I see your DRIFT виждам накъде биеш
4. пасивност, бездействие
policy of DRIFT пасивна политика
5. преспа, нанос, куп, струпване (на пясък, облаци и пр.), геол. нанос (от ледник и пр.)
6. плавей
7. плаваща рибарска мрежа
8. шибан от вятъра дъжд, пушек и пр., носени от вятъра облаци, подкарано стадо
9. мин. хоризонтална галерия
10. воен. шомпол
11. тех. пуасон, пробой (ник), дорн, замба, клин за избиване
12. постепенна промяна (на отношение и пр.), отклонение (от правилно тълкуване и пр.)
II. 1. нося (се), отнасям (се), дрейфирам
to DRIFT apart разделяме се, отчуждаваме се
2. разнасям (се), разпръсквам (се) (за дим, облаци и пр.) (away)
3. пускам трупи (по вода)
4. бездействувам, нищо не правя, оставям се да ме носи течението, оставям се на съдбата
5. нося се без компас, движа се безцелно, скитам
to DRIFT in свръщам, наминавам
to DRIFT from job to job постоянно си меня работата, the conversation DRIFTed from one topic to another разговорът минаваше от тема на тема
6. тех. разширявам отвор
7. рикоширам, отплесвам се, отскачам* * *{drift} n 1. (бавно) течение; морско/речно течение; 2. мор., ав(2) {drift} v 1. нося (се), отнасям (се), дрейфирам; to drift apart* * *стеля; тенденция; течение; рикоширам; отклонение; отнасяне; пасивност; отнасям; бездействам; бездействие; пряспа; дрейфирам; дрейф; направление; насока; нанос; натрупвам; нося се;* * *1. 1 постепенна промяна (на отношение и пр.), отклонение (от правилно тълкуване и пр.) 2. 1 тех. пуасон, пробой (ник), дорн, замба, клин за избиване 3. i see your drift виждам накъде биеш 4. i. (бавно) течение, морско/речно течение 5. ii. нося (се), отнасям (се), дрейфирам 6. policy of drift пасивна политика 7. to drift apart разделяме се, отчуждаваме се 8. to drift from job to job постоянно си меня работата, the conversation drifted from one topic to another разговорът минаваше от тема на тема 9. to drift in свръщам, наминавам 10. бездействувам, нищо не правя, оставям се да ме носи течението, оставям се на съдбата 11. воен. шомпол 12. мин. хоризонтална галерия 13. мор., ав. дрейф, отклонение, отнасяне 14. направление, насока, тенденция, намерение, стремеж, цел, смисъл 15. нося се без компас, движа се безцелно, скитам 16. пасивност, бездействие 17. плаваща рибарска мрежа 18. плавей 19. преспа, нанос, куп, струпване (на пясък, облаци и пр.), геол. нанос (от ледник и пр.) 20. пускам трупи (по вода) 21. разнасям (се), разпръсквам (се) (за дим, облаци и пр.) (away) 22. рикоширам, отплесвам се, отскачам 23. тех. разширявам отвор 24. шибан от вятъра дъжд, пушек и пр., носени от вятъра облаци, подкарано стадо* * *drift [drift] I. n 1. (бавно) течение; морско (речно) течение; 2. мор., ав. отнасяне, отклонение, дрейф (на кораб, самолет от курса му); 3. направление, насока, посока; тенденция; намерение, цел, стремеж; to catch ( get) the \drift of s.th. разг. виждам накъде вървят работите; схващам, разбирам (в основни линии); the general \drift of affairs was towards war нещата водеха към война; 4. пасивност; бездействие; 5. пряспа; нанос; куп (от пясък и пр.); 6. геол. нанос (от ледник, вода и пр.); 7. плавей; речен нанос; 8. плаваща рибарска мрежа; 9. мин. хоризонтална галерия; 10. воен. шомпол; 11. тех. шабър; 12. инструмент за набиване; 13. шибане от вятър, дъжд и пр.; 14. ам. надмощие, силно влияние; II. v 1. нося се, отнасям (се), дрейфувам (от вятър, течение); the boat \drifted out to sea вълните отнесоха лодката навътре в морето; to \drift apart разделяме се, отчуждаваме се, отдалечаваме се един от друг; 2. разнасям (се), разпръсквам (се) (за дим и пр.); 3. пускам трупи (по вода); 4. нанасям, натрупвам (сняг, пясък и пр.); бивам нанесен; 5. бездействам; оставям всичко на самотек, на съдбата; 6. тех. разширявам отвор; 7. воен. рикоширам, отплесвам се, отскачам; 8. нося се без компас, скитам; to \drift from job to job постоянно си сменям работата; -
10 floating
{'floutiŋ}
I. 1. мор. плаващ
FLOATING cargo морски товар
FLOATING harbour пристанище с вълнолом, направен от закотвени плаващи греди
FLOATING bridge плаващ/понтонен/подвижен мост, мост на салове
FLOATING light плаващ фар/маяк, осветена шамандура, кандило
2. свободен, неприкачен, подвижен (напр. за население), който се мести
FLOATING rib/kidney плаващо ребро/бъбрек
II. 1. плаване по гръб
2. пускане (на кораб) във водата
3. сплавяне, свличане (на трупи) по вода
4. търг. основаване (на предприятие)
5. фин. емисия (на заем)
6. наводняване (на нива и пр.)
7. стр. изравняване (на мазилка)* * *{'floutin} а 1. мор. плаващ; floating cargo морски товар; floating harbour(2) {'floutin} n 1. плаване по гръб; 2. пускане (на кораб) в* * *плаване; плаващ; неприкачен;* * *1. floating bridge плаващ/понтонен/подвижен мост, мост на салове 2. floating cargo морски товар 3. floating harbour пристанище с вълнолом, направен от закотвени плаващи греди 4. floating light плаващ фар/маяк, осветена шамандура, кандило 5. floating rib/kidney плаващо ребро/бъбрек 6. i. мор. плаващ 7. ii. плаване по гръб 8. наводняване (на нива и пр.) 9. пускане (на кораб) във водата 10. свободен, неприкачен, подвижен (напр. за население), който се мести 11. сплавяне, свличане (на трупи) по вода 12. стр. изравняване (на мазилка) 13. търг. основаване (на предприятие) 14. фин. емисия (на заем)* * *floating[´floutiʃ] I. adj 1. плаващ; \floating cargo морски товар; \floating harbour пристанище с вълнолом, направен от закотвени плаващи греди; \floating light плаващ фар; осветена шамандура; 2. свободен, неприкачен; подвижен; който се мести; непостоянен; \floating rib плаващо ребро; \floating population подвижно население; \floating exchange rate плаващ валутен курс; \floating rate note нота с плаваща лихва; \floating capital фин. оборотен капитал; \floating debt текущ дълг; \floating point комп. плаваща запетая; \floating rumours слухове; FONT face=Times_Deutsch◊ adv floatingly; II. n 1. плуване по гръб; 2. пускане (на кораб) във водата; 3. сплавяне, свличане (на трупи) по вода; 4. търг. основаване (на предприятие); 5. фин. емисия (на заем); 6. сел.-ст. наводняване (на нива и пр.); 7. строит. изравняване (на мазилка); втори пласт мазилка; 8. ел. буферен режим, работа в буферен режим. -
11 skid road
{'skid,roud}
1. път за влачене на трупи
2. част на град, посещавана от дървари
3. skid row* * *{'skid,roud} n 1. път за влачене на трупи; 2. част на град,* * *1. skid row 2. път за влачене на трупи 3. част на град, посещавана от дървари -
12 floatation
{flou'teiʃn}
1. плаване
FLOATATION line мор. товарна водолиния
2. сплавяне, свличане на трупи по вода
3. търг. основаване (на предприятие)
4. фин. емисия (на заем)
5. тех., мин. флотация* * *{flou'teishn} n 1. плаване; floatation line мор. товарна водолиния;* * *флотация; плаване;* * *1. floatation line мор. товарна водолиния 2. плаване 3. сплавяне, свличане на трупи по вода 4. тех., мин. флотация 5. търг. основаване (на предприятие) 6. фин. емисия (на заем)* * *floatation[flou´teiʃən] n 1. плаване; centre of \floatation център на тежестта на плаващо тяло; \floatation line мор. товарна водолиния; 2. сплавяне, свличане на дървен материал по вода; 3. търг. основаване (на дружество); 4. фин. емисия (на заем); 5. тех., мин. флотация. -
13 snake
{sneik}
I. n змия (и прен.)
SNAKE in the grass скрита опасност, скрит враг
SNAKE in one's bosom черен неблагодарник, изменник
to see SNAKEs имам делириум тременс
II. 1. вия се/извивам се/пълзя като змия
2. влача (трупи)* * *{sneik} n змия (и прен.); snake in the grass скрита опасност; скрит(2) {sneik} v 1. вия се/извивам се/пълзя като змия; 2. влача (т* * *змия;* * *1. i. n змия (и прен.) 2. ii. вия се/извивам се/пълзя като змия 3. snake in one's bosom черен неблагодарник, изменник 4. snake in the grass скрита опасност, скрит враг 5. to see snakes имам делириум тременс 6. влача (трупи)* * *snake [sneik] I. n змия; hooded \snake очиларка, кобра; \snake oil измислица, нещо несъществуващо, "зелен хайвер"; \snake in the grass прен. скрита опасност; скрит (прикрит) враг; to raise ( wake) \snakes вдигам скандал; to see \snakes sl изпаднал съм в делириум тременс; to cherish ( nourish) a \snake in o.'s bosom прен. крия черна неблагодарност; \snake-like змиевиден, змиеподобен; \snakes! ам. Боже милостиви! \snakes and ladders вид детска игра със зарове; II. v разг. пълзя като змия; криволича, извивам се. -
14 trimmer
{'trimə}
1. човек, който подрежда и пр. (вж. trim)
2. нагаждач, приспособленец, опортюнист
3. машина за одялване на трупи
4. стр. междуетажна преграда, гредоред
5. огняр (и coal-TRIMMER)* * *{'trimъ} n 1. човек, който подрежда и пр. (вж. trim2); 2. наг* * *опортюнист; приспособенец;* * *1. машина за одялване на трупи 2. нагаждач, приспособленец, опортюнист 3. огняр (и coal-trimmer) 4. стр. междуетажна преграда, гредоред 5. човек, който подрежда и пр. (вж. trim)* * *trimmer[´trimə] n 1. който привежда в порядък и пр. (вж trim III.); 2. опортюнист, приспособенец, нагаждач; 3. строит. междуетажна преграда (гредоред); 4. огняр (и coal-\trimmer); 5. машина за обрязване; 6. рад. тример, кондензатор за донастройване; 7. ав. уравновесител; 8. лентов транспортьор за нахвърляне и нареждане на насипни материали. -
15 canthook
{'kænthuk}
n дървен пост с желязна кука за търкаляне на трупи* * *{'kanthuk} n дървен пост с желязна кука за търкаляне на труп* * *n дървен пост с желязна кука за търкаляне на трупи -
16 buck
{bʌk}
I. 1. мъжки елен, самец, мъжкото на антилопа/заек/козел и пр.
BUCK fever ам. нервна възбуда у неопитен ловец
2. прен. ост. конте. франт
II. n кошница за ловене на змиорки
III. 1. aм. магаре (за рязане на дърва)
2. сп. коза (гимнастически уред)
IV. n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да раздава картите, знак за припомняне
to pass the BUCK прен. разг. прехвърлям отговорността върху друг
the BUCK stops here прен. отговорността не може повече да бъде прехвърляна
V. 1. разговор
2. хвалби, самохвалство
VI. n ам. долар
a fast BUCK лесно спечелени пари
big BUCKs sl. луди пари
VII. 1. sl. мъжки
2. най-низш по ранг в дадена военна категория
VIII. 1. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си (за кон)
2. ам. разг. опъвам се, запъвам се, отказвам
3. хваля се, перча се, говоря на едро
buck off хвърлям ездача/товара си (за кон), buck up разг. раздвижвам се, забързвам, ободрявам (се), развеселявам (се)
окуражавам (се) (особ. в imp), BUCK up! хайде! побързай! кураж! съвземи се! BUCKed up ободрен, оживен, въодушевен, ликуващ
IX. adv ам. съвсем
BUCK naked съвсем гол, гол-голеничък* * *{b^k} n 1. мъжки елен, самец:, мъжкото на антилопа/заек/козел и (2) n кошница за ловене на змиорки.{3} n 1. aм. магаре (за рязане на дьрва); 2. сп. коза (гимнас{4} n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да {5} n 1. разговор; 2. хвалби, самохвалство.{6} n ам. долар; a fast buck лесно спечелени пари; big bucks sl. лу{7} а 1. sl. мъжки; 2. най-низш по ранг в дадена военна катег{8} v 1. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си {9} adv ам. съвсем; buck naked съвсем гол, гол-голеничък.* * *самец; бича; долар;* * *1. a fast buck лесно спечелени пари 2. big bucks sl. луди пари 3. buck fever ам. нервна възбуда у неопитен ловец 4. buck naked съвсем гол, гол-голеничък 5. buck off хвърлям ездача/товара си (за кон), buck up разг. раздвижвам се, забързвам, ободрявам (се), развеселявам (се) 6. i. мъжки елен, самец, мъжкото на антилопа/заек/козел и пр 7. ii. n кошница за ловене на змиорки 8. iii. aм. магаре (за рязане на дърва) 9. iv. n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да раздава картите, знак за припомняне 10. ix. adv ам. съвсем 11. the buck stops here прен. отговорността не може повече да бъде прехвърляна 12. to pass the buck прен. разг. прехвърлям отговорността върху друг 13. v. разговор 14. vi. n ам. долар 15. vii. sl. мъжки 16. viii. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си (за кон) 17. ам. разг. опъвам се, запъвам се, отказвам 18. най-низш по ранг в дадена военна категория 19. окуражавам (се) (особ. в imp), buck up! хайде! побързай! кураж! съвземи се! bucked up ободрен, оживен, въодушевен, ликуващ 20. прен. ост. конте. франт 21. сп. коза (гимнастически уред) 22. хвалби, самохвалство 23. хваля се, перча се, говоря на едро* * *buck[bʌk] I. n 1. мъжки елен, самец; мъжкото на антилопа, заек, козел; ам. овен; 2. ам. разг. конте, префинен, денди; глупак; old \buck стар мераклия, коцкар; 3. sl презр. индианец, негър; 4. ам. разг. долар; to get more bang for the \buck ам. разумно харча парите си; получавам повече от парите си; to make a fast ( quick) \buck правя удар, печеля големи пари (без много труд); to try to make a \buck опитвам се да спечеля някой лев; 5. знак в покера, който показва кой е на ред да раздава картите; 6. буен, избухлив; невъздържан човек; • to pass the \buck to s.o. ам. прехвърлям отговорност или вина върху друг; измамвам, изигравам, подвеждам; the \buck stops here, the \buck stops with you отговорността е у теб, ти отговаряш; нещата са в твои ръце; II. adj attr sl мъжки; • \buck naked чисто гол. III v 1. подскачам (с извит гръб и изпънати крака - за кон); разг. опъвам се, противя се, запъвам се, отказвам да (at); 2. упорствам, инатя се, противя се; 3. ав., разг. изкачвам се право нагоре; 4. разг. подскачам, друсам се (за кола); 5. ам. разг. удрям с глава; 6. сп. ам. нападам с топка (в ръгби); 7. прен. перча се, фукам се, придавам си важност, хваля се; to \buck the system противопоставям се на системата; 8. стремя се към ( for); IV n кошница за ловене на змиорки. V n 1. магаре за рязане на дърва; 2. коза (гимнастически уред); 3. каса (рамка) на врата; VI. v 1. бича ( трупи); 2. троша, разтрошавам, раздробявам ( руда); 3.: \bucks (\buck loads) of куп, купища, голямо количество; -
17 cant hook
cant hook[´kænt¸hu:k] n тежък лост, завършващ с чатал, използван при работа с дървени трупи. -
18 cord
{kɔ:d}
I. 1. връв, въженце, канап, шнур, кант
2. (дебела) струна
3. анат. връзка
4. изпъкнал ръб на рипсен плат, рипсено кадифе
рl панталони от рипсено кадифе
5. мярка за дърва (3. 63 куб. фута)
6. прен. връзка
II. 1. връзвам с връв
2. трупам дърва на кубици (вж. cord)* * *{kъ:d} n 1. връв, въженце, канап, шнур; кант; 2. (дебела) струна(2) {kъ:d} v 1. връзвам с връв; 2. трупам дърва на кубици (вж. c* * *шнур; рипсен; връзка; връв; канап; кант; корда;* * *1. (дебела) струна 2. i. връв, въженце, канап, шнур, кант 3. ii. връзвам с връв 4. pl панталони от рипсено кадифе 5. анат. връзка 6. изпъкнал ръб на рипсен плат, рипсено кадифе 7. мярка за дърва ( 63 куб. фута) 8. прен. връзка 9. трупам дърва на кубици (вж. cord)* * *cord[kɔ:d] I. n 1. въженце, връв, шнур, кант; 2. (дебела) струна; 3. анат. връзка; spinal \cord гръбначен мозък; vocal \cords гласни струни; to cut the ( umbilical) \cord режа пъпната връв (прен.), отделям (се), ставам самостоятелен; 4. изпъкнала ивица на рипсен плат; рипсено кадифе; \cords панталони или гащета от рипсено кадифе; 5. мярка за дърва (3,63 куб. м); 6. прен. връзка; II. v 1. свързвам с въженце, връв, шнур; 2. нареждам дървени трупи за мерене. -
19 flume
{flu:m}
1. воденичен улей
2. тех. подаващ канал (на водна турбина)
3. ам. планинска клисура с поток* * *{flu:m} n 1. воденичен улей; 2. тех. подаващ канал (на водна ту* * *улей;* * *1. ам. планинска клисура с поток 2. воденичен улей 3. тех. подаващ канал (на водна турбина)* * * -
20 gangway
{'gæŋwei}
I. 1. подвижно мостче, отвор в борта за мостче
2. пътека в театър/зала/ресторант, напречна пътека, която разделя на две Камарата на общините
members above/below the GANGWAY членове на парламента, тясно/малко свързани с официалната политика на партията си
3. мин. галерия, щрек
4. стр. временна подвижна дъсчена пътека/мостче към строеж
II. int дайте път! писта!* * *{'ganwei} n 1. подвижно мостче; отвор в борта за мостче; 2. п(2) {'ganwei} int дайте път! писта!* * *щрек; скеле; пасарел; галерия; проход;* * *1. i. подвижно мостче, отвор в борта за мостче 2. ii. int дайте път! писта! 3. members above/below the gangway членове на парламента, тясно/малко свързани с официалната политика на партията си 4. мин. галерия, щрек 5. пътека в театър/зала/ресторант, напречна пътека, която разделя на две Камарата на общините 6. стр. временна подвижна дъсчена пътека/мостче към строеж* * *gangway[´gæʃ¸wei] I. n 1. мор. пасарел, подвижно мостче; отвор в борда за пасарели; проход; 2. пътека в театър (зала, ресторант); пътеката, която разделя на две Камарата на общините в Английския парламент; 3. наклон, по който се придвижват трупи към дъскорезница; 4. строит. скеле; 5. мин. хоризонтална галерия, щрек; buggy \gangway извозна галерия; cross \gangway диагонална напречна галерия, орт; main \gangway главна извозна галерия; етажна галерия; monkey \gangway вентилационна галерия; counter \gangway междинна (паралелна) извозна галерия; II. int варда! дайте път!
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
демаркациони трупи — погранични трупи, граничари … Macedonian dictionary
трупить — см. труп … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
трупиця — Трупиця: чаклунка, відьма [2,XIII] … Толковый украинский словарь
регуларен — (лат. regularis) 1. правилен, прописен регуларни трупи трупи што имаат правилна војничка организација и добиваат планомерна војничка обука 2. редовен, уреден, рамномерен 3. познат, признат 4. вообичаен, точен, нормален … Macedonian dictionary
труп — род. п. а, трупить крошить , укр., блр. труп, др. русск. трупъ ствол дерева, труп, побоище , ст. слав. троупъ πτῶμα (Супр.), болг. труп туловище, ствол дерева, труп , сербохорв. тру̑п туловище , словен. trȗp, чеш., слвц. trup, польск. trup.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БРЕВНО — круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м (Болгарский язык; Български) обла греда; трупи (Чешский язык; Čeština) kláda; kuláč; kmen (Немецкий язык; Deutsch) Rundholz; Balken (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
БРЕВНОСПУСК — лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен (Болгарский язык; Български) улей за спускане на трупи (Чешский язык; Čeština) propust pro kmeny; břevnová propust (Немецкий язык; Deutsch) Floßrinne;… … Строительный словарь
ДОРОГА ЛЕСОВОЗНАЯ — дорога, предназначенная для вывозки лесоматериалов в пределах зоны деятельности лесозаготовительного предприятия (Болгарский язык; Български) път за извозване на трупи (Чешский язык; Čeština) cesta pro svoz dříví (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ратаи — Ратай ратаи пахарь, земледелец, сеятель (1): Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. Яко кормьчия погыбѣлемъ суть и лодья истопления, пастыремъ убожье овчая пагуба, и ратаемъ небрежение… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
уедіе — еда, пища (?) (1): Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче, а галици свою рѣчь говоряхуть, хотять полетѣти на уедіе. 17. Переводы. Первые издатели, Неизвестный автор XVIII в.: «на место… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Галенская волость — латыш. Galēnu pagasts Страна … Википедия
