-
1 трудолюбивый
трудолюбивыйприл φιλόπονος, φίλερ· γος, ἐργατικός/ ἀπιμελής (старательный):\трудолюбивый человек ὁ φιλόπονος ἄνθρωπος· \трудолюбивый ученик ὁ ἐπιμελής μαθητής. -
2 трудолюбивый
трудолюбивый φίλεργος, φιλόπονος; επιμελής (старательный)* * *φίλεργος, φιλόπονος; επιμελής ( старательный) -
3 трудолюбивый
[τρουνταλγιουμπίβυϊ] εκ. εργατικός -
4 трудолюбивый
[τρουνταλγιουμπίβυϊ] επ εργατικός -
5 трудолюбивый
επ., βρ: -бив, -а, -оεργατικός, φίλεργος, φιλόπονος, φιλόμοχθος•человек εργατικός άνθρωπος.
|| επιμελής•ученик επιμελής μαθητής.
-
6 трудолюбивыйлюбие
трудолюбивый||любиес ἡ φιλοπονία, ἡ φιλεργία, ἡ ἐργατικότη-τα [-ης]/ ἡ ἐπιμέλεια (старательность). -
7 а
а 1είναι το πρώτο γράμμα του ρωσικού αλφάβητου• α•от а до зет παλ. από το α ως το ω (από την αρχή ως το τέλος)•
кто сказал а, тот должен сказать и б αυτός που το άρχισε πρέπει και να το τελειώσει ή συνεχίσει.
а 2σύνδ. αντιθετικός• μα, αλλά, όμως, ενώ, και.1. (κατ’ αντιπαράθεση)•отец трудолюбивый, а сын ленивый ο πατέρας είναι εργατικός, αλλά ο γιος οκνηρός•
не годы старят, а горе δε γεράζουν τα χρόνια, αλλά τα φαρμάκια•
я остаюсь в Москве, а вы в Ленинграде εγώ μένω στη Μόσχα και σεις στο Λένινγκραντ.
2. (μετά από ενδοτικές προτάσεις μπορεί και να λείψει)•хотя мне и весело, а надо уходить αν και μου είναι ευχάριστα, (όμως) πρέπει να φύγω.
3. εξάλλου•а вам всем известно, что... εξάλλου όλοι σας ξέρετε ότι....
4. και•ученик сделал уроки, а затем вышел играть ο μαθητής έκανε τα μαθήματα και μετά βγήκε να παίξει.
5. (στην αρχή των ερωτηματικών και επιφωνηματικών προτάσεων ή του λόγου χρησιμοποιείται σαν επιτακτικό)•а когда ты поедешь? και πότε θα πας;•
а когда нам будет весело? και πότε εμείς θα χαρούμε;•
а все-таки я не согласен και παρ’ όλ’ αυτά, εγώ δε συμφωνώ.
εκφρ.а то – ειδάλλως, ειδεμή, αλλιώς, διαφορετικά•спеши, а то опоздаешь – κάμε γρήγορα (βιάσου), διαφορετικά θ’ αργήσεις.а 3μόριο (για ερώτηση ή κάλεσμα)• α•пойдем гулять а? θα πάμε περίπατο α;
(επιτακτικό)• ε•Ваня, а Ваня Γιάννη, ε Γιάννη.
а 4επιφ. (εκφράζει θαυμασμό, αγανάκτηση κλπ. αισθήματα)• α•а, так это вы были? α, ώστε εσείς ήσαστε;•
а, попался α, μου έπεσες (στα χέρια)•
а! закричал мальчик, как увидел змею α! φώναξε το παιδάκι, σαν είδε το φίδι.
-
8 трудящийся
επ. κ. ουσ. από μτχ.1. εργαζόμενος•-иеся массы οι εργαζόμενες μάζες•
отдых -ихся η ανάπαυση των εργαζομένων.
2. επ. παλ. βλ. трудолюбивый.
См. также в других словарях:
трудолюбивый — трудолюбивый … Орфографический словарь-справочник
трудолюбивый — Труженик, работник. Это работяга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трудолюбивый прилежный, трудящийся, старательный, усидчивый, работа горит в руках, работа спорится,… … Словарь синонимов
ТРУДОЛЮБИВЫЙ — ТРУДОЛЮБИВЫЙ, трудолюбивая, трудолюбивое; трудолюбив, трудолюбива, трудолюбиво. Отличающийся трудолюбием. Трудолюбивый ученик. Трудолюбиво (нареч.) заниматься чем нибудь. «Подобно муравью трудолюбив мужик.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
трудолюбивый — ТРУДОЛЮБИВЫЙ, разг. работящий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРУДОЛЮБИВЫЙ — ТРУДОЛЮБИВЫЙ, ая, ое; ив. Любящий трудиться. Т. ученик. | сущ. трудолюбие, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трудолюбивый — • исключительно трудолюбивый • на редкость трудолюбивый • невероятно трудолюбивый • необыкновенно трудолюбивый • поразительно трудолюбивый • потрясающе трудолюбивый • удивительно трудолюбивый … Словарь русской идиоматики
трудолюбивый — I см. трудолюбивый; ого; м. Трудолюбивого подгонять не надо. II ая, ое; би/в, а, о. см. тж. трудолюбивый, трудолюбивая, трудолюбиво Отличающийся трудолюбием. Т ые дети. Трудолюб … Словарь многих выражений
Трудолюбивый петушок и беспечные мышки (мультфильм) — Трудолюбивый петушок и беспечные мышки Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Беляков, Дмитрий Бабиченко Автор сценария Сами Композитор … Википедия
Трудолюбивый петушок и беспечные мышки — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Беляков, Дмитрий Бабиченко Автор сценария Сами … Википедия
(трудолюбивый )лентяй — Трудолюбивый лентяй . Стать самым быстрым человеком планеты Усэйну Болту помогли девушки и вечеринки. С.Максимов. Кипучий бездельник носится взад вперед, как угорелый, дым столбом и пар из ушей, результат скакания ровная, вытоптанная… … Словарь оксюморонов русского языка
Трудолюбивый — I м. разг. Тот, кто отличается трудолюбием. II прил. 1. Отличающийся трудолюбием. 2. Преисполненный трудолюбия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
