-
41 от трудов праведных не нажить палат каменных
Set phrase: honour and profit lie not in one sack (дословно: Честность и выгода в одном мешке не лежат (т.е. они не сродни))Универсальный русско-английский словарь > от трудов праведных не нажить палат каменных
-
42 отдохнуть от трудов
General subject: rest from one's laboursУниверсальный русско-английский словарь > отдохнуть от трудов
-
43 отдыхать от трудов
General subject: rest from labours, rest from one's laboursУниверсальный русско-английский словарь > отдыхать от трудов
-
44 отдыхать после трудов
1) General subject: rest from labours2) Makarov: rest from (one's) laboursУниверсальный русско-английский словарь > отдыхать после трудов
-
45 отдыхать после трудов праведных
General subject: take a well-earned restУниверсальный русско-английский словарь > отдыхать после трудов праведных
-
46 плод трудов
General subject: fruit of labour -
47 плоды трудов
2) Religion: fruits of the industry -
48 сборник научных трудов
1) Polygraphy: collection of scientific papers2) Education: edited volumeУниверсальный русско-английский словарь > сборник научных трудов
-
49 сборник трудов
1) Law: collected works2) Automation: collected papers -
50 серии трудов, являющиеся синтезом знаний
Psychology: summaУниверсальный русско-английский словарь > серии трудов, являющиеся синтезом знаний
-
51 собрание трудов
Makarov: collected papers -
52 собрание трудов великих лам
Religion: gsung-'bumУниверсальный русско-английский словарь > собрание трудов великих лам
-
53 список выходящих трудов
General subject: a list of forthcoming worksУниверсальный русско-английский словарь > список выходящих трудов
-
54 чувствующий облегчение после трудов, увенчавшихся успехом
General subject: home freeУниверсальный русско-английский словарь > чувствующий облегчение после трудов, увенчавшихся успехом
-
55 энциклография (собрание трудов по отдельным отраслям знаний)
General subject: encyclographyУниверсальный русско-английский словарь > энциклография (собрание трудов по отдельным отраслям знаний)
-
56 плод трудов всей его жизни
ngener. die Ernte seines LebensУниверсальный русско-немецкий словарь > плод трудов всей его жизни
-
57 серия трудов
ngener. Schriftenreihe (êíèã) -
58 эта работа стоила мне немало трудов
Универсальный русско-немецкий словарь > эта работа стоила мне немало трудов
-
59 От трудов праведных не наживешь палат каменных
One can not get very rich without dirtying his handsVar.: Правдою жить, палат каменных не нажитьCf: Ever busy, ever bare (Br.). Honour and profit lie not in one sack (Br.). Muck and money go together (Br.). Riches and virtue do not often keep each other company (Am.). Virtue and riches seldom settle on the man (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От трудов праведных не наживешь палат каменных
-
60 врегульовувати трудові спори
Українсько-англійський юридичний словник > врегульовувати трудові спори
См. также в других словарях:
трудов — стоить больших трудов • оценка, соответствие стоить немалых трудов • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Трудов, Геннадий Алексеевич — Председатель ЦК профсоюза машиностроителей РФ с 1991 г.; родился в 1944 г.; окончил Ленинградский политехнический институт; в 1989 г. избран секретарем ЦК профсоюза рабочих тяжелого машиностроения; женат, имеет двоих сыновей … Большая биографическая энциклопедия
Трудов, Николай Григорьевич — Начальник Квартирно эксплуатационного управления Московского военного округа, полковник; родился в 1946 г.; окончил Камышинское военное строительное техническое училище в 1968 г., Военную инженерную академию им. Куйбышева; служил в войсках по… … Большая биографическая энциклопедия
трудові ресурси — частина працездатного населення, яка володіє фізичними й розумовими здібностями і знаннями, необхідними для здійснення корисної діяльності. До трудових ресурсів належить населення в працездатному віці, крім непрацюючих інвалідів та непрацюючих… … Термінологічний словник з економіки праці
Трудов завет — ♦ (ENG works, covenant of) воззрение, согласно к рому Бог установил завет с Адамом. Соблюдение завета должно было вести к вечной жизни, а несоблюдение к суду. Воззрение разрабатывалось реформатской теологией завета 17 в. и содержится в… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Список печатных трудов Николая Николаевича Непримерова — Связать? 1954 1. Эффект Фарадея на сантиметровых волнах. ЖЭТФ, 1954, т.26, № 4, с.511. 2. Об измерении рез … Википедия
от трудов праведных не стяжать(нажить) палат каменных — От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь. Ср. Притч. 28, 20. Ср. Нам не твердили, что от трудов праведных не наживешь палат каменных, а учили, что всякое неправое стяжание прах. Лесков. Обойденные. 2, 7. Ср. Он откладывал из трудовых денег… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Библиография важнейших трудов — Н.Н. Дурново по русскому историческому и современному языкознанию [***] *** Более полный перечень опубликованных трудов Н.Н. Дурново и докладов, прочитанных на различных заседаниях с 1899 по 1929 гг., см. в кн.: Дурно 90 Н.Н. Введение в историю … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
плод трудов — детище, вещица, вещичка, сочинение, создание, произведение, плод вдохновения, вещь, опус, писание, труд, работа, творение Словарь русских синонимов. плод трудов сущ., кол во синонимов: 13 • вещица (20) • … Словарь синонимов
Почить от дел (трудов) — Выражение возникло из библейского мифа: бог, сотворив мир в шесть дней, в седьмой день почил от всех дел своих (Бытие, 2, 3). Употребляется в значении: отдыхать после трудов. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
От трудов праведных не нажить палат каменных. — От трудов праведных не нажить палат каменных. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа