Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

трудов

  • 1 пожинать

    несов. см. пожать
    II
    2; пожинать плоды своих трудов аз самараи меҳ* нати худ баҳравар шудан, пожинать лавры нашъаи шӯҳрат кашидан

    Русско-таджикский словарь > пожинать

  • 2 труд

    м
    1. меҳнат, заҳмат, кор; физический труд меҳнати ҷисмонӣ; умственный труд меҳнати фикрӣ (ақлӣ); орудие труда. олати меҳнат; охрана труда муҳофизати меҳнат; производительность труда. маҳсулнокии меҳнат; разделение труда. таксимоти меҳнат; вознаграждение за труд мукофоти меҳнат; право на труд ҳуқуқи меҳнат
    2. заҳмат, тараддуд, ташвиш, давуғеч; напрасный труд ташвиши беҳуда
    3. асар, таълиф; научный труд асари илмӣ; печатный_труд таълифи чопӣ, кори матбаа (чопӣ) без [особого] труда бе ягон заҳмат, ба осонӣ, бе дарди миён, бе-машаккат; с [большим] трудом бо азоб, бо як мушкилӣ, ба зӯр; сизифов труд меҳнати бар абас; биржа труда биржаи мехнат; дать себе труд с неопр. худро вазифадор шумурдан (донистан), кӯшиш кардан; взять (принять) на себя труд с неопр. кореро ба ӯҳда гирифтан, ба ягон кор розигӣ додан; после трудов праведных шутл. баъди тапу тез қисми аввалы калимаҳои мураккаб ба маънои «меҳнат»: трудповинность ӯҳдадории меҳнатӣ

    Русско-таджикский словарь > труд

См. также в других словарях:

  • трудов — стоить больших трудов • оценка, соответствие стоить немалых трудов • оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Трудов, Геннадий Алексеевич — Председатель ЦК профсоюза машиностроителей РФ с 1991 г.; родился в 1944 г.; окончил Ленинградский политехнический институт; в 1989 г. избран секретарем ЦК профсоюза рабочих тяжелого машиностроения; женат, имеет двоих сыновей …   Большая биографическая энциклопедия

  • Трудов, Николай Григорьевич — Начальник Квартирно эксплуатационного управления Московского военного округа, полковник; родился в 1946 г.; окончил Камышинское военное строительное техническое училище в 1968 г., Военную инженерную академию им. Куйбышева; служил в войсках по… …   Большая биографическая энциклопедия

  • трудові ресурси — частина працездатного населення, яка володіє фізичними й розумовими здібностями і знаннями, необхідними для здійснення корисної діяльності. До трудових ресурсів належить населення в працездатному віці, крім непрацюючих інвалідів та непрацюючих… …   Термінологічний словник з економіки праці

  • Трудов завет —  ♦ (ENG works, covenant of)    воззрение, согласно к рому Бог установил завет с Адамом. Соблюдение завета должно было вести к вечной жизни, а несоблюдение к суду. Воззрение разрабатывалось реформатской теологией завета 17 в. и содержится в… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Список печатных трудов Николая Николаевича Непримерова — Связать? 1954 1. Эффект Фарадея на сантиметровых волнах. ЖЭТФ, 1954, т.26, № 4, с.511. 2. Об измерении рез …   Википедия

  • от трудов праведных не стяжать(нажить) палат каменных — От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь. Ср. Притч. 28, 20. Ср. Нам не твердили, что от трудов праведных не наживешь палат каменных, а учили, что всякое неправое стяжание прах. Лесков. Обойденные. 2, 7. Ср. Он откладывал из трудовых денег… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Библиография важнейших трудов —  Н.Н. Дурново по русскому историческому и современному языкознанию [***]  *** Более полный перечень опубликованных трудов Н.Н. Дурново и докладов, прочитанных на различных заседаниях с 1899 по 1929 гг., см. в кн.: Дурно 90 Н.Н. Введение в историю …   Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

  • плод трудов — детище, вещица, вещичка, сочинение, создание, произведение, плод вдохновения, вещь, опус, писание, труд, работа, творение Словарь русских синонимов. плод трудов сущ., кол во синонимов: 13 • вещица (20) • …   Словарь синонимов

  • Почить от дел (трудов) — Выражение возникло из библейского мифа: бог, сотворив мир в шесть дней, в седьмой день почил от всех дел своих (Бытие, 2, 3). Употребляется в значении: отдыхать после трудов. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • От трудов праведных не нажить палат каменных. — От трудов праведных не нажить палат каменных. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»