-
21 охрана труда
rus безопасность (ж) и гигиена труда, охрана (ж) трудаfra sécurité (f) et santé (f) au travail, protection (f) du travail, sécurité (f) et hygiène (f) du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > охрана труда
-
22 практическая подготовка по охране труда
rus обучение (с) по охране труда, практическая подготовка (ж) по охране трудаfra formation (f) à la sécurité, formation (f) en matière de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > практическая подготовка по охране труда
-
23 программа обучения по охране труда
rus курс (м) обучения по охране труда, программа (ж) обучения по охране трудаfra cours (m) de formation à la sécurité du travail, stage (m) de formation à la sécurité du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > программа обучения по охране труда
-
24 профилактическое мероприятие по охране труда
rus мероприятие (с) по охране труда, профилактическое мероприятие (с) по охране трудаfra mesure (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > профилактическое мероприятие по охране труда
-
25 Свод практических правил по безопасности труда
rus Кодекс (м) по безопасности труда, Свод (м) практических правил по безопасности трудаfra recueil (m) de directives pratiques, code (m) de bonne pratiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > Свод практических правил по безопасности труда
-
26 служба охраны труда
rus служба (ж) охраны труда, отдел (м) охраны трудаfra service (m) de la sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > служба охраны труда
-
27 Совместный комитет по безопасности и гигиене труда
rus Совместный комитет (м) по безопасности и гигиене труда, Объединенный комитет (м) по безопасности и гигиене трудаfra comité (m) paritaire de santé et de sécurité, comité (m) mixte de santé et de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > Совместный комитет по безопасности и гигиене труда
-
28 международное разделение труда
международное разделение труда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
международное разделение труда
Специализация отдельных стран на производстве определенных видов продукции и услуг (которое у них в силу тех или иных причин – природных условий, исторических традиций и т.п.- наиболее эффективно). Это обусловливает необходимость обмена результатами различной деятельности, как правило, в виде товаров на мировом рынке и способствует повышению совокупной эффективности общественного производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
international division of labour
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международное разделение труда
-
29 предмет труда
предмет труда
То, на что человек воздействует в процессе труда с помощью средств производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предмет труда
-
30 энерговооруженность труда
энерговооруженность труда
Показатель уровня механизаци и труда, характеризуемый отношением суммарной мощности установленных двигателей или расхода энергии к среднесписочному числу рабочих, занятых на строительно-монтажных работах или к количеству отработанных ими человеко-часовТематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энерговооруженность труда
-
31 недостаточная оплата труда
sous-rémunération; ( наёмного труда) sous-salaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > недостаточная оплата труда
-
32 Международная конференция труда
Dictionnaire russe-français universel > Международная конференция труда
-
33 Международная конференция труда
( основной орган Международной организации труда) conférence internationale du travailРусско-французский юридический словарь > Международная конференция труда
-
34 адаптация труда к человеку
rus адаптация (ж) труда к человекуfra adaptation (f) du travail à l'hommeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > адаптация труда к человеку
-
35 Американская конференция правительственных специалистов по гигиене труда в промышленности
rus Американская конференция (ж) правительственных специалистов по гигиене труда в промышленностиfra Conférence (f) américaine des spécialistes gouvernementaux d'hygiène industrielleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > Американская конференция правительственных специалистов по гигиене труда в промышленности
-
36 безопасность труда
rus безопасность (ж) трудаfra sécurité (f) du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > безопасность труда
-
37 безопасные приемы труда
rus безопасные методы (м) работы, безопасные приемы (м) трудаfra mode (m) opératoire sûrБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > безопасные приемы труда
-
38 выборочная проверка по охране труда
rus выборочная проверка (ж) по охране трудаfra contrôle (m) ponctuel de sécurité, contrôle (m) de sécurité par échantillonnage au hasardБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > выборочная проверка по охране труда
-
39 инспектор труда
rus инспектор (м) трудаfra inspecteur (m) du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > инспектор труда
-
40 инструктаж по безопасности труда
rus инструктаж (м) по безопасности трудаfra consigne (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > инструктаж по безопасности труда
См. также в других словарях:
труда — (не) представлять труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составить труда • оценка, соответствие (не) составлять большого труда • оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Труда площадь — (до 1918 Благовещенская), между набережной Красного Флота, бульваром Профсоюзов, улицей Якубовича, набережной Крюкова канала. В XVIII в. в районе площади находился Каторжный двор, на котором содержались галерные гребцы. В 1790 х гг.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Труда институт — Министерства труда Российской Федерации, основан в 1955 в Москве. Ведёт разработку проблем производительности труда и его организации, заработной платы, социального обеспечения. * * * ТРУДА ИНСТИТУТ ТРУДА ИНСТИТУТ Министерства труда Российской… … Энциклопедический словарь
Труда площадь — (до 1918 Благовещенская), между набережной Красного Флота, бульваром Профсоюзов, улицей Якубовича, набережной Крюкова канала. В XVIII в. в районе площади находился Каторжный двор, на котором содержались галерные гребцы. В 1790 х гг. построено… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ТРУДА ИНСТИТУТ Министерства Российской Федерации — ТРУДА ИНСТИТУТ Министерства труда Российской Федерации основан в 1955 в Москве. Ведет разработку проблем производительности труда и его организации, заработной платы, социального обеспечения … Большой Энциклопедический словарь
ТРУДА РАЗДЕЛЕНИЕ АНОМИЧЕСКОЕ — англ. labour, division of, апот гс; нем. Arbeitsteilung, anomische. По Э. Дюркгейму одна из основных отклоняюп^ихся от норм форм разделения труда, когда крайняя специализация сопровождается снижением общения и связей между людьми, выполняющими… … Энциклопедия социологии
ТРУДА РАЗДЕЛЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ — англ. labour, division of, forced; нем. Arbeitsteilung, erzwungene. По Э. Дюркгейму одна из основных отклоняющихся от норм форма разделения труда, когда индивиды принуждены выполнять профессиональные роли, к рые им не нравятся или не устраивают… … Энциклопедия социологии
ТРУДА ХАРАКТЕР — англ. labour, nature of; нем. Charakter der Arbeit. Социально экон. природа трудового процесса, общественная форма его организации, способ взаимодействия людей в процессе труда. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ТРУДА ХАРАКТЕР ДВОЙСТВЕННЫЙ — англ. labour, dual nature of; нем. Doppelcharakter der Arbeit. Характер труда в условиях товарного производства, когда, с одной стороны, труд является конкретным и создает потребительную стоимость товара, а с другой абстрактным, когда… … Энциклопедия социологии
ТРУДА ОПЛАТА — ОПЛАТА ТРУДА … Юридическая энциклопедия
ТРУДА ОХРАНА — ОХРАНА ТРУДА … Юридическая энциклопедия