-
1 бетонная смесь, укладываемая через трубу
adjroad.wrk. Schüttbeton (подводное бетонирование)Универсальный русско-немецкий словарь > бетонная смесь, укладываемая через трубу
-
2 воздушный боров на трубу
adjsilic. LuftkaminkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный боров на трубу
-
3 выброс через вытяжную трубу
natom. KaminableitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выброс через вытяжную трубу
-
4 вылететь в трубу
-
5 карданный вал, не заключённый в трубу
adjauto. freiliegende GelenkwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > карданный вал, не заключённый в трубу
-
6 надевать элеватор на трубу
Универсальный русско-немецкий словарь > надевать элеватор на трубу
-
7 насадка на трубу
nauto. Ansatzrohr, Aufsteckrohr -
8 насадок на трубу
nmining. Tülle -
9 отбросы засорили трубу
Универсальный русско-немецкий словарь > отбросы засорили трубу
-
10 отверствие ротора под ведущую трубу
noil. DrehtischöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверствие ротора под ведущую трубу
-
11 отверстие под трубу
neng. Rohrloch -
12 перевести трубу
-
13 переводить оптическую трубу через зенит
vartil. das Fernrohr durchschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить оптическую трубу через зенит
-
14 перекрывать трубу
vconstruct. Rohr absperren -
15 переложить трубу
vastr. das Fernrohr umlegen -
16 потеря пыли через дымовую трубу
nsilic. SchornsteinverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря пыли через дымовую трубу
-
17 приглушить трубу
vmus. die Trompete stopfen -
18 приспособление для надевания сетки на трубу
nfood.ind. Vorladeapparat (при фасовке продуктов)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для надевания сетки на трубу
-
19 расход через трубу
adjconstruct. Rohrdurchlaß -
20 смотреть в подзорную трубу
vgener. durch das Fernglas sehenУниверсальный русско-немецкий словарь > смотреть в подзорную трубу
См. также в других словарях:
В трубу вылететь — Въ трубу вылетѣть (иноск.) разориться, обанкрутиться сдѣлаться несостоятельнымъ. Ср. Съумѣлъ потрафить съ рублемъ будешь; не съумѣлъ, въ трубу вылетѣлъ. Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. Столпъ. Ср. Я ни при чемъ останусь это вѣрно! Да, вылетѣлъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
в трубу вылететь — (иноск.) разориться, обанкротиться; сделаться несостоятельным Ср. Сумел потрафить с рублем будешь; не сумел, в трубу вылетел. Салтыков. Благонамеренные речи. Столп. Ср. Я ни при чем останусь это верно! Да, вылетел, брат, я в трубу! А братья будут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пустить в трубу — Пустить въ трубу (иноск.) прожигать, проѣсть (прожарить). Ср. Бывъ еще уѣзднымъ предводителемъ, онъ успѣлъ все женино имѣнье выпустить въ трубу... Писемскій. Масоны. 3, 11. Ср. Alles durch den Schornstein jagen (verprassen). Ср. Gain du… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вылетать в трубу — ВЫЛЕТАТЬ В ТРУБУ. ВЫЛЕТЕТЬ В ТРУБУ. Разг. Экспрес. Совершенно разориться на каком нибудь неудачном деле, предприятии, в результате проигрыша. Кушайте чаёк, поминайте барина… Потому как они окончательно вылетели в трубу: ноги босы, руки голы, не в … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вылететь в трубу — ВЫЛЕТАТЬ В ТРУБУ. ВЫЛЕТЕТЬ В ТРУБУ. Разг. Экспрес. Совершенно разориться на каком нибудь неудачном деле, предприятии, в результате проигрыша. Кушайте чаёк, поминайте барина… Потому как они окончательно вылетели в трубу: ноги босы, руки голы, не в … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пускать в трубу — ПУСКАТЬ В ТРУБУ. ПУСТИТЬ В ТРУБУ. Разг. Экспрес. 1. Безрассудно тратить (деньги, имущество и т. п.). Водки не хочу, сказал Константин. Чаю выпью. Пришёл за папиросами. Знаю, у вас были папиросы… Значит, прогорел, деньги в трубу пустил? Эх, лёгкая … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пустить в трубу — ПУСКАТЬ В ТРУБУ. ПУСТИТЬ В ТРУБУ. Разг. Экспрес. 1. Безрассудно тратить (деньги, имущество и т. п.). Водки не хочу, сказал Константин. Чаю выпью. Пришёл за папиросами. Знаю, у вас были папиросы… Значит, прогорел, деньги в трубу пустил? Эх, лёгкая … Фразеологический словарь русского литературного языка
пустить в трубу — (иноск.) прожигать, проесть (прожарить) Ср. Быв еще уездным предводителем, он успел все женино именье выпустить в трубу... Писемский. Масоны. 3, 11. Ср. Alles durch den Schornstein jagen (verprassen). Ср. Gain du cordonnier sort par le fumier. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
выпустивший в трубу — прил., кол во синонимов: 20 • бросивший кошке под хвост (9) • бросивший псу под хвост (18) • … Словарь синонимов
пропустивший в трубу — прил., кол во синонимов: 18 • бросивший кошке под хвост (9) • бросивший псу под хвост (18) • … Словарь синонимов
пустивший в трубу — прил., кол во синонимов: 19 • бросивший кошке под хвост (9) • бросивший псу под хвост (18) • … Словарь синонимов