Перевод: с английского на русский

с русского на английский

трубочка

  • 101 myotubule

    мед.сущ. мышечная трубочка

    Англо-русский медицинский словарь > myotubule

  • 102 proctostat

    мед.сущ. проктостат; радиоактивная трубочка для лечения рака прямой кишки
    * * *

    Англо-русский медицинский словарь > proctostat

  • 103 radium implant

    мед.фраз. капиллярная трубочка с радием

    Англо-русский медицинский словарь > radium implant

  • 104 tubule

    мед.сущ. трубочка; каналец
    * * *

    Англо-русский медицинский словарь > tubule

  • 105 Meischer's tube

    English-russian biological dictionary > Meischer's tube

  • 106 tubule

    English-russian biological dictionary > tubule

  • 107 charging tube

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > charging tube

  • 108 cannula

    (n) канюля; полая игла; трубочка
    * * *
    * * *

    Новый англо-русский словарь > cannula

  • 109 canula

    (n) канюля; полая игла; трубочка

    Новый англо-русский словарь > canula

  • 110 chou

    1 (0) шу
    2 (n) трубочка из теста
    * * *
    шу

    Новый англо-русский словарь > chou

  • 111 cornicle

    noun
    рожок (улитки); усик (насекомого)
    * * *
    (n) рожок; сосковая пора; трубочка; усик
    * * *
    рожок (улитки); усик (насекомого)
    * * *
    n. рожок, усик
    * * *
    рожок
    спорынья
    усик
    * * *
    рожок (улитки); усик (насекомого)

    Новый англо-русский словарь > cornicle

  • 112 duct

    noun
    1) anat. проток, канал
    2) трубопровод; труба
    * * *
    (n) волновод; канал; капилляр; проток; проход; труба для кабеля; трубопровод; трубочка
    * * *
    канал, проток
    * * *
    [ dʌkt] n. проток, канал, трубопровод, труба
    * * *
    канал
    проход
    труба
    трубопровод
    * * *
    1. сущ. 1) анат. канал 2) тех. трубопровод; труба 3) компьют. кабельный канал связи 2. гл. 1) заключать в трубу 2) направлять через трубу (напр., газ), канал, проток и т.п.

    Новый англо-русский словарь > duct

  • 113 pipe

    1. noun
    1) труба; трубопровод; the pipes радиатор
    2) курительная трубка
    3) свирель; дудка; свисток
    4) (pl.) волынка
    5) naut. боцманская дудка
    6) пение; свист
    7) (pl.) дыхательные пути
    8) бочка (для вина или масла; тж. мера = 491 л)
    9) metal. усадочная раковина
    to smoke the pipe of peace выкурить трубку мира; помириться
    King's (или Queen's) pipe hist. печь для сжигания контрабандного табака
    to hit the pipe amer. курить опиум
    put that in your pipe and smoke it = намотайте себе это на ус
    2. verb
    1) играть на свирели
    2) призывать свирелью; приманивать вабиком
    3) naut. вызывать дудкой, свистать
    4) свистеть (о ветре и т. п.)
    5) петь (о птице)
    6) пищать (о человеке)
    7) collocation плакать, реветь (тж. pipe one's eye)
    8) отделывать кантом (платье)
    9) снабжать трубами
    10) пускать по трубам
    11) metal. давать усадочные раковины
    pipe away
    pipe down
    pipe up
    * * *
    (n) труба; трубка
    * * *
    труба, трубка
    * * *
    [ paɪp] n. труба, трубопровод; курительная трубка; свирель, волынка, боцманская дудка, свисток; пение, свист, голос; дыхательные пути, песчаная труба [геол.], усадочная раковина v. играть на свирели, призывать свирелью, вызывать дудкой, приманивать вабиком; свистеть, пищать, петь, плакать; отделывать кантом; снабжать трубами, пускать по трубам; передавать по радио; покрывать сахарной глазурью
    * * *
    бочка
    волынка
    жерло
    канал
    передавать
    петь
    свирель
    свистеть
    труба
    трубка
    трубопровод
    * * *
    1. сущ. 1) курительная трубка 2) а) свирель б) мн. волынка в) мор. боцманская дудка г) труба органа 3) а) пение, певческий голос б) свист, пищание (особ. о птицах) 4) анат., мн. дыхательные пути 5) а) труба б) метал. усадочная раковина в) нора, подземный ход г) кулин. трубочка (вид кондитерского изделия) 2. гл. 1) а) играть на свирели, сопровождаться игрой на свирели; призывать, подманивать свирелью б) мор. вызывать дудкой, свистать; играть захождение 2) а) свистеть (о ветре и т. п.); петь (о птице) б) разг. пищать, плакать, реветь (тж. pipe one's eye); говорить резко, пронзительно (о человеке) 3) а) снабжать трубами; пускать по трубам; идти по трубам, подаваться по трубам б) метал. давать усадочные раковины в) передавать (по проводам) 4) отделывать кантом, окантовывать (платье, штору и т.д.)

    Новый англо-русский словарь > pipe

  • 114 siphon

    1. noun
    сифон
    2. verb
    1) переливать через сифон
    2) течь через сифон
    * * *
    1 (n) сифон; сифон для сельтерской воды
    2 (v) направлять в другое русло; отсасывать; отсосать; поглотить; поглощать; сливать сифоном; течь через сифон
    * * *
    * * *
    [si·phon || 'saɪfn] n. сифон v. переливать через сифон, течь через сифон
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) сифон 2) зоол. сифонообразная трубочка (как, напр., у моллюсков) 2. гл. 1) переливать через сифон, откачивать; (тж. siphon off) 2) течь через сифон 3) разг. перекачивать (деньги и т. п.) на другие нужды; (тж. siphon off)

    Новый англо-русский словарь > siphon

  • 115 siphuncle

    English-russian biological dictionary > siphuncle

  • 116 small tube

    Трубочка f

    Dictionary of packaging machinery and equipment > small tube

  • 117 pen holder

    English-Russian cartography dictionary > pen holder

  • 118 tube

    1. труба; трубка 2. туннель, проход в пещере 3. Сосс. трубка, центральный цилиндр 4. Moll. сифон
    anal tube Сггп. анальная трубка
    anastomosis tube текстура в виде трубочек на по верхности напластования
    bubble tube ампула уровня
    ceiling tube трубчатое образование в своде пещеры
    crystal tube кристаллическая трубка
    draw tube тубус в микроскопе
    ectosolenian tube пал. внешний [наружный] сифон
    flow tube аппарат в виде трубы для определения отдачи нефти
    gas delivery tube трубка для выделяющегося газа
    Geiger-Miiller [G-M] tube трубка Гейгера — Мюллера
    half tube полутуннель (след или остаток туннеля на потолке или стенах пещеры)
    lava tube лавовая труба
    lightning tube фульгурит
    nasal tube Rad. носовая трубка
    parietal tube Crust, париетальная трубка
    pedicle tube Brack. ножная трубочка
    pollen tube пыльцевая трубка
    pressure tube воронка давления (углубление в леднике, образующееся под тяжестью разогретого на солнце валуна, проплавляющего толщу льда)
    sand tube песчаная трубка (трубчатый фульгурит, образовавшийся в песке)
    scintillation tube сцинтилляционный счётчик
    snow tube снегомер, снеговой плотномер
    worm tube червеобразная структура; фукоиды, фитоморфозы

    English-Russian dictionary of geology > tube

  • 119 bombilla

    [bɔm'biː(l)jə]
    сущ.; исп.
    бомбилья (трубочка, через которую пьют латиноамериканский чай мате)

    Англо-русский современный словарь > bombilla

  • 120 implant

    1. [ɪm'plɑːnt] гл.
    1) мед. вживлять; пересаживать ( ткань или орган)
    Syn:
    2)
    а) внушать; прививать; вселять

    He has managed to implant good manners in his children. — Ему удалось привить своим детям хорошие манеры.

    Syn:
    б) насаждать; вводить, внедрять
    Syn:
    2. ['ɪmplɑːnt] сущ.; мед.
    1) пересаженная ткань, имплантат
    2) капиллярная трубочка с радием, вводимая в живую ткань

    Англо-русский современный словарь > implant

См. также в других словарях:

  • трубочка — порткрейон, соломка, фульгурит, пипетка, капилляр, микротрубочка, мундштук, пробирка, тюбик, бюретка, макаронина Словарь русских синонимов. трубочка сущ., кол во синонимов: 18 • бюретка (2) • …   Словарь синонимов

  • ТРУБОЧКА — ТРУБОЧКА, трубочки, жен. уменьш. ласк. к трубка в 1 и 2 знач. «Закурить свою маленькую трубочку.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРУБОЧКА — ТРУБОЧКА, и, жен. 1. см. трубка. 2. Кондитерское изделие в форме трубки (во 2 знач.). Пирожное т. Т. с кремом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • трубочка-держатель — трубочка держатель, трубочки держателя …   Орфографический словарь-справочник

  • трубочка-микровилла — трубочка микровилла, трубочки микровиллы …   Орфографический словарь-справочник

  • Трубочка (посёлок) — Посёлок Трубочка укр. Трубочка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Трубочка — в морфологии растений трубчатая часть спаявшихся чашелистиков (см. Чашечка), лепестков (см. Венчик), тычинок (см.) и пр …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Трубочка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. трубка I 2. ласк. к сущ. трубка I II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. трубка II 2. ласк. к сущ. трубка II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Трубочка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. трубка I 2. ласк. к сущ. трубка I II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. трубка II 2. ласк. к сущ. трубка II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трубочка — трубочка, трубочки, трубочки, трубочек, трубочке, трубочкам, трубочку, трубочки, трубочкой, трубочкою, трубочками, трубочке, трубочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ТРУБОЧКА — Курить кожаную трубочку. См. Курить кожаную трубку (ТРУБКА) …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»