-
41 трубопровод
n1) gener. Pipeline, Rohrleitung2) geol. Quellwasserleitung4) milit. Rohrfernleitung5) eng. Rohrstrang6) construct. (канализационный) Kanal, Strang7) railw. (водоотводный) Abflussleitung, Leitung (напр. тормозной магистрали), (англ.) Pipeline8) artil. Verbindungsrohr, Zuführungsrohr9) mining. Leitungsstrang10) radio. Kanal (для кабелей)11) electr. Mehrstrangkanal12) oil. (разветвлённый) Manifold13) atom. Rohr14) aerodyn. Leitungsrohr, (разветвлённый) Röhrbündel, Röhrenleitung, Kanalsystem, Leitung15) nav. Leitungsröhre16) shipb. Trimmsystem17) cinema.equip. Rohrleitung (напр., в проявочной машине) -
42 трубопровод
ledningsrør, røranlegg -
43 трубопровод
tuyauterie, conduit de tuyaux; canalisation -
44 трубопровод
-
45 трубопровод
Leitung, RöhrenleitungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трубопровод
-
46 трубопровод
Leitung, RöhrenleitungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трубопровод
-
47 трубопровод
мconduto de tubos, tubulação f, tubulagem f; ( нефтепровод) oleoduto m -
48 трубопровод
-
49 трубопровод
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > трубопровод
-
50 трубопровод
-
51 трубопровод
-
52 трубопровод
cevovod -
53 трубопровод
potrubie (diaľkové) ; potrubie -
54 трубопровод
ο (σωλην)αγωγόςη σωλήνωση, η γραμμή σωληνώσεωντο δίκτυο σωληνώσεωνбалластный мор. - έρματοςкабельный - καλωδίων, конденсаторный - συμπυκνώματοςприёмно-от-ливной мор. - αναρρόφησης-εξαγωγήςприёмный - забортной воды мор. - εισα-γωγής/αναρρόφησης νερού της θάλασσαςсточный - ο οχετός, ο υπόνομοςшпигатный - мор. τοδίκτυο των μπουνιώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > трубопровод
-
55 трубопровод
-
56 трубопровод
canalisation, conduite tuyaux, conduite, conduit, tube de canalisation, tube de conduite, fouille en porte à faux, ligne, pipeline, tuyau de conduite, tuyau de transport, tuyau, tuyauterie, colonne de tuyauterie -
57 трубопровод
Leitung fLeitungsstrang mPipeline fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трубопровод
-
58 трубопровод
Leitung, RohrleitungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > трубопровод
-
59 трубопровод
-
60 трубопровод
См. также в других словарях:
трубопровод — трубопровод … Орфографический словарь-справочник
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — гидроаккумулирующей электростанции в Германии Трубопровод искусственное сооружение, предн … Википедия
Трубопровод — (a. pipeline; н. Rohrleitung, Pipeline; ф. tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и. tuberia, conducto, caneria) сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазовых сред под действием разности давлений в разл.… … Геологическая энциклопедия
трубопровод — Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] трубопровод Сооружение из труб, деталей… … Справочник технического переводчика
ТРУБОПРОВОД — ТРУБОПРОВОД, трубопровода, муж. (тех.). Сооружение из труб для передачи на расстояние жидких, газообразных или сыпучих тел. Бетонный трубопровод. Трубопровод для нефти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трубопровод — дюкер, шлейф, сеть, коллектор, рампа, рефулер, выкид Словарь русских синонимов. трубопровод сущ., кол во синонимов: 76 • азотокислородопровод (1) … Словарь синонимов
Трубопровод — Трубопровод: сооружение, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких веществ, а также твердого топлива и иных твердых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы... Источник: СП… … Официальная терминология
трубопровод — (не рекомендуется трубопровод) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТРУБОПРОВОД — ТРУБОПРОВОД, а, муж. Сооружение или комплекс сооружений для передачи по трубам газообразных, жидких и твёрдых продуктов. Прокладка трубопровода. | прил. трубопроводный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трубопровод — Трубопровод, это слово (как и газопровод, и нефтепровод) имеет ударение на последнем слоге – не трубо/провод. Запомнить очень легко: ведь никому не придет в голову сказать водопро/вод. То же и с остальными проводами … Словарь ошибок русского языка