-
1 трубопроводы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трубопроводы
-
2 трубопроводы
рурогони, руропроводи, трубогони, трубопроводи•- висячие трубопроводы - горные трубопроводы - морские трубопроводы - подвешенные трубопроводы - эстакадные трубопроводы -
3 трубопроводы
1) Engineering: lines group, plumbing, tubing, tubing assembly2) Oil: pipelines3) Atomic energy: interface piping4) Makarov: conduits -
4 трубопроводы
nlaw. poliductos -
5 трубопроводы
neng. canalisation -
6 трубопроводы
-
7 трубопроводы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трубопроводы
-
8 трубопроводы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трубопроводы
-
9 трубопроводы
conduitsmanifoldspipelinestubings -
10 трубопроводы
Rohrleitungen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > трубопроводы
-
11 трубопроводы
tuyauteries fplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > трубопроводы
-
12 трубопроводы
plumbing
(собирательный термин, при отсутствии конкретного перечисления)
система т. — piping, plumbing
система т. (системы кондиционирования) — duetingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубопроводы
-
13 трубопроводы ввода среды под давлением
трубопроводы ввода среды под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы ввода среды под давлением
-
14 трубопроводы возврата материала в слой
трубопроводы возврата материала в слой
(топки котла с циркулирующим кипящим слоем под давлением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы возврата материала в слой
-
15 трубопроводы второго контура (ядерного реактора)
трубопроводы второго контура (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы второго контура (ядерного реактора)
-
16 трубопроводы второго контура ядерного реактора
трубопроводы второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы второго контура ядерного реактора
-
17 трубопроводы и арматура
трубопроводы и арматура
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы и арматура
-
18 трубопроводы и контрольно-измерительное оборудование
трубопроводы и контрольно-измерительное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы и контрольно-измерительное оборудование
-
19 трубопроводы коллектора отфильтрованной воды
трубопроводы коллектора отфильтрованной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы коллектора отфильтрованной воды
-
20 трубопроводы первого контура ядерного реактора
трубопроводы первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы первого контура ядерного реактора
См. также в других словарях:
Трубопроводы — Совокупность деталей и сборочных единиц из труб с относящимися к ним элементами (коллекторами, тройниками, переходами, отводами, арматурой и т.п.), предназначенная для транспортировки рабочей среды от одного оборудования к другому Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБОПРОВОДЫ — (Piping) система труб, состоящая из магистралей и отростков с необходимой арматурой, предназначенная для передачи жидкостей или газов из одного места в другое. Т. в зависимости от давления в них и от направления движения жидкости делятся на… … Морской словарь
трубопроводы — Трубы и канальное устройство, предназначенные для соединения между собой различных частей холодильной системы. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
трубопроводы ввода среды под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure injected pipingPIP … Справочник технического переводчика
трубопроводы возврата материала в слой — (топки котла с циркулирующим кипящим слоем под давлением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed reinjection lines … Справочник технического переводчика
трубопроводы второго контура (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary pipingsprimary pipings … Справочник технического переводчика
трубопроводы второго контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary pipelines … Справочник технического переводчика
трубопроводы и арматура — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piping and valvesPV … Справочник технического переводчика
трубопроводы и контрольно-измерительное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piping and instrumentationP&I … Справочник технического переводчика
трубопроводы коллектора отфильтрованной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filtered water header piping … Справочник технического переводчика
трубопроводы первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary pipelines … Справочник технического переводчика