-
81 emergency exit gallery
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency exit gallery
-
82 field pipeline transfer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field pipeline transfer
-
83 field pipeline transport
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field pipeline transport
-
84 flap
- подавать через клапан
- отрезок обсадной трубы для крепления устья скважины
- откидной клапан
- ободная лента
ободная лента (6)
Ндп. флеп
Профилированное эластичное кольцо, располагаемое в пневматической шине между бортами покрышки, камерой и ободом колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
откидной клапан
заслонка
створка
трубопроводный вентиль
затвор (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отрезок обсадной трубы для крепления устья скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подавать через клапан
питать через клапан
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flap
-
85 pipeline transport
транспорт трубопроводный
Транспорт для перемещения по трубам жидкостей и газов, а также специальных устройств с грузами и пассажирами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline transport
-
86 field pipeline transfer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field pipeline transfer
-
87 field pipeline transport
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field pipeline transport
-
88 pipe-line
1) трубопровод
2) трубопроводный
3) нефтепроводный
4) газопроводный ∙ blow through pipe-line ≈ продувать трубопровод continuous blow-down pipe-line ≈ трубопровод непрерывной продувки drinking water pipe-line ≈ питьевой водопровод sluice discharge pipe-line ≈ золоспускная линия - ballast pipe-line - blank off pipe-line - cargo pipe-line - clog pipe-line - crossover pipe-line - drainage pipe-line - exhaust pipe-line - feed pipe-line - fire pipe-line - high-pressure pipe-line - hot-air pipe-line - industrial pipe-line - intake pipe-line - make-up pipe-line - pad pipe-line - pipe-line milking - pipe-line saddle - stowing pipe-line - stripping pipe-line - suction pipe-line - supply pipe-line - transmission pipe-line - wash pipe-line трубопровод нефтепроводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pipe-line
-
89 pipeline transportation
перекачка по трубопроводу;
трубопроводный транспорт;
нефтепроводный транспорт;
газопроводный транспортБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline transportation
-
90 expansion bend
- expansion bend
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > expansion bend
-
91 stream crossing
- stream crossing
- nпереход через реку (мостовой, трубопроводный)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > stream crossing
-
92 aerial pipe crossing
- aerial pipe crossing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > aerial pipe crossing
-
93 pipe expansion joint
- pipe expansion joint
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > pipe expansion joint
-
94 field pipeline transfer
Англо-русский словарь технических терминов > field pipeline transfer
-
95 flap
1) створка; заслонка2) клапан (напр. гидротехнического затвора)3) трубопроводный вентиль; задвижка, затвор ( трубопровода); заслонка4) горн. оградительный щиток ( верхняка)5) ободная лента ( покрышки)6) возд. закрылок; щиток8) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)9) швейн. клапан кармана; клапан, имитирующий карман•-
air flap
-
asymmetrical flaps
-
blown flap
-
brake flap
-
braking flap
-
butt flaps
-
chimney flap
-
choke flap
-
cooling flap
-
cowl flap
-
delivery flap
-
differentially operated flap
-
double-slotted flap
-
extended flap
-
extension flap
-
film guide flap
-
fish belly flap
-
gun flap
-
hinged flap
-
ice flap
-
inboard flap
-
leading edge flap
-
moving flap
-
mud flap
-
outboard flap
-
plain flap
-
retracted flap
-
safety flap
-
slanted flap
-
slot flap
-
split flap
-
strangler flap
-
suction flap
-
throttle flap
-
turning flap
-
valve flap
-
wing flap -
96 gallery
1) галерея3) горн. штрек; горизонтальная выработка4) гидр. штольня; туннель6) подземный резервуар; подземный бассейн7) помост, площадка ( для обслуживания оборудования)8) фотостудия•gallery for pipes and mains — 1. потерна 2. кабельный трубопроводный канал-
bench gallery
-
blind gallery
-
collection gallery
-
conveyor gallery
-
development gallery
-
drainage gallery
-
flushing gallery
-
foundation gallery
-
gate gallery
-
grouting gallery
-
grout gallery
-
headrace surge gallery
-
inspection gallery
-
mirror gallery
-
oil gallery
-
producer's gallery
-
sediment intercepting gallery
-
tailrace surge gallery
-
trestle gallery
-
utility gallery
-
valve gallery
-
whispering gallery -
97 go-devil
1) нефт. сбрасываемое ( в скважину) устройство2) скребок для чистки канализационных труб и бетоноводов; нефт. трубопроводный скребок3) лесн. волокуша; короткие трелёвочные сани без дышла4) дрезина -
98 pipeline transportation
перекачка по трубопроводу; трубопроводный транспорт; нефтепроводный транспорт; газопроводный транспортАнгло-русский словарь технических терминов > pipeline transportation
-
99 pipe-line
1) трубопровод
2) трубопроводный
3) нефтепроводный
4) газопроводный
– ballast pipe-line
– blank off pipe-line
– cargo pipe-line
– clog pipe-line
– crossover pipe-line
– drainage pipe-line
– exhaust pipe-line
– feed pipe-line
– fire pipe-line
– high-pressure pipe-line
– hot-air pipe-line
– industrial pipe-line
– intake pipe-line
– make-up pipe-line
– pad pipe-line
– pipe-line milking
– pipe-line saddle
– stowing pipe-line
– stripping pipe-line
– suction pipe-line
– supply pipe-line
– transmission pipe-line
– wash pipe-line
continuous blow-down pipe-line — трубопровод непрерывной продувки
-
100 pipeline
1) нефтепровод
2) конвейерный
3) <energ.> трубопровод
4) трубный
5) трубопроводный
– branch of pipeline
– concrete pipeline
– gas pipeline
– oil pipeline
– pipeline mode
– pipeline processing
– pipeline processor
– tee of a pipeline
См. также в других словарях:
трубопроводный — трубопроводный … Орфографический словарь-справочник
трубопроводный — ТРУБОПРОВОД, а, м. Сооружение или комплекс сооружений для передачи по трубам газообразных, жидких и твёрдых продуктов. Прокладка трубопровода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трубопроводный — прил., кол во синонимов: 1 • нефтепроводный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Трубопроводный висячий мост через Амударью — Координаты: 41.063056, 61.898472 … Википедия
Трубопроводный транспорт — нефтепровод, продуктопровод, газопровод, по которому производится перекачка от одного пункта до другого. По английски: Pipeline Синонимы: Трубопровод Синонимы английские: P LlNE, Conduit См. также: Трубопроводный транспорт Транспортные средства… … Финансовый словарь
ТРУБОПРОВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ — вид транспорта, осуществляющий передачу на расстояние жидких, газообразных или твердых продуктов по трубопроводам. Трубопроводный транспорт предназначен главным образом для транспортировки газа (см. Газопровод магистральный), нефти (см.… … Большой Энциклопедический словарь
Трубопроводный транспорт — (a. pipeline transport; н. Rohrleitungstransport, Pipelinetransport; ф. transport par pipe lines; и. transporte por conducto, transporte por tuberia, transporte por caneria) вид транспорта, осуществляющий передачу на расстояние по… … Геологическая энциклопедия
трубопроводный транспорт газа — [ОСТ 51.54 79] Тематики транспорт газа трубопроводный … Справочник технического переводчика
трубопроводный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline gas … Справочник технического переводчика
трубопроводный клапан — Запорное приспособление для включения или отключения участка трубопровода, а также для регулирования подачи жидкости, пара или газа в трубопроводе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
трубопроводный мост — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piping bridge … Справочник технического переводчика