-
61 помещение для изготовления зажигательных трубок
Mining: link houseУниверсальный русско-английский словарь > помещение для изготовления зажигательных трубок
-
62 помещение для хранения детонаторов, трубок и взрывателей
Arms production: bush fuze houseУниверсальный русско-английский словарь > помещение для хранения детонаторов, трубок и взрывателей
-
63 поправка на среднее время горения дистанционных трубок
Military: fuze calibration correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка на среднее время горения дистанционных трубок
-
64 поток масла трубок охлаждения
Engineering: cooling jet oil flowУниверсальный русско-английский словарь > поток масла трубок охлаждения
-
65 прессование трубок на червячном прессе
Oil: tubingУниверсальный русско-английский словарь > прессование трубок на червячном прессе
-
66 проводка с использованием роликов и трубок
Engineering: knob-and-tube wiring (электро)Универсальный русско-английский словарь > проводка с использованием роликов и трубок
-
67 программа по проблеме целостности трубок парогенератора
Engineering: steam generator tube integrity programУниверсальный русско-английский словарь > программа по проблеме целостности трубок парогенератора
-
68 произвести котлоочистку с заменой водогрейных трубок
Engineering: boiler to be completely cleaned, water tubes to be renewedУниверсальный русско-английский словарь > произвести котлоочистку с заменой водогрейных трубок
-
69 производитель трубок мобильных телефонов
Telecommunications: handset maker (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek)Универсальный русско-английский словарь > производитель трубок мобильных телефонов
-
70 просмотрово-измерительная система на базе электронно-лучевых трубок
Engineering: electron ray scanning and measuring equipmentУниверсальный русско-английский словарь > просмотрово-измерительная система на базе электронно-лучевых трубок
-
71 пружинная оправка для загонки трубок
Mechanic engineering: spring driftУниверсальный русско-английский словарь > пружинная оправка для загонки трубок
-
72 пружинная пробка для загонки трубок
Mechanic engineering: spring driftУниверсальный русско-английский словарь > пружинная пробка для загонки трубок
-
73 пучок трубок
Engineering: tube bundle -
74 радиатор с вертикальным расположением трубок
1) Engineering: down flow radiator2) Automobile industry: down-flow radiatorУниверсальный русско-английский словарь > радиатор с вертикальным расположением трубок
-
75 радиатор с горизонтальным расположением трубок
1) Engineering: cross flow, cross flow radiator, crossflow radiator2) Automobile industry: cross-flow radiatorУниверсальный русско-английский словарь > радиатор с горизонтальным расположением трубок
-
76 разнобой времени горения дистанционных трубок
Military: fuse errorУниверсальный русско-английский словарь > разнобой времени горения дистанционных трубок
-
77 ректификационная колонна из концентрических трубок
Engineering: concentric tube column, concentric-tube fractionating columnУниверсальный русско-английский словарь > ректификационная колонна из концентрических трубок
-
78 ректификационная колонна, состоящая из концентрических трубок
Универсальный русско-английский словарь > ректификационная колонна, состоящая из концентрических трубок
-
79 серия трубок
Agriculture: tubing -
80 система трубок
Railway term: piping
См. также в других словарях:
бумага для электроизоляционных трубок — Ндп. бумага для бергмановских трубок Бумага, пропитанная смолой, для изоляционного слоя внутри электроизоляционных трубок. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые бумага для бергмановских трубок Тематики бумага и картон EN bergmann tubes… … Справочник технического переводчика
гидроструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника — пароструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пароструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника EN bundle… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52716-2007: Воздух рабочей зоны. Определение массовой концентрации монооксида углерода. Метод с использованием индикаторных трубок с непосредственным отсчетом показаний и ускоренным отбором проб — Терминология ГОСТ Р 52716 2007: Воздух рабочей зоны. Определение массовой концентрации монооксида углерода. Метод с использованием индикаторных трубок с непосредственным отсчетом показаний и ускоренным отбором проб оригинал документа: 3.3 время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52717-2007: Воздух рабочей зоны. Определение массовой концентрации диоксида азота. Метод с использованием индикаторных трубок с непосредственным отсчетом показаний и ускоренным отбором проб — Терминология ГОСТ Р 52717 2007: Воздух рабочей зоны. Определение массовой концентрации диоксида азота. Метод с использованием индикаторных трубок с непосредственным отсчетом показаний и ускоренным отбором проб оригинал документа: 3.3 время одного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53764-2009: Качество почвы. Определение содержания почвенной влаги в виде объемной доли с применением трубок для отбора пробы грунта. Гравиметрический метод — Терминология ГОСТ Р 53764 2009: Качество почвы. Определение содержания почвенной влаги в виде объемной доли с применением трубок для отбора пробы грунта. Гравиметрический метод оригинал документа: 2.1 объемная доля влаги q: Отношение объема влаги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
па́трубок — патрубок, бка … Русское словесное ударение
гребёнка трубок Пито — (для измерения расхода воздуха в горелке топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Pitot grid … Справочник технического переводчика
концепция применения пористых трубок для защиты первой стенки термоядерного реактора от рентгеновского излучения и осколков мишени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Inhibited Flow Porous TubeINPORT … Справочник технического переводчика
направляющее кольцо (опора трубок ТВЭЛов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN guide thimble … Справочник технического переводчика
программа по разработке мероприятий для обеспечения целостности трубок парогенераторов АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator tube integrity programSGTIP … Справочник технического переводчика
работа в двух проекциях, поочередная работа трубок — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика