-
1 трубка
найча -
2 трубка
ж1. уменьш. к труба 1; найча; резиновая трубка найчаи резинӣ; рентгеновская трубка найчаи рентгенӣ (асбоб барои ҳосил кардани шуоъҳои рентгенӣ); дыхательная трубка найчаи нафас2. (телефонная) гӯшаки телефон3. (курительная) чилим, чубук <> выйти (идти, выходить) в трубку с.-х. қад кашидан (оид ба гиёҳҳои хӯшадор) -
3 трубка
найча. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > трубка
-
4 трубка взрыва
ғулбаи таркиш. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > трубка взрыва
-
5 трубка тока
найчаи ҷараён. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > трубка тока
-
6 разрядная трубка
найчаи тахлия (пардахткунанда). физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > разрядная трубка
-
7 рентгеновская трубка
найчаи рентгенӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > рентгеновская трубка
-
8 электроннолучевая трубка
найчаи электроншуъоӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электроннолучевая трубка
-
9 всасывательный
…и ба худ кашидан(и), …и ҷаббидан(и); бахудкашанда, ҷаббанда; всасывательная трубка найчаи бахудкашанда -
10 выводной
бароранда; …и даҳана; выводнойая трубка найчаи даҳана -
11 дистанционный
масофагӣ, дистанционӣ, …и масофа, … фосила, …и дистанция; дистанционное управление самолётом аз дур идора кардани само-лёт; дистанционная трубка найчаи дистанционӣ (механизме, ки тири тӯпро дар нуқтаи муайяни роҳи парвозаш метарконад) -
12 дренаж
м1. тех. дренаж, заҳбурканӣ; ҷӯи заҳбур; қубурҳои заҳбур2. мед. дренаж (бо найча баровардаш фасоди цароҳат); дренаж раны дренажи ҷароҳат3. мед. (трубка) дренаж, найчаи дренаж (найчаи шишагӣ ё резинӣ барои баровардани фасоди чароҳат); ввестй дренаж дренаж даровардан -
13 дренажный
тех., мед. …и дренаж, дренажӣ; дренажные трубы қубурҳои дренаж; дренажная машина мошини дренаж; дренажная трубка найчаи дренажӣ -
14 закуриться
сов.1. даргирифтан; трубка закурилась с трудом тамокуи чубуқ ба зӯр даргирифт2. (задымитъся) дуд баромадан гирифтан; над крышей закурился дымок аз мӯрӣ дуд ҳалқа зада баромадан гирифт -
15 пенковый
пенкагӣ; пенковая курительная трубка найчаи пенкагии тамокукашӣ -
16 каучуковый
каучукӣ, …и каучук; каучуковый завод заводи каучук; каучуковая трубка найчаи каучуки -
17 ливер
Iм (трубка) обдузак (найчаи миёнаш васеъ барои кашидани чизхои обакӣ)IIм кул. каллапоча -
18 микрофонный
микрофонӣ, …и микрофон; микрофонная трубка дастаки микрофон -
19 носогрейка
ж разг. (курительная трубка) чубук -
20 отсосный
тех. берункашанда; отсосная трубка найчаи берункашанда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трубка — Трубка: Приспособления: Трубка дыхательная трубка для подводного плавания. Курительная трубка приспособление для курения резаного табака. Тепловые трубки элемент системы охлаждения, содержащий легкоиспаряющуюся жидкость. Духовые … Википедия
ТРУБКА — ТРУБКА, трубки, жен. 1. уменьш. к труба в 1 знач. Длинная глиняная трубка. Резиновая трубка. Свернуть бумагу трубкой. 2. Прибор для курения, состоящий из чашечки для накладывания табака и мундштука. Набить трубку табаком. Черешневая трубка.… … Толковый словарь Ушакова
ТРУБКА — (1) Вентури устройство для определения расхода млн. скорости жидкостей и газов в (см.), представляющее собой два соединённых усечёнными вершинами конуса. В месте сужения проходного сечения скорость потока возрастает, а давление соответственно… … Большая политехническая энциклопедия
трубка — сущ., кол во синонимов: 54 • аллонж (5) • бензомаслотрубка (1) • брандтрубка (1) … Словарь синонимов
ТРУБКА — ТРУБКА, и, жен. 1. см. труба. 2. Предмет, имеющий трубообразную форму. Медицинская т. (инструмент). Приёмная т. (кинескоп). Свернуть чертёж в трубку. Пойти в трубку (о злаках: образовать трубчатый стебель). 3. Курительный прибор из мундштука с… … Толковый словарь Ожегова
Трубка — ■ Не коробит только на морских купаниях … Лексикон прописных истин
трубка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sleeving … Справочник технического переводчика
Трубка — – (теплоизоляционное) изделие, применяемое для теплоизоляции объектов цилиндрической формы. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
трубка — 3.14 трубка : (Теплоизоляционное) изделие, применяемое для теплоизоляции объектов цилиндрической формы. [ГОСТ Р 52953 2008, пункт 5.10] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубки, чему? трубке, (вижу) что? трубку, чем? трубкой, о чём? о трубке; мн. что? трубки, (нет) чего? трубок, чему? трубкам, (вижу) что? трубки, чем? трубками, о чём? о трубках 1. Трубкой называется… … Толковый словарь Дмитриева
Трубка — [tube, nozzle]: Смотри также: центровая трубка рентгеновская трубка острофокусная рентгеновская трубка стопорная трубка … Энциклопедический словарь по металлургии