-
1 коллектор
канализационная труба -
2 collecting pipe
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > collecting pipe
-
3 collecting pipe
-
4 sewer
Inounшвец; швеяII1. nounколлектор, канализационная труба; сточная труба2. verbобеспечивать канализациейIIInoun hist.мажордом* * *1 (0) швея2 (n) канализационная труба; клоака; коллектор; мажордом; сточная труба; швец3 (v) обеспечивать канализацией* * *швец; швея* * *[sew·er || 'sʊəə(r)] n. швея, сточная труба, канализационная труба, коллектор* * *I сущ. швец II 1. сущ. сточная труба; коллектор, канализационная труба 2. гл. обеспечивать, снабжать канализацией III сущ.; ист. мажордом -
5 sewer
̈ɪˈsəuə I сущ. швец;
швея Syn: tailor, seamstress II
1. сущ. сточная труба;
коллектор, канализационная труба sanitary sewer ≈ санитарный коллектор
2. гл. обеспечивать, снабжать канализацией III сущ.;
ист. мажордом Syn: major-domo швея;
швец сточная труба, канализационная труба, коллектор клоака > to throw smth. down a * выбросить что-л. на помойку обеспечивать канализацией (историческое) мажордом sewer коллектор, канализационная труба;
сточная труба ~ ист. мажордом ~ обеспечивать канализацией ~ швец;
швея -
6 collecting pipe
1) Морской термин: собирательная труба2) Военный термин: коллекторная труба3) Техника: канализационный коллектор, трубопровод-коллектор4) Железнодорожный термин: сборный трубопровод5) Горное дело: труба-коллектор6) Нефть: коллектор, сборная труба -
7 sewer
1. n швея; швец2. n сточная труба, канализационная труба, коллектор3. n клоака4. v обеспечивать канализацией5. n ист. мажордомСинонимический ряд:drain (noun) cesspool; channel; conduit; disposal system; drain; drainage tube; drainpipe; dry well; duct; gutter; septic tank -
8 pipe
труб (к) а; трубопровод; бочка (емкостью 491 л); подавать по трубам или трубопроводу pipe adapting - соединительная часть трубопровода, фитинг pipe admitting - впускная груба или трубопровод pipe air - воздухопровод; воздушная труба или магистраль pipe blast (air) - труба системы нагнетания воздуха pipe blowoff - выпускная труба pipe branch - ответвление трубопровода, патрубок; рукавный ствол pipe breeches - Y-образный тройник bypass - перепускная или обводная труба pipe circulating (circulation) - циркуляционная труба pipe coil(ed) - змеевик pipe collecting - (водо-, паро)сборная труба, коллектор pipe conductor - направляющая труба pipe conduit - кабелепровод; изоляционная труба pipe connecting (connection) - соединительная труба; патрубок; штуцер pipe cooling - охлаждающий трубопровод pipe deck - палубный или лафетный пожарный ствол pipe delivery - подающая (нагнетательная, напорная) труба; подводящий трубопровод pipe discharge - отливная или отводная труба pipe distributing (distribution) - распределительная труба или трубопровод pipe down - спускная или сливная труба; вертикальная труба, стояк; водосточная труба pipe eduction - выпускная или выхлопная труба; отводная труба pipe elbow (bend) - колено трубы pipe exhaust - выпускная или выхлопная труба; труба отработанного (мятого) пара pipe expansion - компенсационная труба; компенсатор pipe extension - ствол-удлинитель pipe extinguishing - труба установки пожаротушения pipe extraction - вытяжная труба pipe tall - водосточная труба pipe faucet - труба с раструбом или муфтой pipe feed - питающая (подающая) труба pipe fitting - патрубок pipe flange(d) - труба с фланцем или фланцами pipe flexible - (гибкий) рукав, шланг pipe flexible armo(u)red - гибкий армированный рукав pipe flow - сливная труба; разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления) pipe flue - дымоход pipe foam-making branch - ручной ствол пенного тушения pipe force - напорная или нагнетательная труба pipe gas - газовая труба; газопровод pipe gas bleeding branch - газоотводящий патрубок pipe hand control branch - ручной ствол pipe hose - шланг, (гибкий) рукав pipe injection - ннжекционная (впрыскивающая) труба pipe injector blow - инжекторная горелка pipe jet - пожарный ствол; реактивное сопло pipe knee - колено трубы pipe ladder - лестничный пожарный ствол pipe line - (магистральный) трубопровод pipe loricated - труба с теплоизоляцией pipe main - магистраль, магистральная труба или трубопровод pipe multipurpose hand control branch - многоцелевой крановый ствол pipe oil discharge - разгрузочный трубопровод для нефтепродуктов pipe outlet - выпускная труба pipe overflow - переливная или сливная труба pipe pressure - нагнетательная (напорная) труба pipe reducing - переходная труба или патрубок pipe ribbed - оребренная (ребристая) труба pipe riser (rising) - вертикальная труба, стояк pipe rose - труба с приемной (всасывающей) сеткой pipe run-down - сливная (спускная) труба pipe siphon - сифонная труба, сифон pipe smoke - дымовая труба socket - труба с раструбом или муфтой pipe spill - сливной патрубок pipe stand - вертикальная труба, стояк; стояк гидранта pipe steam-discharge - пароотводящая труба pipe steam-supply - паровпускная (пароподводягцая) труба pipe stove - печная железная труба; дымоход pipe suction - всасывающая труба или патрубок; приемная труба (насоса) pipe supply - подводящая (впускная) труба pipe swivel - труба с шарнирным соединением pipe tail - приемная труба насоса; выхлопная труба (двигателя) pipe takeoff - водоразборная (заборная) труба pipe taper - коническая соединительная часть (фитинг) (для соединения двух труб разного диаметра) pipe T-branch (tee-branch) - тройник pipe tell-tale - контрольная труба pipe three-way - трехходовая труба; тройник pipe vent(ilating) - вентиляционная (вытяжная, воздухоотводная, газоотводная) труба pipe warm-air - трубопровод для нагретого воздуха pipe waste - спускная (сливная) труба pipe water - водопроводная труба pipe water-discharge - водоотливная труба pipe water-distribution - s внутренние трубы водопровода (от ввода до кранов) pipe water-inlet - водопроводящая труба pipe water-service - водяной трубопровод; водопроводная труба (от магистрали до обслуживаемого здания) pipe wet condense - мокрый конденсатопрозод pipe worm - змеевик pipe wrapped - труба с теплоизоляцией pipe Y - Y-образный тройник; остроугольный отвод трубы -
9 Sammelrohr
сущ.1) общ. главный трубопровод2) мед. собирательная трубка3) тех. коллектор, сборная труба4) авт. магистраль, магистральный трубопровод, сборник5) нефт. коллекторная труба, труба-коллектор6) пищ. сборный материалопровод7) судостр. общий трубопровод -
10 sewer
I ['səuə] сущ.швец; швеяSyn:II ['s(j)uə] 1. сущ.сточная труба; коллектор, канализационная труба2. гл.обеспечивать, снабжать канализациейIII ['suːə] сущ.; ист.Syn: -
11 main pipe
магистральная труба; коллекторThe English-Russian dictionary general scientific > main pipe
-
12 sewer
I [ʹsəʋə] nшвея; швецII1. [ʹs(j)u:ə] n1) сточная труба, канализационная труба, коллектор2) клоака♢
to throw smth. down a sewer - ≅ выбросить что-л. на помойку2. [ʹs(j)u:ə] vII [ʹs(j)u:ə] n ист. -
13 sewer
[`səʊəˏ `sjʊə]швец; швеясточная труба; коллектор, канализационная трубаобеспечивать, снабжать канализациеймажордомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sewer
-
14 Sammelrohr
(n)коллекторная труба, труба-коллекторDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Sammelrohr
-
15 Sammelrohr
Sammelrohr nколлекторная труба, труба-коллектор -
16 sewer
канализационная труба; сточная труба; коллектор -
17 alcantarilla
-
18 sewer
сточная труба, коллектор -
19 מוֹבָל ז' [ר' מוֹבָלִים, מוֹבלֵי-]
-
20 מוֹבלֵי-
См. также в других словарях:
КОЛЛЕКТОР — 1) главная труба для стока городских нечистот, которая лежит ниже других труб (ветвей) и собирает из них в себя все нечистоты; 2) прибор в динамо машинах, накопляющий и усиливающий электрическую силу. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
труба — вылететь в трубу, пройти огонь и воду и медные трубы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. труба трубка, дейдвуд, барильет, кишка, провал, абзац, бомбарда, корнет, флюгельгорн … Словарь синонимов
КОЛЛЕКТОР — в технике 1) коллектор электромашины механический преобразователь частоты, конструктивно объединенный с якорем (ротором) электрической машины. С помощью коллектора достигается скользящий электрический контакт между неподвижной частью… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЛЕКТОР (в технике) — КОЛЛЕКТОР в технике, 1) коллектор электромашины механический преобразователь частоты, конструктивно объединенный с якорем (ротором) электрической машины. С помощью коллектора достигается скользящий электрический контакт между неподвижной частью… … Энциклопедический словарь
коллектор — а, м. collecteur m., лат. collector собиратель. Сборщик пошлин во Франции. Сл. 18. Повелевает его величество консулам, маргилиерам, главам посполства или старостам, коллекторам, и асесорам замечать по вся годы в книгах, в которых записываются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коллектор — помощник, рампа, сборник, галерея, распределитель, труба, канал, трубопровод Словарь русских синонимов. коллектор сущ., кол во синонимов: 12 • бибколлектор (2) • … Словарь синонимов
КОЛЛЕКТОР — [оле], коллектора, муж. (лат. collector собиратель). 1. Канал или большая труба, собирающая в себя жидкости, газы из других каналов для отвода их куда нибудь (тех.). Коллектор городской канализации. 2. Цилиндр динамо машины, в котором переменный… … Толковый словарь Ушакова
Коллектор (в с.-х. осушении) — Коллектор в сельскохозяйственном осушении, дренажная труба или канал, которые принимают воду из регулирующей части (дрен, собирателей) осушительной сети и отводят её за пределы осушаемой территории … Большая советская энциклопедия
КОЛЛЕКТОР — КОЛЛЕКТОР, а, муж. 1. Труба или канал для отвода жидкостей и газов (спец.). 2. Подземная галерея для укладки кабелей (спец.). Кабельный к. 3. Часть генератора постоянного тока, в к ром переменный ток превращается в постоянный (спец.). 4.… … Толковый словарь Ожегова
коллектор — Дренажная труба или канал, по которым вода отводится за пределы осушаемой территории … Словарь по географии
КОЛЛЕКТОР — (1) электромашины часть ротора (якоря) электрической машины, состоящая из ряда расположенных по боковой цилиндрической поверхности его вала изолированных друг от друга медных пластин. Эти пластины электрически соединены определённым образом с… … Большая политехническая энциклопедия