-
41 Schwung-Dreier
mфиг. маховая тройка -
42 Rotte
f́( авиация) пара; ( морское дело) звено, пара- Rotte mit drei Booten ( морское дело) тройка, строй тройки
- Rotte mit fünf Booten ( морское дело) строй пятерки
- Rotte mit vier Booten ( морское дело) строй четверки
-
43 Dreier
m1. <mpu, тройка>: einen Dreier im Lotto machen [haben] выиграть три цифры в лотерее, seinen Dreier dazugeben сунуться со своим замечанием, вставить словечко. Von technischen Dingen hast du doch keine Ahnung, aber immer mußt du zu allem deinen Dreier geben!2. деньги, гроши, keinen Dreier mehr für etw. bekommen не получить и гроша ломаного за что-л. Ich möchte meine alten Möbel loswerden, aber ich bekomme dafür keinen Dreier mehr. spare deine (paar) Dreier побереги свои "капиталы" (о небольших деньгах). Ich zahle! Spare deine paar Dreier, der eine ist einen Dreier wert, der andere drei Pfennige оба ничего не стоят [никуда не годятся], одно [один] дерьмо и другое [другой] не лучше.3. преступление, совершаемое втроём.4. секс втроём.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dreier
-
44 Kleeblatt
n -(e)s,..blätter неразлучная тройка (о друзьях), "троица". Diese drei Studenten sind ein unzertrennbares Kleeblatt. Immer halten sie wie Pech und Schwefel zusammen.Das ist ja ein sauberes Kleeblatt! Sie haben nichts anderes im Sinn, als anderen Schaden zuzufügen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kleeblatt
-
45 Drei
fтройкашкольная отметка «удовлетворительно» («befriedigend»); примерно соответствует отметке «3» в российских школах -
46 Rotte
(f)ав. пара; мор. звено, параRotte mit drei Booten — мор. тройка, строй тройки
Rotte mit fünf Booten — мор. строй пятерки
Rotte mit vier Booten — мор. строй четверки
-
47 Wolf Markus
Вольф Маркус (1923-2006), политический деятель, сын писателя Ф.Вольфа. С 1933 г. жил в СССР. С мая 1945 г. редактор и комментатор Берлинского радио. Спецкорреспондент на Нюрнбергском процессе. В 1949-1951 гг. на дипломатической работе в Москве. С 1951 по 1987 г. работа в министерстве госбезопасности, в последние годы руководитель отдела внешней разведки, заместитель министра. В 1989 г. вышла его автобиографическая книга "Тройка" ▲ "Die Troika" → Wolf Friedrich, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Stasi -
48 Dreigespann
n <-(e)s, -e> тройка (лошадей) -
49 Kleeblatt
-
50 pythagoreisch
a пифагорейский, пифагоровder pythagorée Léhrsatz мат — пифагорова теорема, теорема Пифагора
pythagorées Záhlentripel мат — пифагорова тройка
-
51 Drilling
m строенный двигатель м.; трёхцилиндровый двигатель м.; тройка ж. мат.; тройник м.; тройниковый кристалл м.; тройственное с. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drilling
-
52 Tripel
m трепел м. (порода) геол.n триада ж. (экрана цветного кинескопа) тлв.; тройка ж. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tripel
-
53 Farbdrilling
m группа ж. из трёх зёрен люминофоров с красным, синим и зелёным свечениями; люминофорная тройка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbdrilling
-
54 Farbtripel
n группа ж. из трёх зёрен люминофоров с красным, синим и зелёным свечениями; люминофорная тройка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbtripel
-
55 Schildtroika
fщитовая комплектная механизированная крепь типа «Тройка» -
56 Couchgarnitur
fгарнитур мягкой мебели, тройка разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Couchgarnitur
-
57 Dreigespann
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Dreigespann
См. также в других словарях:
тройка — См … Словарь синонимов
ТРОЙКА — ТРОЙКА, тройки, жен. 1. Цифра 3 (разг.). 2. Название различных предметов, нумеруемых этой цифрой (разг.), напр. бильярдный шар № 3, трамвай, автобус № 3. 3. Школьная отметка, обозначаемая этой цифрой, в знач. посредственно (устар.). Получил… … Толковый словарь Ушакова
ТРОЙКА — ТРОЙКА, три, говорят о конях или о карте о трех очках. Дружная тройка, и под стать и масть подобрана. Русская езда тройкою, коренная в оглоблях да две пристяжных. | Тройка, архан. лодочка тройник, на три гребца, по паре весел. | архан. род… … Толковый словарь Даля
ТРОЙКА — ТРОЙКА, и, жен. 1. Цифра 3, а также (о сходных или однородных предметах) количество три (разг.). Красиво выписать тройку. Т. неразлучных (о трёх неразлучных друзьях). 2. Школьная учебная отметка «удовлетворительно». Учиться на тройки. 3. Упряжка… … Толковый словарь Ожегова
Тройка-1 — мемориал в составе «Зелёного пояса Славы». Открыт в 1975 на окраине деревни Ваганово Всеволожского района Ленинградской области по инициативе Совета ветеранов войск связи Ленинградского фронта. Здесь на западном берегу Ладожского озера в… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
тройка — ТРОЙКА, посредственно, три, удовлетворительно, разг. трешка, разг. трояк, жарг. троебан и жарг. тройбан разг. ТРОЕЧНЫЙ, посредственный, удовлетворительный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРОЙКА — см. Русская тройка … Справочник по коневодству
тройка — 1) ВАЗ 2103; 2) бомба третьей серии. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
тройка — Группа из трех изолированных жил, расположенных параллельно в одни ряд или скрученных. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Тройка — Художник Т. В. Лукьянова … Википедия
тройка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тройки, чему? тройке, (вижу) что? тройку, чем? тройкой, о чём? о тройке; мн. что? тройки, (нет) чего? троек, чему? тройкам, (вижу) что? тройки, чем? тройками, о чём? о тройках 1. Тройка это… … Толковый словарь Дмитриева